• Asegúrese de desenchufar el cable de la toma de la pared y limpiar las clavijas del enchufe y
el área que las rodea al menos una vez al año. Si se acumula polvo, existe riesgo de incendio.
Aviso de seguridad para el control remoto
• No exponga el control remoto a agua o humedad. No hacerlo podría causar un fallo en el
funcionamiento.
Aviso de seguridad de la batería
• Asegúrese siempre de que las baterías son introducidas con los terminales positivo y negativo
en la dirección correcta tal y como se muestra en el compartimento para la batería.
• No mezcle baterías viejas y nuevas. Mezclar baterías viejas y nuevas podría acortar la vida
de las baterías o causar fugas de químicos en las baterías viejas.
• Los químicos que se filtran de las baterías podrían causar irritación cutánea. Si cualquier
sustancia química se filtra fuera de las baterías, límpiela inmediatamente utilizando un paño
seco y reemplace las baterías lo antes posible.
• Diferentes tipos de baterías tienen diferentes características. No mezcle diferentes tipos.
• Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo de batería incorrecto. Deseche
las baterías usadas conforme a las instrucciones.
Manipulación del interior de la máquina
Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación del interior de la
máquina.
Información de seguridad
9
Содержание D8600
Страница 2: ......
Страница 5: ...5 Connection Connecting the Touch Module 27 Connecting Power 28 2...
Страница 27: ...3 Installing the Machine Installed by a Contractor 24...
Страница 32: ...English...
Страница 35: ...5 Verbindung Anschlie en des Touch Moduls 29 Anschlie en der Stromversorgung 30 2...
Страница 47: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 14...
Страница 59: ...3 Installieren des Ger ts Installation vom Auftragnehmer 26...
Страница 64: ...MEMO 31...
Страница 65: ...MEMO 32...
Страница 66: ...Deutsch...
Страница 81: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 14...
Страница 93: ...3 Installation de l appareil par un prestataire 26...
Страница 98: ...MEMO 31...
Страница 99: ...MEMO 32...
Страница 100: ...Fran ais...
Страница 103: ...5 Conexi n C mo conectar el m dulo t ctil 29 C mo conectar la alimentaci n 30 2...
Страница 115: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 14...
Страница 127: ...3 Instalaci n de la m quina por una persona autorizada 26...
Страница 132: ...MEMO 31...
Страница 133: ...MEMO 32...
Страница 134: ...Espa ol...
Страница 137: ...5 Conex o Conectar o m dulo de toque 29 Conectar alimenta o 30 2...
Страница 149: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 14...
Страница 161: ...3 Instalar o equipamento instala o feita por um fornecedor 26...
Страница 166: ...MEMO 31...
Страница 167: ...MEMO 32 PT BR ES ES FR FR DE DE EN AU EN GB EN US Y308 7506...
Страница 168: ...Portugu s Brasil...
Страница 169: ...2018 Ricoh Co Ltd...
Страница 170: ...Y308 7506 BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...