Riello Residence Externa Condens KIS i Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

. 2

Residence Externa Condens KIS i

ISTRUZIONI PER L’UTENTE

USER INSTRUCTIONS

Содержание Residence Externa Condens KIS i

Страница 1: ...cod 20098623 rev 0 05 2015 Residence Externa Condens KIS i IT ISTRUZIONI PER L UTENTE EN USER INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...rettiva Bassa Tensione 2006 95 CE Direttiva 2009 125 CE Progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia Direttiva 2010 30 UE Indicazione del consumo di energia mediante etichet tatura Regolamento Delegato UE N 811 2013 Regolamento Delegato UE N 813 2013 Regolamento Delegato UE N 814 2013 GARANZIA La caldaia RESIDENCE EXTERNA CONDENS r gode di una garanzia specifica a partire dalla d...

Страница 3: ...one 0per azioni che NON DEVONO essere assolutamente eseguite 1 1 Avvertenze generali 4 1 2 Regole fondamentali di sicurezza 5 1 3 Generalità 6 1 4 Conoscere la caldaia 7 1 5 Aree funzionali del pannello comandi 8 1 6 Display 8 1 7 Impostazione del modo di funzionamento 10 1 8 Pulizia 17 1 9 Manutenzione 18 1 10 Informazioni utili 19 1 UTENTE ...

Страница 4: ...are periodicamente che la pressione di esercizio dell impianto idraulico non sia scesa sotto il valore di 1 bar In caso contrario far interve nire il Servizio Tecnico di Assistenza r oppure personale professional mente qualificato 9Il non utilizzo della caldaia per un lun go periodo com porta l effettuazio ne delle seguenti operazioni posizionare il se lettore di funzio ne dell apparecchio su spen...

Страница 5: ...lecitudine il Servizio Tecnico di Assistenza r oppure personale professio nalmente qualificato 0È vietato toccare la cal daia se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate 0È vietata qualsiasi operazione di pu lizia prima di aver scollegato la caldaia dalla rete di alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell impianto su spento 0È vietato tirare staccare torcere i cavi el...

Страница 6: ... mento es primavera estate La caldaia è in grado di erogare soltanto acqua sa nitaria Funzionamento automatico riscalda mento e riscaldamento continuo è lo stato nel quale dovete portare il pannello comandi quando è necessario attivare l impianto di riscaldamento es autunno inverno La caldaia è in grado di erogare sia acqua sanitaria sia acqua di riscaldamento Temperatura livello comfort è la temp...

Страница 7: ...e di spazio infatti la vostra caldaia potrebbe essere installata al di fuori dell ambiente domestico es terrazze balconi aree esterne ecc il pannello comandi invece viene solita mente installato nel locale più grande della casa dove vi sarà sempre facile ef fettuare operazioni di controllo e rego lazione il pannello comandi oltre a controllare le temperature di caldaia le temperatu re in ambiente ...

Страница 8: ... caldaia Stato riscaldamento attivo Stato sanitario attivo Informazioni sul sistema Sulla riga centrale del display vengono visualizzate alcune informazioni del si stema Selettori Il controllo remoto prevede due mano pole ENCODER direttamente accessibili La manopola a sinistra SELEZIONE per mette di selezionare il modo di funzio namento Sulla posizione Run è in fun zionamento normale La manopola d...

Страница 9: ...emendo il tasto OK viene visualizza to il setpoint di temperatura dell ac qua sanitaria di caldaia Modo di funzionamento pannello co mandi Su questa riga del display viene visua lizzato lo stato di funzionamento attuale del pannello comandi Standby OFF Funzionamento automatico Riscal damento secondo il programma 1 Funzionamento automatico Riscaldamento secondo il programma 2 Riscaldamento continuo...

Страница 10: ...to automatico riscal damento secondo il programma 2 Riscaldamento con il programma 2 Produzione acqua calda abilitata Riscaldamento continuo comfort manuale 24h di riscaldamen to a temperatura comfort Produ zione acqua calda abilitata Riscaldamento continuo econo mia manuale 24h di riscalda mento a temperatura economia Produzione acqua calda abilitata Regime estivo Nessun funzio namento di riscald...

Страница 11: ...lo di tempe ratura economia permette di prolungare il tempo di riscaldamento impostando la temperatura comfort sempre per un massimo di 24 ore Per impostare il livello di temperatura economia durante un periodo con il li vello di temperatura comfort 1 Portare il selettore sulla posizione Vengono visualizzati la tem peratura nominale ridotta il pro gramma di riscaldamento valido lampeggia il simbol...

Страница 12: ...elettore sulla posizione 2 Premere il tasto OK Viene visualizza ta la durata rimanente che lampeg gia 3 Impostare con la manopola il nume ro di ore su 0 4 Premere il tasto OK per conferma 5 Girare infine indietro il selettore sulla posizione Run Impostazione Temperatura livello comfort 1 Posizionare la manopola SELEZIONE su 2 Ruotando la manopola MODIFICA ri cercare il valore di temperatura livel ...

Страница 13: ...tura nell intervallo tra 5 C e il valore della temperatura livello comfort Premere il tasto OK 4 Posizionare la manopola SELEZIONE su RUN Impostazione Temperatura acqua sani taria 1 Posizionare la manopola SELEZIONE su 2 Ruotando la manopola MODIFICA ri cercare il valore di temperatura ac qua sanitaria lampeggia Preme re il tasto OK 3 Ruotando la manopola MODIFICA im postare il valore desiderato d...

Страница 14: ...postazione giorni di vacanze 1 Posizionare la manopola SELEZIONE su LIVELLO DURATA FERIE utiliz zando la manopola MODIFICA sce gliere tra PRESENTE userà un riferi mento di temperatura ambiente di 20 C o ASSENTE userà un riferimento di temperatura ambiente di 15 C e confermare premendo il tasto OK Presente Assente 2 Con la manopola MODIFICA modifica re il valore della durata delle vacanze confermar...

Страница 15: ...un Ven 2 Premere il tasto OK Lampeggia l ora di inizio del primo intervallo di tem po di riscaldamento 3 Impostare con la manopola l ora di inizio I tempi di riscaldamento sono regolabili a intervalli di 15 minuti Primo intervallo 4 Premere il tasto OK per conferma Viene visualizzata la nuova ora di ini zio 5 Girare la manopola in senso orario 6 Premere il tasto OK Lampeggia l ora di termine del p...

Страница 16: ...econdo e il terzo intervallo di tempo di riscaldamento per il Lunedì 12 Girare la manopola in senso orario Appare il programma di riscalda mento per il martedì 13 Proseguire con il passo 2 e imposta re i tre tempi di riscaldamento per ciascun giorno della settimana Se si deve cancellare un tempo di riscal damento esistente impostare con la manopola il tempo d avvio e di ter mine su 14 Girare infin...

Страница 17: ...sensore temperatura esterno E79 Sovratemperatura mandata anomalia differenziale sonda mandata ritorno E 80 Guasto al sensore temperatura ambiente E 81 Errore EEPROM Questo erro re segnala una modifica nella memoria del crono termostato ad es tramite EMV In segui to all errore vengono ricaricati i dati di default È necessario controllare tutti i valori impo stati E91 Pulizia scambiatore primario ch...

Страница 18: ...miditi con acqua e sapone Nel caso di macchie tenaci inumidire il panno con una miscela al 50 di acqua ed alcool denaturato o con prodotti specifici 0Non utilizzare carburanti e o spugne intrise con soluzioni abrasive o de tersivi in polvere 0È vietata qualsiasi operazione di pulizia prima di aver scollegato la caldaia dalle rete di alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell...

Страница 19: ...oni utili Venditore Sig Via Tel Servizio Tecnico di Assistenza Sig Via Tel Installatore Sig Via Tel Data Intervento Fornitore del combustibile Sig Via Tel Data Q tà fornita Data Q tà fornita Data Q tà fornita Data Q tà fornita ...

Страница 20: ...tibility Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC The eco design of energy related products Directive 2009 125 EC Directive 2010 30 EU Energy labelling Delegated Regulation EU No 811 2013 Delegated Regulation EU No 813 2013 Delegated Regulation EU No 814 2013 WARRANTY The RESIDENCE EXTERNA CONDENS rboiler has a specific guarantee from the date of validation by the r Technical Assista...

Страница 21: ...paration 0for actions THAT MUST NOT be per formed 2 USER 1 1 General warnings 22 1 2 Basic safety rules 23 1 3 General remarks 24 1 4 Getting to know the boiler 25 1 5 Functional areas of the control panel 26 1 6 Display 26 1 7 Setting of the operating mode 28 1 8 Cleaning 36 1 9 Maintenance 36 1 10 Useful information 37 ...

Страница 22: ...e to time check that the op erating pressure of the hydraulic sys tem does not go below 1 bar Other wise contact the r Technical Assistance Centre or professionally qualified personnel 9If the boiler is not used for a long time the following operations must be carried out position the appliance mode se lector on OFF set the system s main switch to off turn off the fuel and water taps of the heatin...

Страница 23: ...en to touch the boiler while barefoot or if parts of your body are wet 0it is forbidden to carry out any clean ing operations before disconnecting the boiler from the electricity supply to do this turn the main system switch to OFF 0it is forbidden to pull detach or twist the electric cables that emerge from the boiler even if the boiler itself is disconnected from the mains supply 0it is forbidde...

Страница 24: ...er is capable of delivering domestic hot water only Automatic heating and continuous heating operation this is the status in which the control panel must be set when the heating sys tem has to be activated e g autumn winter The boiler is capable of deliver ing both domestic hot water and heating water Comfort level temperature this is the temperature which allows to have an ideal heating of the en...

