MAGYAR
37
1 FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁG
b
A gyárainkban gyártott kazánoknak még a legkisebb részleteit is ellenőrizzük, hogy
megóvjuk a felhasználókat és a szerelőket a lehetséges sérülésektől. A termékkel
való bármely beavatkozás után szakembernek kell átnéznie az elektromos bekö
-
téseket, leginkább ami a vezetékek lecsupaszított, fedetlen részét. Ezeknek soha
nem szabad a kapocslécen túlhaladniuk, elkerülve így az esetleges érintkezést a
vezetékek élő részeivel.
b
Ez a telepítő és használati kézikönyv a termék szerves része: győződjön meg
mindig róla, hogy mellékelték-e a készülékhez, akkor is, ha a tulajdonos vagy a
felhasználó megváltozott, vagy pedig a készüléket más fűtési rendszerre helyezték
át. Ha esetleg megrongálódna vagy elveszne, kérjen egy új példányt a legközelebbi
Ügyfélszolgálattól.
b
A kazán telepítését és bármely egyéb karbantartási vagy javítási műveletet a
hatályos szabályozások szerint szakképzett személyzetnek kell elvégeznie.
b
Ajánlatos, hogy a telepítő kellő felvilágosításokat adjon a felhasználónak a készülék
működését és az alapvető biztonsági előírásokat illetően.
b
Ezt a kazánt csak arra az alkalmazásra szabad használni, amire tervezték. Kizárt
minden szerződésből vagy azon kívül fakadó felelősség személyek, állatok olyan
sérülése vagy anyagi károk miatt, amelyek helytelen felszerelésből, beállításból, a
karbantartás elmulasztásából, vagy nem megfelelő használatból fakadnak.
b
Ezt a készüléket használhatják gyermekek, akik nem fiatalabbak 8 évnél, olyan sze
-
mélyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi, mentális képességekkel rendelkeznek
vagy nincs kellő gyakorlatuk és nem ismerik eléggé a készüléket, ha felügyeli őket
vagy betanítja őket a készülék biztonságos üzemeléséért felelős személy, aki meg
-
érti a velejáró veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A berendezés
tisztítása és karbantartása a felhasználó felelőssége. A tisztítást és a karbantartást
soha nem végezhetik gyermekek, kivéve felügyelet mellett.
b
A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze, hogy a csomag tartalma teljes és sértet
-
len. Ha valamit nem talál rendben, forduljon a viszonteladóhoz, akitől a készüléket
vásárolta.
b
A készülék biztonsági szelepének kifolyócsövét megfelelő gyűjtő- és ürítőrendszer
-
hez kell csatlakoztatni. A készülék gyártója nem vállal felelősséget a biztonsági sze
-
lepen történő beavatkozás miatt keletkező esetleges károkért.
b
A kondenzvíz elvezető csővezeték tömítésének biztosnak kell lennie, és a vezetéket
teljesen védeni kell a fagyás veszélyétől (pl. szigeteléssel).
b
Ellenőrizze, hogy a füstgázelszívás esővízelvezető csatornáját és a kapcsolódó
csatlakozó csövet semmi ne akadályozza.
b
A csomagolóanyagot megfelelő gyűjtőhelyen rendelkezésre álló tárolókba kell el
-
helyezni.
b
A hulladékfeldolgozás során tilos az emberi egészségre ártalmas vagy a környezet
-
re káros eljárást, módszert alkalmazni.
A terméket életciklusa végén nem szabad a városi szilárd hulladékkal ártalmatlanítani,
hanem el kell szállítani egy szelektív hulladékgyűjtő központba
.
A telepítés során tájékoztatni kell a felhasználót a következőkről:
b
Vízszivárgás esetén el kell zárni a vízellátást, és haladéktalanul értesíteni kell a
műszaki ügyfélszolgálatot.
b
Rendszeresen ellenőriznie kell, hogy a hidraulikus berendezés üzemi nyomása 1
és 1,5 bar között legyen.
Ha a kazánt hosszabb időn át nem használják, végezze el az alábbi műveleteket:
b
Fordítsa „ki” állásba a berendezés főkapcsolóját és a rendszer főkapcsolóját
b
Zárja el a fűtési és használati víz rendszerének üzemanyag- és vízcsapját
b
Ürítse a fűtési és a használati meleg víz rendszerét fagyveszély esetén
b
A kazán karbantartását évente legalább egyszer kell elvégezni; ezt a műszaki se
-
gítségnyújtási központtal előre kell foglalni a szükséges biztonsági előírások bizto
-
sítása érdekében
.
b
Hibrid rendszerekben, hőszivattyúval, hőtároló tartállyal és napenergiás fűtőkörrel
történő együttes használat esetén a kazán összeszereléséhez, programozásához
és üzembe helyezéséhez tájékozódjon a rendszer kézikönyvéből.
A biztonságos használat érdekében tartsa szem előtt, hogy:
a
Tilos elektromos eszközöket, készülékeket (mint villanykapcsolók, háztartási gépek
stb.) használni vagy bekapcsolni. Ha fűtőanyag vagy égéstermék szagát érzi. Eb
-
ben az esetben:
-
szellőztesse ki a helyiséget az ajtók, ablakok kinyitásával:
-
zárja el a tüzelőanyag-lezáró készüléket;
-
haladéktalanul hívja ki a szakszervizt vagy képzett szakembert.
HU
MAGYAR
a
Ne é5ülékhez mezítláb vagy nedves, vizes testrésszel.
a
Tilos bármilyen műszaki vagy tisztítási műveletet végezni, ha még nem választotta
le az áramellátásról; a készülék főkapcsolóját állítsa előbb "kikapcsolt" állásba, a
kazán főkapcsolóját pedig "OFF" állásba.
a
Tilos megváltoztatni a biztonsági vagy a szabályozó berendezések beállítását a ké
-
szülék gyártójának utasításaitól eltérően, engedélye nélkül.
a
Tilos kihúzni, kitépni, összetekerni a készülékből kijövő elektromos vezetékeket,
akkor is, ha le vannak választva az elektromos hálózatról.
a
Ne takarja el vagy csökkentse méretben a berendezés helyiségében a szellőzőnyí
-
lásokat, ne hagyjon gyúlékony tartályokat és anyagokat abban a helyiségben, ahol
a kazán üzemel.
a
Ne hagyjon gyúlékony tartályokat és anyagokat abban a helyiségben, ahol a kazán
üzemel.
a
Tilos a csomagolóanyagot szétszórni és gyerekek számára elérhető helyen hagyni,
mivel veszélyforrás lehet. A hatályos szabályozás által meghatározottaknak megfe
-
lelően kell ártalmatlanítani.
a
Tilos a kondenzvíz elvezető nyílását elzárni vagy eldugaszolni. A kondenzvíz-le
-
eresztő csőnek az elvezetőcsővel kell szemben lennie, hogy ne legyen szükség
további elvezetőcsövekre.
a
A gázszelepen soha nem szabad munkát végezni.
TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV
2
LEÍRÁS
A
Family
kazánok új ACC (Activate Combustion Control) égésszabályozó rendszerrel ren
-
delkeznek. Ez a Riello által kifejlesztett új szabályzó rendszer minden körülmények között
biztosítja a funkcionalitást, a hatékonyságot és az alacsony károsanyag-kibocsátási szintet.
Az ACC rendszer ionizációs érzékelőt használ az égő lángjában, amelynek információi
lehetővé teszik a vezérlőpanel számára a tüzelőanyagot szabályozó gázszelep működte
-
tését. Ez a kifinomult szabályozó rendszer biztosítja az égés automatikus szabályozását,
így nincs szükség kezdeti kalibrálásra. Az ACC-rendszer képes a kazán működését külön
-
böző gázösszetételekhez, különböző csőhosszúságokhoz és különböző tengerszint feletti
magasságokhoz igazítani (a tervezési határokon belül). Az ACC rendszer képes elvégezni
az automatikus diagnosztikai műveletet is, amely kizárja az égőt az engedélyezett felső
kibocsátási határérték túllépése előtt.
A
Family
egy C típusú falra szerelhető kondenzációs kazán, amely a következőképpen
működhet:
A ESET:
csak fűtés, külső bojler csatlakoztatása nélkül. A kazán nem szolgáltat használati
meleg vizet.
B ESET:
csak fűtés, termosztáttal működő, külső vízmelegítő csatlakoztatásával: ebben
az esetben, a vízmelegítő termosztátjától érkező hőigény esetén a kazán gondoskodik a
használati melegvízhez szükséges meleg víz előállításáról.
C ESET:
csak fűtés, hőmérséklet szondával működő, külső vízmelegítő csatlakoztatásával
(igény esetén kiegészítő készlettel), a használati meleg víz előállításához. Ha olyan kazánt
csatlakoztat, amelyet nem mi szállítottunk, akkor győződjön meg arról, hogy a használt
szonda a következő jellemzőkkel rendelkezik: 10 kOhm 25 C°-on, B 3435 ±1%.
A
használt füstelvezető tartozéktól függően a B23P kategóriába sorolják;
B23P; B53P;
C(10);
C13,C13x; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x; C83,C83x; C93,C93x
.
A B23P konfiguráció esetén (beltéri telepítés) a készülék nem szerelhető fel hálószobában,
fürdőszobában, zuhanyfülkében, illetve olyan helyiségben, ahol nyitott, saját légellátás nél
-
küli kémény található. Abban a helyiségben, ahol a kazán felszerelésre kerül, megfelelő
szellőzést kell biztosítani. A füstcső, a gázvezetékek és a helyiség szellőztetéséhez szüksé
-
ges részletes előírások megtalálhatók az UNI 7129-7131-ben.
A C konfigurációs készüléket bármilyen típusú helyiségbe lehet telepíteni, hiszen nincs sem
-
miféle olyan behatárolás, ami a helyiség méreteit vagy a szellőztetési körülményeket illeti.
3 FELSZERELÉS
3.1
A rendszer tisztítása és a víz jellemzői
Új kazán telepítése esetén, de akkor is, ha egy régit váltunk fel újjal, a fűtési rendszert ki kell
tisztítani. A készülék helyes üzemelésének biztosításához töltse fel az adalékanyagokkal
és/vagy vegyszeres kezeléssel (pl. fagyálló folyadékok, filmképző, stb.) és ellenőrizze, hogy
a paraméterek a táblázatban megadott értékeken belül vannak-e.
PARAMÉTEREK
UM
FŰTŐ KÖR VIZE
FELTÖLTŐ VÍZ
PH érték
7–8
-
Keménység
° F
-
<15
Jellemző
-
áttetsző
Fe
mg/kg
0,5
-
Cu
mg/kg
0,1
-
3.2
A termék átvétele
A
Family
kazánt egyetlen csomagban szállítjuk karton védőcsomagolásban. A kazánt gyá
-
rilag az alábbi anyagokkal szállítjuk:
-
Utasítás a telepítő / felhasználó / technikai segítségnyújtási szolgálat számára
-
Vonalkódcímkék
-
Előszerelési sablon
