background image

|21

20

EN

5. INSTALLING THE STOVE

Note

Assembly may only be performed by authorised specialist 
companies.

Note

Please observe the regional safety and building regulations. Please 
contact your master chimney sweep in this context.

Note

Only use heat-resistant sealing materials as well as corresponding 
sealing strips, heat-resistant silicon and rock wool.

Note

Also take care that the flue does not project into the free cross-
section of the chimney.

Note

In case of room-air independent operation the stove pipe 
connections must be tightly sealed permanently. Use a heat-proof 
silicon to position the stove pipe on the conical supports of the flue 
tube nozzles and for insertion in the chimney flue lining.

Note

The stove should not be pushed on unprotected floors.

Tip

Strong corrugated cardboard, cardboard or e.g. old carpet is useful 
to assist assembly and as a base. The stove can also be pushed on 
this cardboard or carpet.

We recommend original flue pipes from RIKA for proper connection.

Connection to the chimney

 

Q

The device must be connected to a flue that is approved for solid 
fuels and is insensitive to moisture. The moisture insensitivity may 
vary if the flue calculation results in a dry operation. The chimney 
must have a diameter of min. 100 mm for pellet stoves and 
130 mm -150 mm for log wood stoves depending on the diameter 
of the flue pipes.

 

Q

Avoid long flue pipes to the chimney. The horizontal length of the 
flue pipe should not exceed 1.5 metres.

 

Q

Avoid to many bends of the flue gas pipes. There should not be 
more than 3 bends in the exhaust pipe.

 

Q

Please use a connection with a cleaning opening.

 

Q

Connections must be made of metal and must meet the 
requirements of the standard (install the connections airtight).

 

Q

Before installing a chimney calculation must be made. The 
evidence must be performed for single occupancy to EN13384-1 
and EN13384-2 for multiple occupancy.

 

Q

The maximum draft of the chimney should not exceed 15 Pa.

 

Q

The derivation of the flue gases must be guaranteed even during 
a temporary power outage.

Note

If connecting to multiple connection chimneys and depending on 
country regulations, additional safety equipment is required. Your 
local chimney sweep will advise you in this case.

Note

Be sure to prevent condensed water from entering via the flue 
connection. You may need to have a condensate ring installed - 
ask your chimney sweeping expert for more information. Damages 
caused by condensate are excluded from manufacturer’s warranty.

Connecting to a steel chimney

The connection must be calculated and shown with EN13384-1 

 

and EN13384-2.

Use only insulated (double) stainless steel tubes (flexible aluminum 
or steel tubes are not permitted).

An inspection door for regular inspection and cleaning must be 
present.

The flue pipe connection to the chimney has to be air-tight.

Combustion air

Every combustion process requires oxygen from the surrounding air. 
This so-called combustion air is removed from the living are in the 
case of individual stoves without external air connections.

This air removed must be replaced in the living space. Very tightly 
sealed windows and doors in modern flats may mean that too little 
air replaces that used. The situation also becomes problematical due 
to additional venting in flats (e.g. in the kitchen or WC). If you cannot 
feed in external combustion air, then air the room several times a 
day to prevent negativce pressure in the room or poor combustion.

Feeding in external combustion air

only for devices which are able to run in room-air independent 
operation.

 

Q

Combustion air must be fed to the stove from outside via a sealed 
pipe for operation independent of the room air. According to 
EnEV, it must be possible to shut off the combustion air pipe. The 
open/closed setting must be clearly recognisable.

 

Q

Connect at the air intake either a pipe Ø 125 mm for log wood and 
combi stoves, or Ø 50 mm or Ø 60 mm for pellet stoves. Fix it with 
a hose clamp (not included!). At pellet stoves with longer intake 
pipes than 1 m the diameter should be increased to 100 mm. (see 
RIKA range).

 

Q

To ensure sufficient air intake, the intake pipe should not exceed 
max. 4 metres and have max. 3 bends.

 

Q

If the line leads outside it must have a windbreak.

 

Q

In extreme cold pay attention to icing on the air intake opening 
(check).

 

Q

It is also possible to suction in combustion air directly from 
another sufficiently vented room (e.g. cellar).

 

Q

The combustion air pipe must be tightly connected (adhesive or 
cement) permanently to the air nozzles of the stove.

 

Q

If you do not use the stove for a long time, please close the 
combustion air intake to prevent the stove from moisture.

Note

Please note that problems may arise due to updrafts in the case 
of combustion air supply from an integrated chimney ventilation 
shaft. If the combustion air flowing downwards is heated it may 
rise and thus counter the chimney with a resistance which in turn 
reduces the negative pressure in the combustion chamber. The 
chimney manufacturer is to guarantee that the resistance for the 
combustion air is a maximum 2 Pa even in the least favourable 
operating state of the chimney.

If one or more of these conditions does NOT apply, the result is poor 
combustion in the stove and negative pressure in the installation 
room.

Содержание DOMO PGI MULTIAIR

Страница 1: ...DOMO PGI MULTIAIR Notice de montage...

Страница 2: ...n tuyau MULTIAIR de deux m tres en combinaison avec une sortie d air design RIKA les valeurs peuvent diff rer dans la pratique En raison de diff rentes densit s apparentes des pellets la capacit en kg...

Страница 3: ...e clapet de nettoyage doit tre pr sente pour une inspection et un nettoyage r guliers Le raccordement au conduit doit tre r alis de fa on tanche Air de combustion Tout processus de combustion a besoin...

Страница 4: ...inge s cher sur le po le Q Les s choirs linge ou dispositifs de m me type doivent tre plac s une distance suffisante de l appareil de chauffage RISQUE LEV D INCENDIE Q Lorsque votre appareil de chauff...

Страница 5: ...tation en s curit Attention En tant que po le ind pendant de l air ambiant votre po le est contr l selon la norme EN 14785 Il peut tre install en fonctionnement d pendant ou ind pendant de l air LE FO...

Страница 6: ...agonale L03372 Cache B17527 Soufflerie de convection 3x N112040 Vis hexagonale 2x N103657 Serre c ble L02724 Cache pour moteur Explication des symboles Information importante 8 Tournevis hexagonal 8 1...

Страница 7: ...des autorit s comp tentes l emplacement du raccordement Q La temp rature maximale de l air de convection se monte 180 C la sortie de l appareil Q La conduite d air de convection doit tre la plus cour...

Страница 8: ...tir e D vissez les vis marqu es du po le et retirez la t le de protection thermique La t le de protection thermique n est plus n cessaire apr s le d montage et peut tre jet e Retirez la vis aveugle po...

Страница 9: ...vue cet effet dans le panneau Fixez ensuite le cache c ble Montez le panneau arri re du po le Le moteur de convection doit tre recouvert par son cache Il s accroche simplement Attention Un fonctionne...

Страница 10: ...Gebruikershandleiding DOMO PGI MULTIAIR...

Страница 11: ...5 5 Schouwtrek Pa 3 bij MULTIAIR leiding van twee meter in combinatie met RIKA designuitlaat waarden kunnen in de praktijk afwijken Capaciteit in kg kan door verschillende bulkdichtheden van de pellet...

Страница 12: ...uik uitsluitend dubbelwandig ge soleerde inox kanalen flexibele aluminium en flexibele staalkanalen zijn niet toegelaten Integreer een reinigingsopening in uw rookgasafvoerkanaal voor een regelmatig o...

Страница 13: ...tand van de kachel te worden geplaatst Q Als uw kachel brandt is het gebruik van licht ontvlambare en ontplofbare stoffen in dezelfde of in nabijgelegen ruimtes verboden Q Als de kachel continu werkt...

Страница 14: ...Q Door vervuiling van de schoorsteen d w z afzettingen van licht ontvlambaar materiaal zoals roet en teer kan schoorsteenbrand ontstaan Een incorrecte berekening en foutieve afmeting van de schoorstee...

Страница 15: ...4x N106472 Duo Taptite L03372 Afdekplaat B17527 Convectieventilator 3x N112040 Duo Taptite 2x N103657 Kabelbinder L02724 Afdekplaat motor Verklaring symbolen belangrijke aanwijzing 8 Zeskant 8 10 13 Z...

Страница 16: ...tra ruimte Q Houd rekening met de plaatselijke voorschriften omtrent brandveiligheid Q De maximale temperatuur van de verwarmde lucht op de uitlaat van de kachel is 180 C Q Houd de lengte van het kana...

Страница 17: ...erde schroeven van de kachel los en verwijder de hittebeschermingsplaat De hittebeschermingsplaat is na demontage niet meer nodig en kan worden weggegooid Verwijder de blinde schroef aan de onderkant...

Страница 18: ...in de opening Aanwijzing De kachel laten functioneren zonder afdekplaat is uit veiligheidsoverwegingen niet toegelaten Een foutieve plaatsing leidt tot verlies van garantie en voor schade wordt er ge...

Страница 19: ...Operating manual DOMO PGI MULTIAIR...

Страница 20: ...KA design outlet values may differ in practice The capacity in kg may deviate due to different pellet bulk densities The owner of small firing systems or the person authorised for the small firing sys...

Страница 21: ...on must be calculated and shown with EN13384 1 and EN13384 2 Use only insulated double stainless steel tubes flexible aluminum or steel tubes are not permitted An inspection door for regular inspectio...

Страница 22: ...at resistant objects on the stove or near it is prohibited Q Do not place clothing on the stove to dry Q Laundry racks etc must be placed at a sufficient distance to the stove ACUTE DANGER OF FIRE Q W...

Страница 23: ...urs disconnect the mains plug Phone the fire brigade and get yourself and other residents out of harm s way Note Your pellet stove has been tested as a room air independent stove according to EN14785...

Страница 24: ...plate 4x N106472 Hex bolt L03372 Cover plate B17527 Convection fan complete 3x N112040 Hex bolt 2x N103657 Cable tie L02724 Motor cover Explanation of symbols Important Information 8 Hex 8 10 13 Hex...

Страница 25: ...gional specific fire safety regulations and clarify the connection situation with the competent authority Q The max temperature of the convection air is 180 C at the air outlet Q The convection air du...

Страница 26: ...ked screws from the stove and remove the heat protection plate The heat protection plate is no longer needed after disassembly and can be disposed of Remove the blind screw positioned underneath It is...

Страница 27: ...that purpose in the rear panel Mount the cable cover Install the rear wall of the stove The fan motor must be covered with the motor cover This is only hanged in Note Operation without a cover is not...

Страница 28: ...zoals spelling of drukfouten voorbehouden 2021 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH In case of doubt as well as missing or incorrect translations the German version is the only valid one Subject to techn...

Отзывы: