Riello VegA RMXA 25-40 Скачать руководство пользователя страница 13

13

ENGLISH

In the operating mode, the current power consumption in W is displayed.

When the knob is turned, the LED display shows the delivery head in “m”

or the speed stage.

CONTROL MODES

Variable differential pressure (

Δ

p-v):

The H value set for the pressure differential is increased linearly between 1/2 H and H.  
Beyond the 

fl

 ow rate range allowed (

fi

 g 2a) the pressure differential generated by the 

circulation pump is regulated according to the respective value set. 

3 speed stages
The pump runs uncontrolled in three prescribed 

fi

 xed speed stages. (Fig. 2b).

INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION

INSTALLATION
 
 

DANGER: Before starting work, make sure that 

the pump has been disconnected from the po-

wer supply.

Installation site

•  Provide a weatherproof, frost-free, dust-free and well-

ventilated room for the installation.

  Choose an installation site that is easily accessible.

•  Prepare the installation site so that the pump can be 

installed without being exposed to mechanical stresses. 

If need be, support or secure piping on both side of the 

pump.

 

NOTE

: Provide check valves upstream and down-

stream of the pump to facilitate a possible pump 

replacement. Perform installation so that leaking 

water cannot drip onto the control module. To do 

this, align the upper gate valve laterally, if need be.

•  Complete all welding and soldering work near the pump 

prior to the installation of the pump.

 

CAUTION: Dirt can cause pump failure. Flush 

the pipe system before installation.

•  Choose the correct installation position with horizontal 

pump motor - only as shown in (Fig. 3). Direction arrows 

on the pump housing and, where applicable, the insula-

tion shell indicate the direction of 

fl

 ow.

•  If heat insulation work is necessary, only the pump hou-

sing may be insulated. The pump motor, module and 

the condensate drain openings must remain uncovered.

Turn motor head

If the installation position of the module is changed, the 

motor housing has to be turned as follows:

•  If need be, lever up the thermal insulation shell with a 

screwdriver and remove it

•  Loosen the internal hexagon screws
•  Turn the motor housing, including control module

 NOTE

: Generally turn the motor head before the 

system is 

fi

 lled. When turning the motor head in 

an installation which is already 

fi

 lled, do not pull 

the motor head out of the pump housing. Turn the 

motor head with a small amount of pressure on the 

motor unit so that no water can come out of the 

pump.

 

CAUTION: Do not damage the housing seal.

 

Replace damaged seals.

•  Turn the motor head in such a way that the plug corre-

sponds to the permitted installation position (Fig. 3).

 

CAUTION: If the position is wrong, water can 
penetrate and destroy the pump.

• Turn in the internal hexagon screws
• Re-mount the thermal insulation shell, if applicable

ELECTRICAL CONNECTION

 

DANGER: Work on the electrical connection 
may only be performed by a quali

fi

 ed  electri-

cian in accordance with national and local regu-
lations.

 

Before establishing the connection, make sure 
that the connecting cable is dead.

•  Mains voltage and current type have to correspond to 

the rating plate speci

fi

 cations.

•  Connect the plug (Fig. 4a to 4e).
•  Mains connection: L, N, PE.
•  Max. back-up fuse:10 A, slow.

condensate drain openings, 

presents on every side of 

the circulator

Содержание VegA RMXA 25-40

Страница 1: ...Cod 4177724 Ed 02 01 13...

Страница 2: ...XA 25 40 20061642 VegA RMXA 32 40 20061643 VegA RMXA 25 60 20061645 VegA RMXA 32 60 20061646 VegA RMXA 32 80 20061647 VegA RMYA 15 40 20061653 VegA RMYA 25 40 20061648 VegA RMYA 15 60 20061649 VegA RM...

Страница 3: ...ing conditions not allowed 11 Trasporto e magazzinaggio 5 Transportation and storage 11 Campo d applicazione 5 Field of application 11 DATI E CARATTERISTICHE TECNICHE 6 TECHNICAL DATA 12 Chiave di let...

Страница 4: ...esenti al momento della stampa Dichiarazione CE di conformit Una copia della dichiarazione CE di conformit parte in tegrante delle presenti istruzioni di montaggio uso e ma nutenzione In caso di modif...

Страница 5: ...tenuta albero di fluidi peri colosi esplosivi tossici bollenti evitando l insorgere di rischi per le persone e l ambiente Osservare le disposi zioni nazionali vigenti Tenere lontano dal prodotto i ma...

Страница 6: ...orta te che variano costantemente Sono ammessi i seguenti fluidi acqua di riscaldamento secondo VDI 2035 miscele acqua glicole nel rapporto 1 1 Aggiungendo glicole si de vono correggere i dati di port...

Страница 7: ...uota la testa del motore a impianto riempito non estrarla dal corpo circolatore Applicando una leggera pressione sull unit motore ruotare la testa del motore in modo da impedire la fuoriuscita di acqu...

Страница 8: ...modalit a 3 stadi di velocit si visualizza c1 c2 o c3 per la rispettiva curva caratteristica Se il pulsante non viene azionato per 2 secondi la visualizzazione dopo aver lampeggiato per 5 volte ritor...

Страница 9: ...idraulico dei circolato ri viene alimentato il circolatore per non ha tensione di rete Controllare la tensione di rete E 10 Bloccaggio Il rotore bloccato Rivolgersi a un tecnico specializzato E 11 Fun...

Страница 10: ...pe SAFETY ople in danger but may also constitute a threat to the en vironment damage the product and result in the loss of any right to compensation for damages The consequences of not observing the s...

Страница 11: ...l involving dange rous fluids explosive toxic boiling thereby avoiding risks arising for people and the environment Comply with current national regulations Keep easily inflammable materials away from...

Страница 12: ...uctions DESCRIPTION AND FUNCTION INTENDED USE The circulation pumps in this series are designed for warm water heating systems and similar systems with constan tly changing flow volumes Approved fluid...

Страница 13: ...izontal pump motor only as shown in Fig 3 Direction arrows on the pump housing and where applicable the insula tion shell indicate the direction of flow If heat insulation work is necessary only the p...

Страница 14: ...running for short periods will not harm the pump ADJUSTING THE PUMP By turning the knob the control mode symbol is selected and the desired delivery head or speed stage is set Selection of the control...

Страница 15: ...EDY Pump is not running although the power supply is switched on Electrical fuse defective Check fuses Pump has no voltage Restore power after interruption Pump is making noises Cavitation due to insu...

Страница 16: ...16 Fig 1 Fig 2a H max H H min Hs Q Hs 1 2 Fig 2b max H min 2 1 3 Q...

Страница 17: ...17 Fig 3 Fig 4a Fig 4b PE N L...

Страница 18: ...18 Fig 4c Fig 4d Fig 4e Fig 5...

Страница 19: ...ECO MYL30 0 1 0 2 0 3 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 0 1 2 3 4 5 6 0 10 0 4 8 12 20 30 40 50 60 0 1 0 2 0 3 0 0 10 20 30 40 p kPa H m Rp 1 Rp 1 m s 0 0 5 1 0 1 5 2 0 0 0 4 0 8 1 2 QUANTUM ECO 1035 Q l s Q Ig...

Страница 20: ...1 C3 C2 0 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Rp 1 Rp 1 m s 0 1 2 3 4 5 0 0 4 0 8 1 2 0 4 8 12 16 0 1 2 3 4 5 6 7 0 10 20 30 40 50 60 70 0 1 2 3 4 5 0 20 40 60 max QUANTUM ECO 1045 Q l s Q I...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 ITALIANO...

Страница 23: ......

Страница 24: ...riello it Poich l Azienda costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione le caratteristi che estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accesso...

Отзывы: