background image

3

Utilisation de la cisaille de chemins de câble STRUTSLAYER™

 a.  Use the Tape Measure Slot (located on the shear plane) 

(Figure 6A)

.

 b.  Add 1" (25 mm) to sideplate – strut end measurement 

(Figure 6B)

.

 

  Channel slots are generally repeated every 2" (5 cm). If so, 

the strut support plate can be used to align cuts to the slot – 

See Figure 7.

Figure 6A –  Measuring Strut Length  

Figure 6B–  Measuring Strut Length  

Figure 7 –  Aligning Cut with Channel Slots 

 

  Strut must extend past the strut support for proper operation. 

If the strut does not engage the strut support, the cut angle 

could be +/- 5° or greater.

  4.  To shear the strut, with hands clear of the strut head and 

material, depress the press tool switch. Operate per press 

tool instructions. 

(Figure 8)

.

  5.  Differences in press tools result in slight differences in oper-

ation.

 

• RIDGID RP 340 and RP 330 press tools may not retract 

after the strut is sheared. If so, depress the Tool Pressure 

Release Button 

(see press tool operators manual)

. Alter-

natively, the press tool switch can be cycled a second time 

to retract the press tool ram. 

 

•  Some press tools will complete a full cycle and retract with 

no other action required.

 

•   320-E and CT-400 Press tools can NOT be used with the 

strut shear.

Figure 8 –  Shear In Use 

  6.  Remove strut. When the strut is sheared, the ends may be 

sharp – handle with care. 

  7. If the strut is not cut, remove the press tool from the strut 

shear head and inspect the material and equipment.

 

• If out of specification material has been used (stainless 

steel strut, etc.), the strut shear dies may need to be 

removed to allow the material to be removed.

 

• Closely inspect the strut shear head for any damage, 

such as cracked or broken parts. 

See the Inspection/

Maintenance section

.

 

  Do not continue to use the strut shear head if it does not cut 

the material.

Utilisation de la cisaille de chemins 

de câble STRUTSLAYER™

 

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser l’appareil, 

familiarisez-vous avec les 

consignes ci-présentes, le 

manuel de la sertisseuse uti-

lisée, ainsi que l’ensemble 

des avertissements et consignes visant les matériaux et 

le matériel utilisés. Le non-respect de l’ensemble de ces 

avertissements et consignes augmenterait les risques de 

dégâts matériels et de graves blessures corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

 • 

Les forces développées lors de l’utilisation de cet appa-

reil sont suffisantes pour briser ou projeter des pièces 

de manière dangereuse. Tenez-vous à l’écart et portez les 

équipements de protection appropriés, notamment une pro-

tection oculaire.

 • 

Eloignez vos doigts et vos mains de la cisaille durant 

son cycle d’opération. Vos doigts et vos mains risqueraient 

d’être écrasés, fracturés ou amputés en cas de prise dans 

la cisaille ou entre la cisaille, la sertisseuse et les éléments 

environnants.

Shear Plane

Shear Plane

1" (2.5 cm)

Shear Plane

4" (10 cm)

2" (5 cm)

Содержание STRUTSLAYR

Страница 1: ...r result in serious person al injury Never repair or modify a damaged strut shear head A strut shear head that has been welded ground drilled or modified in any manner can break during use Never repla...

Страница 2: ...or broken parts If no issues are found the dies most likely need to be cleaned and lubricated 1 Remove dies 2 Clean dies and die recess with soft clean cloth Remove all grease and debris 3 Apply a thi...

Страница 3: ...ndle with care 7 If the strut is not cut remove the press tool from the strut shear head and inspect the material and equipment If out of specification material has been used stainless steel strut etc...

Страница 4: ...sont sans bavure d querre et r alis es dans moins de 5 secondes Cette cisaille n est pas pr vue pour la coupe des chemins de c ble d j install s Caract ristiques techniques Capacit de coupe Chemin de...

Страница 5: ...ide fond Lubrification Lubrifiez la cisaille de chemins de c ble lors de chaque remplace ment de lames Si les lames ne se r tractent pas compl tement examinez la cisaille pour signes de fissuration ou...

Страница 6: ...onner le chemin de c ble loignez vos mains de la cisaille et du chemin de c ble lui m me puis appuyez sur la g chette de la sertisseuse en suivant le mode d emploi de celle ci Figure 8 Figure 8 Cisail...

Страница 7: ...ne alguna pregunta acerca de este producto RIDGID Comun quese con el distribuidor RIDGID en su localidad Visite RIDGID com para averiguar d nde se encuentra el contacto RIDGID m s cercano Comun quese...

Страница 8: ...rajas podr a ser necesario extraer el soporte 3 Desde el costado opuesto del cabezal empuje las terrajas para extraerlas Figura 3 D Si fuera necesario use un mar tillo de maza blanda o un bloque de ma...

Страница 9: ...e el material y el equipo no se vuelquen ni se caigan antes y despu s del corte 3 Mida la longitud de la secci n de canaleta que debe cortar Se puede medir de dos formas a 0 Use la ranura para enganch...

Страница 10: ...tra acci n Las selladoras 320 E y CT 400 NO se pueden usar con el cabezal de corte de canaletas 6 Extraiga la canaleta Una vez que est cortada la canaleta los extremos podr an estar filosos y es neces...

Страница 11: ...11 STRUTSLAYR Strut Shear Head Instructions...

Страница 12: ...12 STRUTSLAYR Strut Shear Head Instructions...

Отзывы: