Riello 40 D8 Скачать руководство пользователя страница 21

2126

5

GB

LINE OF GAS-SUPPLY

The gas train is supplied separately, for its adjustment see the enclosed instructions

.

THE BURNER IS SET TO WORK WITH TWO KINDS OF FUEL: 

LIGHT OIL AND NATURAL GAS

Switching from one fuel to the other is done by turning the selector (12) to the desired position

.

LIGHT OIL OPERATION

 (

see figure below

)

Turn the selector switch (12) to 

OIL

By doing so, the gas pressure switch is short-circuited and the unit can run without any gas in the sys-
tem. The gas valves are de-energised and gas is prevented from passing through. When the control
box sends the signal, the oil valve (1) is energised. If the unit is to run on light oil for a long time, it is
recommended that the manual gate in the gas delivery pipe be closed.

GAS OPERATION

 

Turn the selector switch (12) to 

GAS

The gas pressure switch is reset and the burner works only
with an adequate gas pressure. When the control box sends
the signal, the gas valve is energised. The valve (1) stays
de-energised and light oil is prevented from passing
through.

Important

There must be light oil in the tank and the pump must be
primed even if the burner is running on gas. If there were no
fuel in the tank, the pump would seize. If there is no light oil,
the motor-pump coupling (3) must be removed. This is rec-
ommended also if the burner runs on gas for a long time.

1

 

–  Gas supply pipe 

2

 

–  Manual cock 

(charged to the installer)

3

 

–  Gas pressure gauge 

(charged to the installer)

4

 – 

 

Filter

5

 

–  Gas pressure switch

6

 

–  Safety valve

7

 

–  Pressure governor

8

 

–  1

st

 and 2

nd

 stage adjusting valve

M1

–  Gas-supply pressure test point

M2

–  Pressure coupling test point

1

D5069

M2

2

3

M1

4

5

6

7

8

RAMPA GAS 

MULTIBLOC 

Connection

Employ

ALTERNATIVELY RIELLO GAS TRAIN 

WITH:

Gas train

Burner

MBDLE 405 B01

Rp 1/2

Rp 3/4

Metano  

 80 kW 

GPL

”

DUNGS GF 507/1 filter

”

DUNGS FRS 207/1 stabiliser

”

DUNGS GW 50 A4 pressostat

”

Riello valve (R.B.L.) 487SE e 488SE

MBDLE 407 B01

Rp 3/4

Rp 3/4

Metano e GPL

S7363

Содержание 40 D8

Страница 1: ...anutenzione 2902126 7 02 2013 Bruciatori di gas gasolio ad aria soffiata Forced draught gas light oil burners Funzionamento monostadio One stage operation CODICE MODELLO TIPO 3481701 RIELLO 40 D8 492M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e gas massima 35 mbar Alimentazione elettrica monofase 230V 10 50Hz Motore 230V 0 8A Condensatore 4 F Trasformatore d accensione primario 230V 1 9A secondario 2 x 5 kV 30 mA Pompa portata 30 kg h a 10...

Страница 4: ...ustione nettamente pi piccole di quelle indicate nella norma EN 676 consultare i costruttori CORRELAZIONE TRA PRESSIONE DEL GAS E POTENZIALIT Per avere la massima potenzialit occorrono 11 5 mbar misur...

Страница 5: ...o isolante per flangia Manopola per selettore Ugello S7358 MONTAGGIO CERNIERA S7392 Svitare il tubetto in mandata 8 fig 1 che fissa la tubazione del gasolio sul lato pompa Separare come illustrato in...

Страница 6: ...e Questa soluzione meno sicura della precedente per la possibile mancanza di tenuta della valvola INNESCO POMPA Avviare il bruciatore ed attendere l in nesco Se avviene il blocco prima dell arrivo del...

Страница 7: ...sione del gas Quando l apparecchiatura d il comando si ha l eccitazione della valvola del gas La valvola 1 rimane diseccitata e quindi il passaggio del gasolio impedito Importante Anche quando il bruc...

Страница 8: ...ttiera vedi foglio 7 M D5357 Morsetto ausiliario C Commutatore pos olio chiusi a 1 c 3 pos gas chiusi b 2 d 4 Cm Condensatore motore M Motore P Pressostato aria T Terra bruciatore VO Valvola olio Z Tr...

Страница 9: ...I collegamenti elettrici eseguiti dall installatore devono rispettare le norme vigenti nel paese FISSAGGIO CAVI ELETTRICI Tutti i cavi elettrici da collegare alla morsettiera 6 fig 1 vanno fatti passa...

Страница 10: ...utenzione alla testa di com bustione pulizia elica ugello taratura elettrodi ecc svitare il dado 8 fig 1 pag 1 che fissa la tubazione del gasolio e arretrare la parte A fig 2 pag 3 del bruciatore che...

Страница 11: ...e la pressione della pompa Ugello Pressione pompa Portata bruciatore GPH Angolo bar kg h 4 0 75 60 12 3 2 0 85 60 12 3 6 1 00 60 12 4 3 1 25 60 12 5 3 1 50 60 12 6 4 1 75 60 12 7 5 2 00 60 12 8 5 Eli...

Страница 12: ...e come segue regolare la serranda montare il cofano e verificare i valori del bacharach CO2 CO se occorre variare la portata d aria togliere il cofano agire sulla serranda rimontare e ricontrollare i...

Страница 13: ...e La valvola fa passare troppo poco gas irregolare o manca l arco elettrico di accensione Dalla tubazione non stata sfiatata l aria Il pressostato aria non chiude il contatto mal regolato o difettoso...

Страница 14: ...fine funzionamento sia quando chiude all avviamento o in ogni momento del periodo di preventilazione In caso di arresto del bruciatore per evitare danni all installazione non sbloccare il brucia tore...

Страница 15: ...non collaudati unitamente al bruciatore alimentazione del bruciatore con combustibili non adatti difetti nell impianto di alimentazione del combustibile utilizzo del bruciatore anche a seguito del ver...

Страница 16: ......

Страница 17: ...pressure 35 mbar Electrical supply Single phase 230V 10 50Hz Motor 230V 0 8A Capacitor 4 F Ignition transformer Primary 230V 1 9A Secondary 2 x 5 kV 30 mA Pump Output 30 kg h to 10 bar Max pressure 1...

Страница 18: ...ease consult the manufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum output a gas head pressure of 11 5 mbar is measured with the combus tion chamber at 0 mbar using...

Страница 19: ...shers and nuts Flange with insulating gasket Selector knob Nozzle S7358 HINGE ASSEMBLY S7392 Unscrew the delivery tube 8 fig 1 securing the light oil pipe on the pump side Remove the nut 1 and detach...

Страница 20: ...f the valve PRIMING THE PUMP Start the burner and wait for the priming Should lock out occur prior to the arrival of the fuel await at least 20 seconds before repeating the operation A filter must be...

Страница 21: ...ate gas pressure When the control box sends the signal the gas valve is energised The valve 1 stays de energised and light oil is prevented from passing through Important There must be light oil in th...

Страница 22: ...A MF 2 1 2 P M D5357 Auxiliary terminal Black P Terminal board see page 7 C Selector switch oil pos a 1 c 3 closed gas pos b 2 d 4 closed Cm Capacitor M Motor P Air pressure switch T Burner earth VO O...

Страница 23: ...ical wiring carried out by the installer must be in compliance with the rules in force in the Country FIXING OF THE ELECTRICAL WIRING All electrical cables to be connected to the terminal block 6 fig...

Страница 24: ...ting of the electrodes etc loosen the nut 8 fig 1 page 1 securing the light oil pipe and move backwards the part A fig 2 page 3 of the burner that is sliding on the hinge 4 To remove the head 2 fig on...

Страница 25: ...e basis of the desired flow rate Nozzle Pump pressure Burner output GPH Angle bar kg h 4 0 75 60 12 3 2 0 85 60 12 3 6 1 00 60 12 4 3 1 25 60 12 5 3 1 50 60 12 6 4 1 75 60 12 7 5 2 00 60 12 8 5 Diffus...

Страница 26: ...adjust the air damper fir the cover and check the bacharach values CO2 CO if necessary change the air flow remove the cover adjust the gate valve refit and check the values again NOTE When the burner...

Страница 27: ...and the burner stops after or during pre purging Not enough gas through valve Faulty or no ignition electric arc Air in the pipe The air pressure switch does not close the contact mal adjusted or fau...

Страница 28: ...out takes place either when the thermostat opens at the end of the cycle or when it closes at start up or at any moment during pre purging In the event of a burner lockout more than two consecutive b...

Страница 29: ...nstallation of untested supplementary components on the burner powering of the burner with unsuitable fuels faults in the fuel power supply system use of the burner even following an error and or an i...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Con riserva di modifiche Subject to modifications RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www rielloburners com...

Отзывы: