background image

2 - Français

RÈGLES POUR LA SÉCURITÉ D’UTILISATION

AVERTISSEMENT :

LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE 
TOUTES LES INSTRUCTIONS. 

Le non-respect de 

toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un 
choc électrique, un incendie et/ou des blessures 
graves.

La sécurité d’utilisation de cet accessoire exige que ce 
manuel, ainsi que celui de l’outil pour lequel ce produit 
est conçu soient lus et bien compris. Lire et veiller à bien 
comprendre tous les autocollants apposés sur l’outil.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

 

Veiller à bien connaître l’accessoire. 

Lire attentivement 

le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les 
limites de ce produit, ainsi que les risques spécifiques 
relatifs à son utilisation.

 

Garder le lieu de travail propre. 

Un lieu de travail ou un 

établi encombré est propice aux accidents. 

  Ce produit est un support d’outil . 

Ne pas l’utiliser à 

d’autres fins que le support d’outils ne dépassant pas 
13,6 kg (30 lb) [4,5 kg (10 lb) par bras]. 

  S’assurer que tous les ajustements sont fermes avant 

d’utiliser l’outil.

 

Utiliser le trépied à l’intérieur, dans un local protégé 
de la concernant l’humidité.

 

Lors du transport du trépied dans un véhicule, il doit 
être solidement arrimé, de façon à l’immobiliser 

pour 

éviter d’éventuels dommages.

 

Le poids maximum déposé sur le trépied ne doit pas 
dépasser 13,6 kg (30 lb).

 

Ne pas utiliser le trépied comme siège ou escabeau.

 

Toujours s’assurer que le trépied ne risque pas de 
basculer, glisser ou se déplacer avant de l’utiliser.

 

Placer le trépied sur une surface ferme

 présentant un 

espace suffisant pour manipuler et soutenir correctement 
l’outil.

 

Ne pas monter d’outils dont le poids est supérieur à 
la capacité maximale  de poids du trépied ou pouvant 
causer une inclinaison excessive du trépied. 

Le simple 

fait qu’un accessoire peut être monté sur ce trépied ne 
signifie pas qu’il peut être utilisé en toute sécurité.

 

Conserver ces instructions.

 Les consulter fréquemment 

et les utiliser pour instruire d’autres utilisateurs. Si cet outil 
est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

AVERTISSEMENT :

Ce produit peut contenir des produits chimiques, notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie, peuvent 
causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres dommages au système reproducteur. 

Bien se laver les 

mains après toute manipulation.

Содержание R9937

Страница 1: ...manuel d utilisation avant d utiliser ce produit ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto TABLE OF CONTENTS R...

Страница 2: ...esurealladjustmentsaresecure Use the tripod in a dry indoor place protected from wet conditions When transporting the tripod in a vehicle securely tie it down to prevent movement and possible damage M...

Страница 3: ...will rise up as the legs are moved outward WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories or attachments not recommended for use with this product Any such alteration or modifica...

Страница 4: ...amps may become loose and move over time If necesary close and reposition the clamp then use a 3 mm hex key not included to tighten the cam and secure the clamp in place Open and close the clamp to en...

Страница 5: ...15 NOTES NOTAS...

Страница 6: ...s un local prot g de la concernant l humidit Lors du transport du tr pied dans un v hicule il doit tre solidement arrim de fa on l immobiliser pour viter d ventuels dommages Le poids maximum d pos sur...

Страница 7: ...iliser la t te en place D clencher la bride de verrouillage du tube inf rieur pour d gager les pattes carter les pattes de la base AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des ac...

Страница 8: ...es brides de verrouillage peut se rel cher et se d placer au fil du temps Si n cessaire fermer et repositionner la bride puis utilisez une cl hexagonale de 3 mm non inclus pour serrer la came et fixer...

Страница 9: ...15 NOTES NOTAS...

Страница 10: ...s todos los dispositivos de ajuste Utilice el tr pode en un lugar seco del interior protegido de las condiciones h medas Al transportar el tr pode en un veh culo am rrelo firmementeparaevitartodomovim...

Страница 11: ...patas en su lugar NOTA La base se elevar mientras se las patas se muevan hacia afuera ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni crear accesorios que no est n recomendados para usar con este p...

Страница 12: ...ento se puede aflojar y mover a medida que transcurra el tiempo Si es necesario cierre y mueva la mordaza luego utilizar una llave hexagonal de 3 mm no incluido para apretar la leva y fije la mordaza...

Страница 13: ...15 NOTES NOTAS...

Страница 14: ...rior H Lock clamp bride de verrouillage sujeci n del seguro I Leg pied pata J Base base base K Handle poign e mango L Bubble level niveau bulle nivel de burbuja M Ballast hook crochet pour lest gancho...

Страница 15: ...perilla de nivelaci n A Ballast hook crochet pour lest gancho del balasto B Weight poid peso A Tool sold separately outils vendu s parement herramientas venden por separado B Mounting hole monture du...

Страница 16: ...pi ces ou pour un d pannage ne pas retourner ce produit au magasin Contacter le centre de r parations RIDGID agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t...

Отзывы: