18
• Das vorliegende Handbuch wendet sich an Personen, die zur Instal-
lation von "
Elektrogeräten
" befähigt sind und setzt gute technische
Kenntnisse und die Kenntnis der geltenden Vorschriften voraus.
Die verwendeten Materialien müssen zertifiziert sein und für die Umwelt-
bedingungen der Installation geeignet sein.
• Dieses Produkt wurde in allen seinen Teilen von der Cardin Elettronica
entwickelt und hergestellt und von ihr bezüglich dessen perfekten
Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen überprüft.
• Die Anwendung und Nutzung der Produkte zu einem anderen Zweck, als
es vorgesehen und/oder geraten wurde, ist nicht vom Hersteller erprobt
worden. Die Installationsarbeiten erfolgen daher unter der vollständigen
Verantwortung des Installateurs.
• Die hier beschriebene Steuerung darf nur für den Zweck verwendet
werden, für den sie konzipiert worden ist: “
Die Bedienung und Kontrolle
von Cardin-230V-Motoren
”.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung, wenn die elektrische
Anlage nicht den geltenden Normen entspricht.
Achtung
! Nur für EG-Kunden –
WEEE-Kennzeichnung
.
Das Symbol zeigt an, dass das Produkt am Ende seines
Lebenszyklus getrennt von anderen Abfällen gesammelt
werden muss. Der Benutzer muss daher das Gerät in geeig-
nete Zentren für die getrennte Sammlung von Elektronik- und
Elektroschrott bringen oder zum Zeitpunkt des Erwerbs eines
neuen Geräts gleicher Art im Verhältnis eins zu eins beim
Händler abgeben.
Die geeignete getrennte Sammlung für die Zuführung zum Recyc-
ling, zur Aufbereitung und zur umweltfreundlichen Entsorgung trägt
dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
Gesundheit zu vermeiden und fördert das Recycling der Materialien.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzer führt
zur Anwendung der von den geltenden Vorschriften im Mitgliedstaat
der Europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Verwaltungsstrafen.
ACHTUNG!
Es sollten immer die mechanischen Endanschläge
der Torflügel installiert werden.
Für die Montage des Gehäuses ist die Bedienungsanleitung ZVL365.01
einzusehen, die mit der elektronischen Steuerung geliefert wird.
Steuerung für ein- bzw. zweiflügelige Schiebe-, Flügel- oder Kipptore mit
Motorisierung
230 Vac
.
Speicherung der einzelnen Betriebszeiten jedes Torflügels über ein 6-ste-
lliges Display. Betrieb auch ohne mechanische Endanschläge möglich.
Regelung des Anlass-Stoßes, der Drehmomentbegrenzung und der Verwal-
tung von Verlangsamungen mit Raum für einstellbare Verlangsamung.
Die Apparatur ist für den Einsatz eines Cardin Standard Funksteckempfän-
gers vorbereitet.
Die mit nur einer Taste ausführbare Programmierung gestattet die Regelung
die gesamten Torflügelläufe.
Achtung!
An einige Stelle der Steuerungsleiterplatte befindet sich
die Stromspannung von
230 Vac
.
Gemäß der Vorschrift über die elektrische Sicherheit ist es verboten,
die Anschlussklemmen
3, 4
und
5
direkt an einen Stromkreis
anzuschließen, an den eine Spannung von mehr als
30 Vac/dc
angelegt ist.
• Nachdem die Vorrichtung installiert wurde und
bevor die
Steuerung mit Strom versorgt wird
, muss überprüft werden,
dass der Torflügel bei seiner von Hand (mit entriegelten Motoren)
ausgeführten Bewegung auf keine Stellen mit besonderem
Widerstand trifft.
• Der Anschluss am Ausgang für die “kontrollierten Lasten”
(Anschlussklemmen
6
und
7
) gestattet die Ausführung des
Selbsttestverfahrens (Freigabe mittels
Dip 7
und
8
) zur Überprüfung
der Sicherheitsvorrichtungen auf deren korrekte Betriebsweise.
• Vor der Ausführung des Elektroanschlusses sicherstellen, dass
die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit
denen der elektrischen Stromversorgung übereinstimmen.
• Zwischen der Steuereinheit und dem Stromversorgungsnetz
muss ein allpoliger Schalter mit einem Kontaktenabstand von
mindestens
3 mm
zwischengeschaltet werden.
• Keine Leitungen mit Aluminiumleiter verwenden; in die
Klemmleiste einzuführende Kabelenden nicht verzinnen; Kabel
mit der Markierung "
T min. 85°C
- wetterbeständig" verwenden.
• Die Leitungen müssen in der Nähe der Klemmleiste in
angemessener Weise so befestigt werden, dass sowohl die
Isolierung als auch der Leiter befestigt wird (Kabelband genügt).
ANSCHLÜSSE STROMVERSORGUNG STEUEREINHEIT
• Die von der Steuerung und von den Sicherheitsvorrichtungen kommenden
Kabel anschließen.
• Die
230 Vac
allgemeine Stromversorgung zur Steuerung heranführen und
diese dann an die Anschlussklemmen
42
,
43
und
44
anschließen.
L
= Außenleiter
N
= Neutralleiter
= Schutzleiter
• Den Motor
M1
(denjenigen, der als erster öffnet) mit den
Anschlussklemmen verbinden:
- 39
= Öffnen;
- 40
= Schließen;
- 41
= Neutral.
• Den Motor
M2
mit den Anschlussklemmen verbinden:
- 36
= Öffnen;
- 37
= Schließen;
- 38
= Neutral.
WICHTIGE HINWEISE
WICHTIGE HINWEISE
WICHTIGE HINWEISE
VOR DER INSTALLATION SOLLTEN DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM GELESEN
WERDEN. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT SOLLTE ALLEN IM TEXT BEFINDLICHEN HINWEISEN
GESCHENKT WERDEN. DEREN NICHTBEACHTUNG KÖNNTE DEN ORDENTLICHEN BETRIEB
DES SYSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN.
BETRIEBSANLEITUNG
WICHTIGE HINWEISE
ELEKTRONISCHER STEUERUNG
M2
OPEN
C.
CLOSE
CMN
32 33
35
36
37
38 39
40
41 42
43
34
44
45
46
LC 230V~
L
N
230V~
M1
OPEN
C.
CLOSE
CMN
LP 230V~
