background image

7

Instrucciones del cabezal de corte STRUTSLAYR™ de canaletas 

para cables

Instrucciones del cabezal de corte 

STRUTSLAYR™ de canaletas para 

cables 

 

¡ADVERTENCIA!

Antes de hacer funcionar las 

herramientas, lea y entien-

da estas instrucciones, el 

manual del operario de la 

selladora, y las advertencias 

e instrucciones para todos los equipos y materiales 

utilizados. Si no se respetan todas las instrucciones y 

advertencias podrían producirse daños a la propiedad o 

lesiones graves.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

 • 

Cuando se usa este producto se generan grandes fuerzas 

que podrían romper o lanzar partes y causar lesiones. 

Manténgase apartado durante el uso de la máquina y use 

equipo de protección adecuado, que incluye protección a los 

ojos.

 • 

Durante el ciclo de la selladora, mantenga las manos y 

los dedos alejados del cabezal de corte por cizalla. Si 

sus dedos o manos quedan enganchados en el cabezal de 

corte o entre el cabezal y la selladora, la canaleta o algo en 

el entorno, se pueden aplastar, fracturar o amputar.

 • 

Use solamente selladoras apropiadas con el cabezal de 

corte de canaletas (vea las Especificaciones).  El uso de 

otras herramientas con el cabezal de corte de canaletas podría 

dañar el cabezal de corte o producir lesiones graves.

 • 

Nunca repare o modifique un cabezal de corte de cana-

letas para cables. Si el cabezal de corte de canaletas se ha 

soldado, afilado, taladrado o modificado de alguna forma, 

se puede romper durante el uso. Nunca reemplace ningún 

componente individual, a excepción de las terrajas de corte. 

Si el cabezal de corte de canaletas se ha dañado, deséchelo 

para reducir el riesgo de lesiones.

 • 

Use el cabezal de corte de canaletas solamente para cor-

tar materiales para los cuales estén diseñados las terra-

jas y el cabezal. Si se usa el cabezal para cortar materiales 

que no le corresponden, se puede dañar el cabezal de corte 

o producir lesiones graves.

 • 

Apoye bien la canaleta, el cabezal de corte y la selladora 

durante su uso. Si no se apoyan bien los materiales y el 

equipo, se podrían volcar y caer, causando lesiones graves. 

Mantenga alejadas a las personas de la zona de trabajo 

mientras realice el corte.

Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID

®

:

  –  Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
 – Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuentra el 

contacto RIDGID más cercano.

 – Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de 

Ridge Tool en [email protected], o llame por 

teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800) 519-3456.

Descripción

RIDGID

®

 STRUTSLAYR™ El cabezal de corte STRUTSLAYR 

de canaletas de RIDGID

®

 está diseñado para cortar por cizalla 

canaletas de acero dulce de un espesor de hasta 12 ga (2,5 

mm), de acuerdo con las Especificaciones. El cabezal de corte 

de canaletas para cables es un accesorio intercambiable para 

algunas selladoras de 32 kN de la serie Standard de RIDGID®. 

Los cortes se realizan en un solo ciclo de la selladora. Los cortes 

realizados con terrajas especializadas no tienen rebabas, son 

rectos y se completan en menos de 5 segundos. El cabezal de 

corte de canaletas no está diseñado para cortar canaletas para 

cables ya instaladas.

Especificaciones

Capacidad de 

corte ........................... Para canaletas de hasta 12 ga 1

5

/

8

" x 1

5

/

8

"  

(41 mm x 41 mm x 2,5 mm) o 1

5

/

8

" x 

13

/

16

"  

(41 mm x 21 mm x 2,5 mm) conforme a la 

norma MFMA-4. 

No apto para canaletas de 

acero inoxidable.

Peso del cabezal .... 12 libras (5,4 kg), incluyendo las terrajas pero 

sin incluir la selladora.

Selladoras 

compatibles ........... Selladoras de 32 kN de la serie Standard de 

RIDGID

®

, tales como la RP340 y la RP330. 

No apto para selladoras 320-E y CT-400 de 

RIDGID

.

Sección

cuadrada ............... El corte es recto ± 2º (la canaleta debe sobresalir 

más allá del soporte).

Terrajas de corte 

por cizalla ............... Terrajas especializadas de 1

5

/

8

" x 

13

/

16

"  

(41 mm x 21 mm) (Nº Cat. 64033). 

 

 Terrajas especializadas de 1

5

/

8

" x 1

5

/

8

"  

(41 mm x 41 mm) (Nº Cat. 64038).

 

 Terrajas combinadas de 1

5

/

8

" × 

13

/

16

"  

(41 mm x 21 mm) y 1

5

/

8

" x 1

5

/

8

" (41 mm x 41 mm) 

(Nº Cat. 64043).

 

Vea la lista completa en RIDGID.com.

Figura 1 –  Cabezal de corte STRUTSLAYR 

Inspección y mantenimiento

Inspeccione el cabezal de corte cada vez que lo utilice, para ase-

gurar que no tenga problemas que podrían afectar la seguridad 

de su uso.
  1.  Extraiga de la selladora el cabezal de corte.
  2.  Limpie la herramienta y el cabezal, incluyendo los mangos 

y controles, para quitar el aceite, grasa o suciedad. Esto 

Etiqueta de 

advertencia

Brazos

Lengüeta de 

montaje

Terraja móvil

Placa 

lateral

Ranura para cinta 

de medir

Soporte 

de la 

canaleta

Protección

Terraja estacionaria

Содержание STRUTSLAYR

Страница 1: ...r result in serious person al injury Never repair or modify a damaged strut shear head A strut shear head that has been welded ground drilled or modified in any manner can break during use Never repla...

Страница 2: ...or broken parts If no issues are found the dies most likely need to be cleaned and lubricated 1 Remove dies 2 Clean dies and die recess with soft clean cloth Remove all grease and debris 3 Apply a thi...

Страница 3: ...ndle with care 7 If the strut is not cut remove the press tool from the strut shear head and inspect the material and equipment If out of specification material has been used stainless steel strut etc...

Страница 4: ...sont sans bavure d querre et r alis es dans moins de 5 secondes Cette cisaille n est pas pr vue pour la coupe des chemins de c ble d j install s Caract ristiques techniques Capacit de coupe Chemin de...

Страница 5: ...ide fond Lubrification Lubrifiez la cisaille de chemins de c ble lors de chaque remplace ment de lames Si les lames ne se r tractent pas compl tement examinez la cisaille pour signes de fissuration ou...

Страница 6: ...onner le chemin de c ble loignez vos mains de la cisaille et du chemin de c ble lui m me puis appuyez sur la g chette de la sertisseuse en suivant le mode d emploi de celle ci Figure 8 Figure 8 Cisail...

Страница 7: ...ne alguna pregunta acerca de este producto RIDGID Comun quese con el distribuidor RIDGID en su localidad Visite RIDGID com para averiguar d nde se encuentra el contacto RIDGID m s cercano Comun quese...

Страница 8: ...rajas podr a ser necesario extraer el soporte 3 Desde el costado opuesto del cabezal empuje las terrajas para extraerlas Figura 3 D Si fuera necesario use un mar tillo de maza blanda o un bloque de ma...

Страница 9: ...e el material y el equipo no se vuelquen ni se caigan antes y despu s del corte 3 Mida la longitud de la secci n de canaleta que debe cortar Se puede medir de dos formas a 0 Use la ranura para enganch...

Страница 10: ...tra acci n Las selladoras 320 E y CT 400 NO se pueden usar con el cabezal de corte de canaletas 6 Extraiga la canaleta Una vez que est cortada la canaleta los extremos podr an estar filosos y es neces...

Страница 11: ...11 STRUTSLAYR Strut Shear Head Instructions...

Страница 12: ...12 STRUTSLAYR Strut Shear Head Instructions...

Отзывы: