Cadel VEGA AIRTIGHT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

USER MANUAL

Pellet Stove

SFERA

11KW - PRINCE

11KW- GLOBE AIRTIGHT

SFERA

PLUS 11KW - SIRE

PLUS 11KW - DOGE

PLUS 11KW -

PRINCE

PLUS 11KW - ELISE

PLUS 11KW - VEGA AIRTIGHT - TREND AIRTIGHT

VENUS

PLUS 12,5KW - JOY AIRTIGHT

Содержание VEGA AIRTIGHT

Страница 1: ...served Tuttiidirittiriservati USER MANUAL Pellet Stove SFERA3 11KW PRINCE3 11KW GLOBEAIRTIGHT SFERA3 PLUS11KW SIRE3 PLUS11KW DOGE3 PLUS11KW PRINCE3 PLUS11KW ELISE3 PLUS11KW VEGAAIRTIGHT TRENDAIRTIGHT VENUS3 PLUS12 5KW JOYAIRTIGHT ...

Страница 2: ...eat output OnlyrequiredifcorrectionfactorsF 2 orF 3 areapplied PM al 13 O2 11 mg Nm3 OGC al 13 O2 7 mg Nm3 CO al 13 O2 268 mg Nm3 NOx al 13 O2 105 mg Nm3 Heat output Nominal heat output Pnom 11 kW Minimum heat output indicative Pmin 3 3 kW Useful efficiency NCV as received Useful efficiency at nominal heat output ηth nom 89 Useful efficiency at minimum heat output indicative ηth min 93 5 Auxiliary...

Страница 3: ...tionfactorsF 2 orF 3 areapplied PM al 13 O2 11 mg Nm3 OGC al 13 O2 7 mg Nm3 CO al 13 O2 268 mg Nm3 NOx al 13 O2 105 mg Nm3 Heat output Nominal heat output Pnom 11 kW Minimum heat output indicative Pmin 3 3 kW Useful efficiency NCV as received Useful efficiency at nominal heat output ηth nom 91 Useful efficiency at minimum heat output indicative ηth min 93 5 Auxiliary electricity consumption At nom...

Страница 4: ...F 2 orF 3 areapplied PM al 13 O2 11 mg Nm3 OGC al 13 O2 7 mg Nm3 CO al 13 O2 268 mg Nm3 NOx al 13 O2 105 mg Nm3 Heat output Nominal heat output Pnom 12 5 kW Minimum heat output indicative Pmin 3 3 kW Useful efficiency NCV as received Useful efficiency at nominal heat output ηth nom 87 5 Useful efficiency at minimum heat output indicative ηth min 93 5 Auxiliary electricity consumption At nominal he...

Страница 5: ...efers to highlight the main components that can be found in the device and indica tions on how to separate and dispose of them correctly when no longer used More specifically the electric and electronic components must be separated and disposed of in authorised centres in compliance with theWEEE directive 2012 19 EU and the relative national transpositions Explodeddrawing LEGENDA WHERETO DISPOSE M...

Страница 6: ...ble The table below illustrates the possible components that the packaging is made of and the relative instructions for correct dispo sal DESCRIPTION CODE MATERIAL SYMBOL DIRECTIONS FOR COLLECTION WOOD BED WOOD CAGE WOOD PALLET WOOD FOR 50 SORTED waste collection WOOD Check with the competent body on how to dispose of this packaging at the recycling depot CARDBOARD BOX CARDBOARD CORNER CARDBOARD S...

Страница 7: ...IPE SEE SECTION J SETTINGS MENU A PAG 10 17 9 17 SMOKE RPM VARIATION SEE SECTION I SETTINGS MENU A PAG 10 17 9 18 CHIMNEY SWEEP FUNCTION FOR MAINTENANCE TECHNICIANS ONLY SEE SECTION K SETTINGS MENU A PAG 10 17 9 19 COMFORT MODE FUNCTION 17 9 20 LOAD TIME OUT AND PELLET OPERATION TIMER FUNCTION 17 10 FUEL 18 10 1 FUEL 18 10 2 PELLET SUPPLY 18 10 3 PELLET REFUELLINGTIMER 18 10 4 VENTILATION 19 10 5 ...

Страница 8: ...ssential requirements of Directive 2009 125 EC Eco Design and where applicable Directives 2014 35 EU LowVoltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2014 53 EU Radio Frequency 2011 65 EU ROhS Read carefully the instruction contained in this manual to obtain the best efficiency This instruction manual is an integral part of the product make sure it is delivered with the appliance also in case o...

Страница 9: ...tances must be further increased with 1 meter If the floor is made of combustible material we recommend using a protector made of in combustiblematerial steel glass etc thatalsoprotectsthefrontpartfromanyfallingburnt particles during cleaning The electrical cable must not get in touch with the fume exhaust pipe and nor with every other part of the stove Theuser orwhoeverisoperatingtheproduct mustr...

Страница 10: ...e plant and of the proper functioning of the product for the warranty to be valid and effective We recommend testing the product before completion with the relative finishes claddings painting of walls etc Installations not meeting the current standards improper use and lack of maintenance as expected by the manufacturer void the product warranty The guarantee is valid on the condition that the in...

Страница 11: ...imits the guarantee does not cover the containment of atmospheric and acoustic pollution The company declines all liability for any damage which may be caused directly or indirectly to persons animals or objects as a consequence of non compliance with any prescription specified in the manual especially warnings regarding installation use and maintenance of the appliance 6 SPARE PARTS For each repa...

Страница 12: ...ditions and following the methods provided by national laws transposing the Directive 2012 19 EU Separate waste collection and recycling of unused electric and electronic equipment batteries and accumulators helps to save natural resources and to guarantee that this waste is processed in a manner that is safe for health and the environment For more information about how to collect electric and ele...

Страница 13: ...ddresses https www cadelsrl com donwload wi fi http www free point it it downloads https www pegasoheating com it documenti 9 USE 9 1 INTRODUCTION To have the best performance with the lowest consumption please follow the here descripted instructions The lightning of the pellets occurs very easily if the installation is correct and if the chimney flue is efficient Switch on the stove at Power 1 fo...

Страница 14: ...ease 3 Menu 4 Scrollingofprogrammingmenutoincrease 5 Decreasesettemperature programmingfunctions 6 Increasesettemperature programmingfunctions 7 Display 8 Time 9 Status 10 Temperature setbyuser 11 Instantpower 12 Ambienttemperature 13 Ifthereis 0 5 C 29 29 5 9 3 MAIN MENU It is accessed by pressing key 3 menu The items that are accessed are Time and Date Timer Sleep only with the stove on Settings...

Страница 15: ... Scroll to Language using the arrows Press menu to confirm With the keys select the language of interest IT EN DE FR ES NL PL DA SL Press menu to confirm and esc to exit b Cleaning To select Cleaning only when the boiler is switched off act as follows Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to Cleaning using the arrows Press menu to confirm Select On ...

Страница 16: ...gs using the arrows Press menu to confirm Scroll to Pellet Recipe using the arrows Press menu to confirm Modify the with the keys Press menu to confirm and esc to exit i Smoke Fan rpm To change the parameter act as follows Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to Smoke Fan rpm using the arrows Press menu to confirm Modify the with the keys Press men...

Страница 17: ...Technical Menu using the arrows Press menu to confirm Select ProductType Service Status Memory Parameters with the keys Press menu to confirm and esc to exit n Comfort Mode You must call a customer service centre to access the technical menu as it requires a password Access the technical menu as follows Press the menu key Use the arrows to scroll and select Settings Press menu to confirm Use the a...

Страница 18: ...mperature is below 5 C the resistance may not heat up enough to guarantee the pallet ignition In this case remove the unburned pellets from the burning pot and restart ignition Too much pellets in the burning pot or humid pellet or sooty burning pot make ignition difficult and create dense white smoke which is harmful to health and can cause explosions on the combustion chamber It is therefore nec...

Страница 19: ...selecting the desired speed for the DUCTING fans from 1 to 5 or A A means automatic ventilation depends on power recommended setting see Fig 12 AirFanSpeed 3 ONLYFORSTOVESWITHDUCTING thisfunctionallowsselectingthedesiredspeedfortheDUCTINGfansfrom 1 to 5 or A A means automatic ventilation depends on power recommended setting see Fig 13 Fig 11 Display Fig 12 Display Fig 13 Display Withfunction 1 or ...

Страница 20: ...eys for the subsequent timers P2 P3 P4 P5 P6 to activate P1 press the Menu key press and select ON confirm with the Menu key At this point it will propose 00 00 as starting time with key adjust the starting time and press the menu key to confirm Thenextstepproposesashutdowntimeof10minutesabovethatsetforstart up pressthe keyandadjusttheshutdowntime confirm with the menu key Subsequentlythesystempro...

Страница 21: ...air currents poorly insulated rooms etc The ECO switch off procedure is automatically activated when the power recall device is activated Room probe 1 C or external thermostat with open contact see Fig 16 Off Time Eco time decrease starts 5 minutes by default see Fig 17 and can be modified from the Settings menu During this phase the panel view is activated with the small flame and alternates chro...

Страница 22: ...variation 5 5 increase with respect to the default setting 10 10 increase with respect to the default setting 15 15 increase with respect to the default setting 9 17 SMOKE RPM VARIATION SEE SECTION I SETTINGS MENU A PAG 10 If the installation presents difficulties for smoke evacuation no draught or no pressure in the duct the smoke and ash expulsion speed can be increased This change resolves all ...

Страница 23: ... type of pellets available on the market and to choose that which gives the best performance The use of bad quality pellets can damage the stove so that the warranty and manufacturer liability fall Pellets of variable quality and size are available on the market the smaller the pellet the greater the fuel supply resulting in poor combustion Dependingonthetypeofpelletsitcouldbenecessaryaparametersa...

Страница 24: ... the gasket Pellets deteriorate the gasket and eliminateitsairtightsealing vediFig 23 10 4 VENTILATION The stove is endowed with a ventilation system The air blown from fans keeps the appliance at a low temperature range in order to avoid high stresses to the materials which make it up Do not cover the hot air outlet slits with any object to avoid stove s overheating The stove is not suitable for ...

Страница 25: ...levelfrom1to5 11 SAFETY DEVICES AND ALARMS 11 1 SAFETY DEVICES The product is supplied with the following safety devices 11 2 PRESSURE SWITCH It controls pressure in the fume duct It blocks the pellet feed screw in the following instances clogged exhaust Significant negative wind clogged fume passages open pellet loading tank open fire door or worn broken gaskets 11 3 SMOKE TEMPERATURE PROBE Detec...

Страница 26: ...the event of a power cut that lasts over 10 with the boiler on or in the start up stage when the boiler is powered again it goes back to the previous operating condition with the following procedure 1 It performs a cooling phase to the maximum 2 Performs a new ignition During stage 1 the panel displays ON BLACK OUT During stage 2 the panel displays Start up If during stage 1 the boiler receives co...

Страница 27: ...the 1 ESC button pressed for some time The stove performs a check to determine whether the warning cause is still present If this is the case the warning will be shown again otherwise the stove will switch to the OFF position If the warning is still present contact a service centre 12 ROUTINE MAINTENANCE 12 1 INTRODUCTION For a long working life of the stove have a periodic cleaning of the stove a...

Страница 28: ...ean also the hole for pellet drop with a brush see Fig 31 Theashremainsmustbepouredinametalcontainerwithasealedlidandthiscontainermustnevergetintouchwithcombu stible materials for example put on a wooden floor as the inner ash keeps the embers firing for a long time Only when the embers are off the ash coul be poured in the organic waste Pay attention if the flame becomes red colured if it is weak...

Страница 29: ...elshasanexternalliningmadeupofceramicorstone Thesepiecesarehandmadethereforetheycouldinevitably present crazings seedinesses shadings To clean ceramic or stone panels use a soft and dry cloth If using any cleaners this will seep through the crazings putting them in evidence 12 8 GASKET REPLACEMENT Incaseofdeteriorationoffiredoor hopperorfumechambergaskets itisnecessary toreplacethembyanautorizedte...

Страница 30: ...trol display Replace the control display Faulty flat cable Replace the flat cable Faulty electronic board Replace the mother board Pellets do not reach the combu stion chamber Empty hopper Full the hopper Open fire door or open pellet door Close fire door and pellet door and check that there are no pellet grains at the gasket level Clogged stove Fume chamber cleaning Auger blocked by a foreign obj...

Страница 31: ...haust chimney is partially or totally obsturcted Contact an expert stove repairer who checks the stove from the exhaust up to the chimney pot Provide immediately for stove cleaning Obstructed stove Provide immediately at the inner cleaning of the stove The fume fan is out of order The pellets can burn also thanks to chimney flue depression without the aid of the fume fan Have the fume fan imme dia...

Страница 32: ... Smoke Overtepe rature Reached fume outlet limit tempe rature The stove runs at minimum NO PROBLEM The stove s smoke duct produces condensation Low smoke tempe rature Check that the flue is not clogged Increase stove power to minimum pellet drop and fan revs Install condensation collection cup Stove running and display showing SERVICE Routine main tenance alert it does not block the system When th...

Страница 33: ...NOTE ...

Страница 34: ...NOTE ...

Страница 35: ...NOTE ...

Страница 36: ...CADEL srl 31025 S Lucia di Piave TV Via Foresto sud 7 Italy Tel 39 0438 738669 Fax 39 0438 73343 www cadelsrl com www free point it www pegasoheating com Rev 00 2022 ...

Результаты поиска

Содержание VEGA AIRTIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA AIRTIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды

Cadel VEGA AIRTIGHT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VEGA AIRTIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA AIRTIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды