
4
ITALIANO
Informazioni sul documento
Le presenti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
sono parte integrante del prodotto e devono essere con-
servate sempre nelle sue immediate vicinanze.
La stretta osservanza di queste istruzioni costituisce il re-
quisito fondamentale per l’utilizzo ed il corretto funziona-
mento del prodotto. Queste istruzioni di montaggio, uso e
manutenzione corrispondono all’esecuzione del prodotto
GENERALITA’
Le presenti istruzioni contengono informazioni fondamen-
tali da rispettare per il montaggio, l’uso e la manutenzione
del prodotto. Devono perciò essere lette e rispettate scru-
polosamente sia da chi esegue il montaggio, sia dal per-
sonale tecnico competente/gestore. Oltre al rispetto delle
norme di sicurezza in generale, devono essere rispettati
tutti i punti speci
fi
camente contrassegnati.
CONTRASSEGNI UTILIZZATI NELLE ISTRUZIONI
Simboli:
Simbolo di pericolo generico
Pericolo dovuto a tensione elettrica
NOTA:
Parole chiave di segnalazione:
PERICOLO!
Situazione molto pericolosa.
L’inosservanza può provocare infortuni gra-
vi o mortali.
AVVISO!
Rischio di (gravi) infortuni per l’utente. La parola di se-
gnalazione “Avviso” indica l’elevata probabilità di riportare
(gravi) lesioni in caso di mancata osservanza di questo
avviso.
ATTENZIONE!
Esiste il rischio di danneggiamento del prodotto/dell’im-
pianto. La parola di segnalazione “Attenzione” si riferisce
alla possibilità di arrecare danni materiali al prodotto in
caso di mancata osservanza di questo avviso.
NOTA:
Un’indicazione utile per l’utilizzo del prodotto.
Segnala anche possibili dif
fi
coltà.
I richiami applicati direttamente sul prodotto, quali ad es.
• freccia indicante il senso di rotazione,
• contrassegni per attacchi,
• targhetta dati pompa,
• adesivi di segnalazione,
devono essere sempre osservati e mantenuti perfetta-
mente leggibili.
QUALIFICA DEL PERSONALE
Il personale addetto a montaggio, impiego e manutenzione
deve disporre dell’apposita quali
fi
ca richiesta per questo
tipo di lavori. L’utente deve farsi garante delle responsabi-
lità, delle competenze e della supervisione del personale.
Se non dispone delle conoscenze necessarie, il persona-
le dovrà essere addestrato e istruito di conseguenza. Ciò
può rientrare, se necessario, nelle competenze del co-
struttore del prodotto, dietro incarico dell’utente.
SICUREZZA
e allo stato delle norme tecniche di sicurezza presenti al
momento della stampa.
Dichiarazione CE di conformità:
Una copia della dichiarazione CE di conformità è parte in-
tegrante delle presenti istruzioni di montaggio, uso e ma-
nutenzione. In caso di modi
fi
ca tecnica dei tipi costruttivi
ivi speci
fi
cati non concordata con noi, la presente dichia-
razione perderà ogni ef
fi
cacia.
PERICOLI CONSEGUENTI AL MANCATO RI-
SPETTO DELLE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a
mettere in pericolo le persone, può costituire una minac-
cia per l’ambiente, danneggiare il prodotto e implica la
perdita di qualsiasi diritto al risarcimento dei danni.
Le conseguenze dell’inosservanza delle prescrizioni di si-
curezza possono essere:
• pericoli per le persone conseguenti a fenomeni elettrici,
meccanici e batteriologici,
• minaccia per l’ambiente dovuta a perdita di sostanze
pericolose,
• danni materiali,
• mancata attivazione d’importanti funzioni del prodotto o
dell’impianto,
• mancata attivazione delle procedure di riparazione e
manutenzione previste.
LAVORI ALL’INSEGNA DELLA SICUREZZA
Devono essere osservate le norme sulla sicurezza ripor-
tate nelle presenti istruzioni di montaggio, uso e manu-
tenzione, le norme nazionali in vigore, che regolano la
prevenzione degli infortuni, nonché eventuali norme in-
terne dell’utente, in merito al lavoro, al funzionamento e
alla sicurezza.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE
Ricordiamo che l’utilizzo di prodotti che impiegano ener-
gia elettrica ed acqua comporta l’osservanza di alcune
regole fondamentali di sicurezza quali:
È vietato l’uso del circolatore ai bambini ed alle per-
sone inabili non assistite.
È vietato azionare dispositivi o apparecchi elettrici
quali interruttori, elettrodomestici ecc. se si avverte
odore di combustibile o di incombusti.
In questo caso:
- Aerare il locale aprendo porte e
fi
nestre
- Chiudere il dispositivo d’intercettazione del com-
bustibile
- Fare intervenire con sollecitudine il Servizio Tec-
nico di Assistenza
oppure personale pro-
fessionalmente quali
fi
cato.
È vietato toccare il circolatore se si è a piedi nudi e
con parti del corpo bagnate.
È vietata qualsiasi operazione di pulizia prima di
aver scollegato il circolatore dalla rete di alimenta-
zione elettrica posizionando l’interruttore generale
dell’impianto su “spento”.
È vietato modi
fi
care i dispositivi di sicurezza o di re-
golazione senza l’autorizzazione e le indicazioni del
costruttore del circolatore
È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuo-
riuscenti dal circolatore anche se questo è scolle-
gato dalla rete di alimentazione elettrica.
Содержание VegA RMXA 25-40
Страница 1: ...Cod 4177724 Ed 02 01 13...
Страница 16: ...16 Fig 1 Fig 2a H max H H min Hs Q Hs 1 2 Fig 2b max H min 2 1 3 Q...
Страница 17: ...17 Fig 3 Fig 4a Fig 4b PE N L...
Страница 18: ...18 Fig 4c Fig 4d Fig 4e Fig 5...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 ITALIANO...
Страница 23: ......