SAFE 4 eco
10 / 19
130110
Technische Daten / Technical Data
Allgemeine Daten / General Data
Gerätetyp / Type of device
SAFE 4 eco, SAFE 4.1 eco, SAFE 4.2 eco, SAFE 4.3 eco
Elektrische Daten / Electrical data
Versorgungsspannung Uv / supply voltage
Bemesssungsbetriebsspg / rated operational voltage
24V AC/DC
230V AC / 115V AC.
Spannungsbereich / voltage range
24V AC/DC:
-15% ...+20%
28,8VAC/DC
115VAC, 230VAC: ±10%
127 VAC / 253 VAC
Frequenz (AC-Variante) / frequency (AC-type)
48 ... 63 Hz
Strom über Auslöselement / current via trigger element
SAFE 4 eco, SAFE 4.1 eco, SAFE 4.2 eco: <32 mA
SAFE 4.3 eco:
<10 mA
Leistungsaufnahme ca. (Freigabestromkreise geschlossen)
/
power consumption appr. (output contacts activated)
24V DC: 1,7 W
24V AC: 2 VA
230VAC: 3,6 VA
115VAC: 3,6 VA
Leitungsdaten / Conductor data
Leiteranschluß / conductor connection
2 x 1,5 mm
2
Massivdraht (Cu) / massive wire
2 x 1,5 mm
2
Litze (Cu) mit Hülse /
strand with hull DIN VDE 46228
Use 60/75°C copper wire only!
Max. Leitungslängen (Eingangskreis) /
max. conductor length (input circuit)
2 x 100m ( einkanalig / single channel)
4 x 100m ( zweikanalig / dual channel)
Leiterquerschnitt / conductor cross-section
2 x 1,5 mm
2
/ 4 x 1,5mm²
Kapazität / capacity
150 nF/km
Temperatur / temperature
+ 25°C
Kontaktdaten / Contact data
Kontaktbestückung / contact-allocation
3 Schließer / 1 Öffner
3 normally open (NO) / 1 auxiliary normally closed (NC)
Kontaktart / contact type
Relais zwangsgeführt / relay forcibly guided
Kontaktmaterial / contact material
Kontaktwerkstoff AgNi, hauchvergoldet / Gold-flashed AgNi alloy type
Schaltspannung / switching voltage
240V AC, 24V DC
Schaltstrom / switching current
für freistehende Geräte / free-standing devices
Gebrauchskategorien / utilization categories
6A (nur 24VDC-Variante / 24 VDC type only);
5 A (alle anderen Varianten / all other types)
AC1: 5A; DC1: 5A
jeweils / each:
cos
φ
=1; Lastzyklen / duty cycle 20% 1s EIN, 4s AUS / 1s ON, 4s OFF
Umgebungstemp. / ambient temperature: 70°C
Schaltleistung max. / max. switching capacity
1200 VA (ohmsche Last) / 1200 VA (ohms load)
Mechanische Lenbensdauer / mechanical lifetime
10
7
Schaltspiele / switches
Elektrische Lebensdauer / electrical lifetime
10
5
Schaltspiele / switches (AC1, DC1 jeweils / each 5A)
Kriech- und Luftstrecken / creeping distance and
clearance
-DIN VDE 0160 für Verschmutzungsgrad 2,
Überspannungskategorie 3 / 250 V
DIN VDE 0160 at pollution grade 2,
over voltage category 3 / 250 V
-Basisisolierung: Überspannungskategorie 3 / 250 V
basic isolation: over voltage category 3 / 250 V
Bemessungsisolationsspannung / rated insulation voltage
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit / rated impulse strength
250V (eff)
4 kV
Kontaktabsicherung / contact security
Schließer: 6,3A flink / NO contact: 6,3A brisk
Öffner: 4A Neozed gL/gG / NC contact: 4A Neozed gL/gG
Wiederbereitschaftszeit (minimale Abschaltzeit der Eingän-
ge) / recovery time (minimum switch off time of the inputs)
0,5 s
Rückfallverzögerung / delay on deenergisation
≤
10 ms (zweikanalig / dual channel)
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusematerial / housing material
Polyamid PA 6.6
Abmessungen (BxHxT) in mm / dimensions ( bxhxd )
22,5 x 114,5 x 99
Befestigung / fastening
Schnappbefestigung für geerdete Normhutschiene /
click-fastening for grounded DIN-Rail
Luftfeuchtigkeit / humidity
Wechselklima / alternating climate 95% 0-50°C
Anschlussart / type of mounting
Schraubklemmen / screw terminals
Max. Anzugsdrehmoment/ max. tighening torque
0,4 Nm
(Tighten to 1 N.m. Overtorquing may cause enclosure breakage)
Gewicht mit Klemmen / weight with terminals
max. 160g (nur 24VACDC)
Lagerung / storage
In trockenen Räumen / in dry areas
Umgebungsdaten / Environmental data
Umgebungstemperatur / operating temperature
Betrieb: -25°C ... +55°C
Lager: -25°C ... +70°C
Schutzart Klemmen / terminal type
IP 20 DIN VDE 0470 Teil 1 / part 1
Schutzart Gehäuse / housing type
IP 40 DIN VDE 0470
Stoßfestigkeit Schließer/Öffner / shock resistance NO/NC
contacts
8g / 2g
Содержание SAFE 4 eco
Страница 21: ......