Страница 25: ... of directly accessing it In fact for reasons of space your boiler may be installed outside of the home e g Ter races balconies outdoor areas etc However the control panel is usually in stalled in the largest room of the house where you can easily carry out control and adjustment operations the control panel as well as controlling the temperature of the boiler environ ment temperatures and to repo...

Страница 26: ...uest DHW active in boiler request Heating status active DHW status active System information The centre line of the display shows some system information Selectors The remote control has two directly ac cessible ENCODER knobs The left knob SELECT allows to select the operating mode Normal operation is on the Run position The right knob MODIFY allows the mod ification of the selected value This kno...

Страница 27: ...W temperature Pressing the OK button displays the boiler DHW temperature setpoint Control panel operating mode This line of the display shows the current operating status of the control panel Standby OFF Automatic operation Heating accord ing to program 1 Automatic operation Heating according to program 2 Continuous heating at comfort tem perature Continuous heating at economy tem perature Summer ...

Страница 28: ...nabled Automatic heating operation ac cording to program 2 Heating with program 2 DHW enabled Comfort continuous heating manual 24h of heating at comfort temperature DHW ena bled Economy continuous heating manual 24h of heating at economy temperature DHW en abled Summer condition No heating function anti freeze only DHW enabled MODIFICATION OF THE ADJUSTMENT VALUES Standard display Selection of th...

Страница 29: ...y if the economy temper ature level is active the set heating time can be prolonged by setting the comfort temperature again for a maximum of 24 hours To set the economy temperature level during a period with the comfort tem perature level 1 Move the selector to The re duced nominal temperature and the valid heating program are displayed the symbol blinks 2 Press the OK key The time indicator blin...

Страница 30: ... is displayed blinking 3 With the know set the number of hours to 0 4 Press the OK key to confirm 5 Then turn the selector back to Run Comfort temperature level setting 1 Position the SELECT knob to 2 Search the comfort level temperature value by turning the MODIFY knob blinks Press the OK key 3 Turning the MODIFY knob set the de sired temperature value in the inter val between the economy level t...

Страница 31: ...ot water temperature setting 1 Position the SELECT knob to 2 Search the DHW temperature value by turning the MODIFY knob blinks Press the OK key 3 Turning the MODIFY knob set the de sired temperature value in the in terval between 35 C and 60 C Press the OK key 4 Position the SELECT knob to RUN Time and day of the week setting 1 Position the SELECT knob to 1 7 2 The minutes blink turn the MODI FY ...

Страница 32: ...the end of the function are dis played Present Absent 5 HEATING PROGRAM SETTING The remote control allows to set two heating programs heating program 1 assigned to the automatic mode and heating program 2 assigned to the auto matic mode Program 1 allows to set the heating times for week days Mon Fri and the week end Sat Sun program 2 allows to de termine the heating times for each day For each pro...

Страница 33: ...erval 12 Turn the knob clockwise The heat ing program for the weekend is dis played Sat Sun 13 Continue with step 2 to set in the same sequence the three heating times for the weekend If you have to cancel an existing heating time set the start time and the end time with the knob to 14 Then turn the selector back to Run Heating program 1 is now set To activate it set Automatic mode 1 to opera tive...

Страница 34: ...n the Close the fuel cocks and thermal plant and health 9In this case the anti freezing systems and antilock are deactivated Empty the heating system and health if there is danger of frost 9The Riello Sales Service is available if the above procedure is not easily im plemented DISPLAY OF FAULTS The display of faults is performed with EXXX where XXX is the fault code generat ed or from the remote c...

Страница 35: ...ontrol The RESET function can be activated by turning the MODIFY knob clockwise where a RESET command is then generated that is equivalent to pressing the button on the boiler and the reset command is sent to the boiler The arrow disappears after the sending of the RESET command 9If the RESET trials do not turn on the boiler call the Technical Assistance Service RESET FAULT 41 Check the pressure o...

Страница 36: ...do this turn the main sys tem switch to off 1 9 Maintenance To maintain the efficiency and reliability of your r boiler high we recommend you to perform the scheduled periodic maintenance yearly Please remember that DPR 16 April 2013 no 74 obliges the person in charge of the boiler to have regular maintenance car ried out by professionally qualified per sonnel The r Technical Assistance Centre can...

Страница 37: ...information Retailer Mr Address Tel Technical Assistance Centre Mr Address Tel Installer Mr Address Tel Date Intervention Fuel supplier Mr Address Tel Date Qty supplied Date Qty supplied Date Qty supplied Date Qty supplied ...

Страница 38: ...USER 38 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...onamento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione The company is constantly working to perfect the features of its entire production range so the design and size technical data equipment and accessories may be subject to change ...

Результаты поиска

Содержание Residence Externa Condens KIS i

Отзывы:

Похожие инструкции для Residence Externa Condens KIS i

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello Residence Externa Condens KIS i, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Residence Externa Condens KIS i

Отзывы:

Похожие инструкции для Residence Externa Condens KIS i

Бренды по названию

Популярные бренды