Figura 1 – Cabezal engarzador
Cabezal engarzador
redondo
cuadrado
(versiones intercambiables)
Especificación
LR-60B
LS-60B
Terrajas utilizadas................Redondas,
Cuadradas,
disponibles en el
disponibles en el
comercio, de
comercio, de
60 kN y 6 Ton
60 kN
Se ajustan a DIN
48083 Tipo 6M
Serie de terrajas RIDGID ....RDD-60, RDK-60
SDD-60
Diámetro máx. del cable ........300 mm
2
185 mm
2
600 MCM
350 MCM
Consulte en RIDGID.com/CrimpDies para ver las tablas de compatibilidad
de terrajas de engarce RIDGID y conectores eléctricos.
Fuerza de entrada
del aparato ..........................60 kN (6 Ton) (13.500 libras)
Tipo de
acoplamiento QCS ................QCS de 6 T y QCS de 60 kN
Peso del cabezal
intercambiable......................3,4 libras (1,6 kg)
3,4 libras (1,6 kg)
No use los cabezales engarzadores LR-60B/LS-
60B con las herramientas eléctricas engarzadoras RE 53 de RIDGID.
Podría producir engarces incompletos
Inspección y mantenimiento
Inspeccione el cabezal engarzador con retén antes de cada uso, para
identificar problemas que podrían afectar la seguridad.
1. Extraiga la batería de la herramienta eléctrica.
2. Limpie la herramienta y el cabezal, incluyendo las manijas y con-
troles, para quitarles el aceite, grasa o suciedad. Esto facilita su
ins pección y ayuda a evitar que la máquina se le resbale de las
manos.
3. Inspeccione el cabezal para verificar lo siguiente:
• Está bien ensamblado y completo.
• No hay desgaste, corrosión ni daño de otro tipo. Asegure que el
retén funcione bien y pueda engancharse correctamente.
• Las etiquetas en el cabezal están presentes y son legibles.
•
Vea el manual de la herramienta eléctrica
para la inspección y el
mantenimiento del acoplamiento QCS.
Si encuentra algún problema, no use la herramienta hasta que haya
corregido la avería.
4. Según las instrucciones correspondientes, inspeccione la her-
ramienta eléctrica y cualquier otro equipo que usará. Confirme que
las terrajas de engarzado estén limpias, no estén dañadas y que
sean un conjunto homologado.
5. Lubrique los puntos de pivote con un aceite lubricante liviano de
uso general. Quite el exceso de aceite con un paño.
Puesta en marcha y operación
1. Prepare la conexión que desea engarzar, conforme a las instruc-
ciones del fabricante del conector.
2. Seleccione las terrajas de engarzado apropiadas y los equipos para
la aplicación según sus especificaciones. Asegure que todos los
4
LR-60B/LS-60B Latching Crimp Heads Instructions
aparatos estén inspeccionados y montados de acuerdo con sus res -
pectivas instrucciones.
3. Extraiga la batería de la herramienta eléctrica. Oprima el desen-
ganche del retén para abrir el cabezal engarzador. Encaje terrajas
homologadas en el cabezal. Las terrajas deben encajar bien y
quedar ajustadas. Los perfiles de engarzado deben estar alinea-
dos. No fuerce las terrajas para colocarlas en el cabezal. Si hay
algún problema con el ajuste de las terrajas, no use la herramienta.
No haga funcionar la herramienta sin las terrajas colocadas.
No use la herramienta con terrajas de 12 ton o 130 kN. Esto podría
producir engarces mal hechos.
Figura 2 – Colocación de las terrajas en el cabezal engarzador
4. Cómo cambiar cabezales con el acoplamiento QCS –
vea el man-
ual de la herramienta eléctrica.
5. Con las manos secas, coloque la batería de la herramienta.
6. Si fuera necesario, oprima el desenganche del retén para abrir el
cabezal y luego cierre el cabezal para encerrar el conector que
desea engarzar. Asegure que el retén esté completamente cerrado.
No haga funcionar la herramienta con el retén desenganchado o
parcialmente desenganchado.
7. Siga todas las instrucciones de los fabricantes de conectores de-
compresión para ubicar el lugar donde va a engarzar. Los alambres
de ciertos diámetros podrían exigir más de un engarce por conex-
ión.
Centre el conector para que esté ortogonal con respecto al perfil
de engarzado de las terrajas estacionarias. Si el conector no está
bien ubicado, se podría producir un engarce defectuoso o dañar el
equipo.
Si debe hacer un solo engarce, alinee las terrajas para que estén
frente a las líneas del conector. Si debe hacer varios engarces en
el conector, asegure que haya espacio suficiente para una dis-
tribución pareja de los engarces entre las líneas del terminal a com-
presión.
Figura 3 – Cómo alinear el conector y las terrajas
8. Con las manos apartadas del cabezal y otras partes móviles, haga
funcionar la herramienta eléctrica según sus instrucciones.
9. Si el ariete no se retrae completamente, oprima el botón de de-
senganche de la herramienta. Si fuera necesario hacer múltiples
engarces, desplace el cabezal y repita el procedimiento.
10. Extraiga la conexión engarzada del interior del cabezal.
11. Inspeccione y pruebe la conexión según las instrucciones del
proveedor del acoplamiento, las prácticas normales y los códigos
correspondientes.
Terrajas
redondas
Retén
Terrajas
cuadradas
Acoplamiento
QCS
Desenganche
del retén
¡ADVERTENCIA!
Terraja estacionaria
