background image

4 - Español

SÍMBOLOS

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y apren-
der su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura 
el producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Alerta de seguridad

Precauciones para su seguridad.

Lea el manual del 
operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 
el manual del operador antes de usar este producto.

Protección ocular

Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la 
marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.

Alerta de condiciones 
húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos. 

Símbolo de no acercar las 
manos

Si no mantiene las manos alejadas de la hoja de corte, se causará 
serias lesiones corporales.

Superficie caliente  

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales evite 
tocar toda superficie caliente.

V

Voltios

Voltaje

A

Amperios

Corriente

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

W

Watts

Potencia

min

Minutos

Tiempo

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

Corriente alterna

Tipo de corriente

no

Velocidad en vacío

Velocidad de rotación, en vacío

.../min

Por minuto

Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados 
con este producto. 

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o 

lesiones serias.

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la muerte 

o lesiones serias.

PRECAUCIÓN:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar lesiones 

menores o leves. 

AVISO:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica información importante no relacionada 
con ningún peligro de lesiones, como una situación que puede ocasionar daños físicos.

Содержание jobmax R8223407

Страница 1: ...NUEL POUR FUTURE R F RENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Your JobMax accessory has been engineered and manufactured to our high standards for dependability ease of operation and operator s...

Страница 2: ...S MATI RES NDICE DE CONTENIDO This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority in the design of this prod...

Страница 3: ...f electric shock fire or serious injury Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in...

Страница 4: ...t with any hot surface V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current Alternating Current Type...

Страница 5: ...the metal shoe of the jig saw This makes it easier to glide the tool along a delicate work surface without marring it TOOL FREE BLADE CLAMP There is a convenient lever on the blade clamp for changing...

Страница 6: ...ble serious personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the product or disconnect it from the power supply when...

Страница 7: ...rom the power supply If attached remove the anti splintering insert Lift the tool free blade clamp until it stops Holding the tool free blade clamp up insert the saw blade as far as possible into the...

Страница 8: ...hole before making plunge cuts WARNING To avoid loss of control broken blades or damage to the material being cut always use extreme caution when making plunge cuts We do not recommend plunge cutting...

Страница 9: ...logging on to the RIDGID website at www RIDGID com When requesting warranty service you must present the original dated sales receipt The authorized service center will repair any faulty workmanship a...

Страница 10: ...p cifiques relatifs son utilisation Le respect de cette consigne r duira les risques d incendie de choc lectrique et de blessures graves Toujours porter une protection oculaire certifi e conforme la n...

Страница 11: ...eur significa tion Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser produit plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit...

Страница 12: ...dispositif permet de glisser l outil sur la pi ce travailler sans en endommager la surface d licate VERROUILLAGE DE LAME SANS OUTIL Le verrouillage de lame sans outil permet de changer de lame sans a...

Страница 13: ...s graves AVERTISSEMENT Toujours retirer le bloc piles du produit ou le d brancher de l alimentation lectrique lors de l assemblage des pi ces pour pr venir le d marrage accidentel pouvant causer des b...

Страница 14: ...ames tige en T et tigue en U Installation de la lame Retirer le bloc piles de base pour entra nement ou d brancher base pour entra nement de l alimentation lectrique Retirer le garde anti clatement si...

Страница 15: ...u couper il peut tre n cessaire d effectuer un trou pilote avant d effectuer les coupes en plong e AVERTISSEMENT Lors des coupes plongeantes prendre les pr cautions les plus extr mes afin de ne pas ri...

Страница 16: ...Internet RIDGID www RIDGID com Le re u de vente dat doit tre pr sent lorsdetoutedemandeder parationsousgarantie Lecentre de r parations agr corrigera tout d faut de fabrication et r parera ou remplace...

Страница 17: ...cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga el ctrica incendio o lesi n seria Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 La inobservancia...

Страница 18: ...siones corporales o da os materiales evite tocar toda superficie caliente V Voltios Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watts Potencia min Minutos Tiempo Corriente co...

Страница 19: ...do liso y puede encajarse a presi n sobre la zapata met lica de la sierra Esto facilita el deslizamiento de la herramienta por la superficie de una pieza delicada sin estropearla MORDAZA PARA HOJA NO...

Страница 20: ...a evitar arranques accidentales que pudieran causar lesiones personales de gravedad siempre retire el pack de bater as del producto o desconecte la herramienta de la fuente de alimentaci n cuando ensa...

Страница 21: ...solamente Para instalar la hoja Retire el paquete de bater as base de alimentaci n o desconecte base de alimentaci n de la fuente de alimentaci n De estar insertado retire el inserto antiastillamient...

Страница 22: ...p gina 11 Dependiendo del espesor del material que se est cor tando es posible que deba taladrar un agujero gu a antes de efectuar cortes de penetraci n ADVERTENCIA Para evitar perder el control rompe...

Страница 23: ...ta 1 866 539 1710 o visitar el sitio electr nico de RIDGID en la red mundial www RIDGID com Al solicitar servicio al amparo de la garant a debe presentar el recibo fechado de venta El centro de servic...

Страница 24: ...C Blade clamp body fente du serre lame cuerpo de la mordaza de la hoja D Slot fente ranura E Blade support roller rouleau de support soporte de rodillo para la hoja F U shank saw blade lames de scie...

Страница 25: ...11 Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 11 Fig 10 Fig 12 A Pilot hole trou pilote agujero gu a A Base base base A Pilot hole trou pilote agujero gu a A A A...

Страница 26: ...12 NOTES NOTAS...

Страница 27: ...13 NOTES NOTAS...

Страница 28: ...entes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou visiter notre site www RIDGID com NO DE MOD LE_______...

Отзывы: