���
CLFG
CLFG
11
CLFG
16
CLFG
26
CLFG
41
CLFG
61
CLFG
81
CLFG 101
P
O
N
A
C
M
E
F
F
T
B
B
H
E
F
S
K
Q
Q
Q
Q
E
CLFG (01)
Instrucciones de Uso
Bombas de vacío
Gamas de bombas
Estas instrucciones de uso se refieren a las siguientes bombas de vacío rotativas de paletas de lubricación por aceite:
CLFG 11, CLFG 16, CLFG 26, CLFG 41, CLFG 61, CLFG 81, CLFG 101 (vacío final 50 mbar abs).
Versión (01)
➝
Aire de salida a través de rejilla de salida
ver foto
���
Versión (02)
➝
Aire de salida a través de orificio de salida roscado
ver foto
���
Las capacidades de vacío a temperatura ambiente son de 10, 15, 25, 40, 60, 80 y 100 m
3
/h a 50 ciclos. Las curvas de
bombeo que indican capacidad contra vacío figuran en la hoja técnica D 101.
Descripción
Las bombas de vacío CLFG tienen un filtro microfino de serie en la entrada de la bomba. En el lado de salida existe
un eliminador de vapor de aceite que vuelve a incorporar el aceite al sistema de circulación así como ofrecer una
separación en la salida de la bomba. Un sistema de lubricación aforada se obtiene utilizando un depósito de aceite
incorporado. Situado entre la carcasa de la bomba y el motor, un ventilador aspira aire a través del depósito de aceite,
por encima del cilindro de doble pared para salir a través de la tapa del ventilador, que también impide tocar el ventilador
accidentalmente al funcionar la bomba.
na válvula antirretorno estándar incorporada a la admisión de la bomba aísla la bomba del proceso al pararla.
Todas las bombas son accionadas por un motor TEFV estándar trifásico mediante un acoplamiento de pasador y
casquillo.
La presión puede ajustarse al nivel deseado, si bien viene limitada por un valor máximo (ver válvula reguladora (C)).
Accesorios: Pueden obtenerse los siguientes accesorios opcionales en caso de necesidad: válvula antirretorno
adicional, filtro de polvo de admisión, válvula de aspiración de alto vacío, guardamotor en línea (DOL) y varios
indicadores de vacío.
Aplicaciones
Las unidades CLFG están destinadas para su uso en el campo industrial, por ejemplo, en equipos de
protección correspondientes a EN DIN 294 tabla 4, para personas de 14 años y mayores.
Estos modelos pueden utilizarse para la evacuación de un sistema cerrado o para el vacío permanente de:
CLFG (50 Hz): 50 a 700 mbar (abs)
CLFG (60 Hz): 50 a 500 mbar (abs)
Al utilizar estas bombas en funcionamiento permanente fuera de estos valores puede haber una pérdida de aceite a
través del orificio de salida. Si se evacuan sistemas cerrados desde la presión atmosférica hasta la presión de
aspiración próxima al vacío final, no existe ningún problema con el sistema e aceite siempre que el límite de vacío puede
alcanzarse dentro de 10 minutos de la parada de la bomba.
No deben aspirarse vapor de agua, agua, otros líquidos, gases o vapores agresivos.
El manejo de gases y vapores inflamables o agresivos con versiones especiales sólo es posible si se han tenido
en cuenta las normas de seguridad XQ 2.
Las temperaturas ambiente y de aspiración deben estar entre los 5 y los 40°C. Para temperaturas distintas
consultar con su proveedor.
Las versiones estándares no pueden utilizarse en zonas de explosión. Pueden suministrarse versiones especiales para
estos casos.
La contrapresión en la salida no debe s 0,1 bar.
En todos los casos donde una parada imprevista de la bomba de vacío podría dañar a personas o las
instalaciones, debe instalarse el sistema de seguridad correspondiente.
BQ 101
1.4.2000
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 392-0
Fax 0 76 22 / 39 2300
E-Mail: [email protected]
http://www.rietschle.com
GRIÑO ROTAMIK, S.A.
P.I. Cova Solera c/. Londres, 7
08191 RUBÍ (BARCELONA)
ESPANIA
93 / 5 88 06 60
Fax 93 / 5 88 07 48
E-Mail: grino-rotamik@
grino-rotamik.es
http://www.grino-rotamik.es
