RIDGID SP-330, Руководство оператора

Страница: 28 / 32

SP-330, SP-330D, SP-500, SSP-1000 Submersible Sump Pumps
Ridge Tool Company
26
Servicio y reparación
• Las tareas de mantenimiento y reparación en
esta bomba deben ser realizadas por personal
calificado de reparaciones. La bomba debe lle-
varse a un Centro Autorizado de Servicio RIDGID
independiente o enviarse a la fábrica. Todas las
reparaciones realizadas en los centros de servicio
RIDGID están garantizadas contra defectos en
materiales y mano de obra.
• Al dar mantenimiento a esta bomba, sólo deben
usarse piezas idénticas de repuesto marca RIDGID.
Si no se respetan estas advertencias, habrá ries-
gos de inundaciones, daños materiales, descargas
eléctricas fatales u otras graves lesiones y también
puede causar la pérdida de la garantía.
Si usted tiene alguna pregunta respecto al servicio o
reparación de esta máquina, llame o escriba a:
Ridge Tool Company
Technical Service Department
400 Clark Street
Elyria, Ohio 44036-2023
E-Mail: TechService@ridgid.com
Si desea conocer el nombre y la dirección del Centro
Autorizado de Servicio independiente más cercano a
su domicilio, comuníquese con Ridge Tool Company
llamando al visite nuestra página de Internet en: http://
www.RIDGID.com
Para Asistencia al Cliente, llame al 1-877-9RIDGID.
Corrección de fallas
Permita que la bomba se enfríe durante dos horas como mínimo antes de repararla o darle
mantenimiento, porque la bomba contiene aceite caliente bajo presión. Desconecte la bomba de la fuente de
suministro eléctrico antes de intentar cualquier reparación o mantenimiento.
CUADRO DE CORRECCIÓN DE FALLAS
Síntoma Causa(s) posible(s) Medida correctiva
La bomba no ar-
ranca ni funciona. 1. Interruptor o fusible quemado
2. Bajo voltaje de línea
3. Motor desgastado
4. Interruptor desgastado
5. El rotor no está girando
6. Obstrucción del flotante
1. Si se quemó el fusible, reemplácelo con un fusible
de tamaño apropiado o reajuste el interruptor.
2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, revise
el calibre del cable.
3. Reemplace el motor o la bomba.
4. Reemplace el interruptor.
5. Si el rotor no gira, retire la caja y elimine el blo-
queo.
6. Asegúrese que el flotador se mueva libre arriba y
abajo.
La bomba arranca y
se detiene con de-
masiada frecuencia 1. Reflujo del agua por la tubería
2. Interruptor defectuoso
3. Sensor de agua de estado sólido
sucio (Modelo SSP-1000 solamente)
1. Instale o reemplace la válvula de retención.
2. Reemplace el interruptor [SP-330, SP-330-D,
SP-500 Solamente]
3. Limpie la superficie del sensor / ver las etapas del
Mantenimiento
La bomba no se
apaga o el protector
térmico se abre 1. Sensor de agua de estado sólido sucio
(Modelo SSP-1000 solamente)
2. Interruptor defectuoso
3. Obstáculo en la tubería
4. Flotante obstruido
1. Limpie la superficie del sensor / ver las etapas del
Mantenimiento
2. Reemplace el interruptor.
3. Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería.
4. Asegúrese que el flotador se mueva libre arriba y
abajo.
La bomba funciona
pero suministra poca
o nada de agua 1. Bajo voltaje de línea
2. Rotor taponado
1. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, revise
el calibre del cable.
2. Limpie el rotor.
Bruit glougloutant
de la pompe à la fi n
du cycle 1. De l’air a pénetré dans la pompe
2. Le temps necessaire pour pomper
est moins de 4 secondes
1. Nettoyer la surface du capteur (voir Figure 4).
2. Le temps additionnel de travail n’endommage pas
la pompe.