background image

 

Prepared:

 

CRQ/Lam 

on:

 

Nov. 13, 2006

 

Page:

  1 

QM-Nr.:

 0912-16-2001_en/4-

07

 

Approved:

 

CRQ/Zu 

on:

 

Nov. 13, 2006

 

of  :

 

2

 

 

 

 

Safety Information / Declaration of No Objection Concerning the Contamination 

of Richter-Pumps, -Valves and Components 

 

 

SCOPE AND PURPOSE

 

 

Each  entrepreneur  (operator)  carries  the  responsibility  for  the  health  and  safety  of  his 
employees. This extends also to the personnel, who implements repairs with the operator or 
with the contractor. 

 
 

Enclosed  declaration  is  for  the  information  of  the  contractor  concerning  the  possible 
contamination  of  the  pumps,  valves  and  component  sent  in  for  repair.  On  the basis of this 
information for the contractor is it possible to meet the necessary preventive action during the 
execution of the repair. 

 
 

Note: The same regulations apply to repairs 

on-site

 
 
 
 
 
 

PREPARATION OF DISPATCH 

Before  the  dispatch  of  the  aggregates  the  operator  must  fill  in  the  following  declaration 
completely and attach it to the shipping documents. The shipping instructions indicated in the 
respective manual are to be considered, for example: 

 

 

Discharge of operational liquids 

 

remove filter inserts 

 

lock all openings hermetically 

 

proper packing 

 

Dispatch in suitable transport container 

 

Declaration of the contamination fixed 

outside!!

 on the packing 

 
 
 

Содержание KN-D/F Series

Страница 1: ...operation and maintenance Subject to change without notice Reproduction is generally permitted with indication of the source Richter Chemie Technik GmbH 9520 050 en Revision 18 Edition 11 2018 Series...

Страница 2: ...itial commissioning 11 7 2 Improper operation and their consequences 11 7 3 Shutdown 11 8 Malfunctions 11 9 Maintenance 12 9 1 Dismantling ball valve with ball stem unit 12 9 1 1 Ball valve with lever...

Страница 3: ...walled 5mm body lining KNP D F KNP F with thick walled 5mm body lining KN S F Design stainless steel with lever lockable or hand gear KNP S F Design stainless steel prepared for pneumatic hydraulic or...

Страница 4: ...number Foundry identification Foundry date 1 2 Mounting sleeve for ball stem unit DN200 Nominal size Article No mm inch 200 8 9599 41 8310 Please contact Richter to order the mounting sleeve 1 3 Tigh...

Страница 5: ...DN p in bar 3 6 10 16 max adm mm Nm Nm Nm Nm Nm 15 8 8 8 10 70 20 8 8 8 10 70 25 12 12 12 12 70 40 20 20 20 25 225 50 25 25 25 30 225 80 60 60 65 80 500 100 80 80 90 170 500 150 200 250 350 2200 200...

Страница 6: ...P D F Page 6 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 1 6 Pressure temperature diagram When used in the minus temperature range the regulations applicable in the country in question must be obs...

Страница 7: ...irective PED for the passage and shut off of fluids The valves are suitable for vapours gases and non boiling liquids of group 1 according to the PED and have a corrosion resistant plastic lining Soli...

Страница 8: ...harges inside the valve However these discharges inside the valve cannot cause ignitions if the valve is completely filled with medium If the valve is not completely filled with medium e g during evac...

Страница 9: ...c surfaces against dirt and mechanical damage Handle the goods being transported with care During transport protect the valve against impacts and collisions Directly after receipt of the goods check t...

Страница 10: ...in the Richter range 6 2 Direction of flow and installation position Installation is independent of the direction of flow Any fitting position can be chosen Otherwise it is marked by a direction arrow...

Страница 11: ...valve Prior to undoing the flange connection ensure that the plant is depressurised and emptied Prior to the start of maintenance work clean the valve thoroughly Medium residue may be in the valve eve...

Страница 12: ...stop into the shaft passage of the main body Remove ball stem unit 201 in closed position Make sure that you do not damage the body lining Only DN200 Carefully slide out the mounting sleeve Remove se...

Страница 13: ...merely be taken apart to remove the stem For sectional drawings see section 10 9 3 1 Ball and seat rings Move ball 200 into the closed position Undo body nuts and bolts Remove body end piece 102 Remov...

Страница 14: ...wers 502 and packing gland follower 503 Tighten packing nuts until there is no gap between packing gland follower 503 and spring gland follower 502 See Section 1 3 and 10 5 Mount bracket 510 with the...

Страница 15: ...550 1 disc DN 150 200 150 554 1 Washer 554 4 Washer DN 25 554 5 Washer DN 80 557 grounding spring washer 577 lever stop 804 Coupling includes 500 Ring Option 952 pressure spring 980 1 round head groo...

Страница 16: ...D F KNP D F Page 16 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 10 2 Sectional drawings ball valve Ball valve with ball stem unit and lever DN 15 DN 200 150 Holes of the flange and housing screws...

Страница 17: ...Series KN F KNP F KN D F KNP D F Page 17 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 Ball valve with ball stem unit and worm gear DN 200...

Страница 18: ...NP D F Page 18 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 10 3 Sectional drawing ball valve and actuator Ball valve with ball stem unit and actuator DN 15 DN 200 Holes of the flange and housing s...

Страница 19: ...KNP F KN D F KNP D F Page 19 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 10 4 Sectional drawing ball valve with ball stem and lever DN 15 DN 200 150 Holes of the flange and housing screws view dis...

Страница 20: ...P F KN D F KNP D F Page 20 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 10 5 Sectional drawing ball valve with ball stem and actuator DN 15 DN 200 150 Holes of the flange and housing screws view di...

Страница 21: ...KN F KNP F KN D F KNP D F Page 21 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 10 6 View and section ball valve with lever View Z Section B B 10 7 Sections ball valve with actuator Section A A Sect...

Страница 22: ...80 100 150 200 1501 L 130 150 160 200 230 310 350 480 457 L4 59 70 88 107 140 175 240 223 5 H 125 158 161 204 222 284 HL 179 259 410 512 5 H1 50 77 80 118 134 184 B 52 69 74 112 130 180 B1 109 138 14...

Страница 23: ...Series KN F KNP F KN D F KNP D F Page 23 9520 050 en Revision 18 TM 9818 Edition 11 2018 Ball valve with ball stem unit and worm gear DN 200...

Страница 24: ...awing ball valve with actuator DN 15 20 25 40 50 80 100 150 200 1502 200 L 130 150 160 200 230 310 350 480 457 457 L4 59 88 107 140 175 240 223 5 228 5 B 52 69 112 130 180 180 238 B1 109 138 240 290 3...

Страница 25: ...r all dimensions in mm DN DIN EN 1092 2 Form B ISO 7005 2 Form B PN 16 Flanges drilled acc to ASME B16 5 Class 150 D k n x d1 k n x d1 mm inch mm mm mm mm mm 15 95 65 4x14 60 5 4x16 20 105 75 4x14 70...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...ation if the safety instructions and the following parameters are observed Device Type A Proof Test Interval 1 year HFT 0 single channel usage SU 129 FIT SD 14 FIT DU 108 FIT DD 36 FIT SFF 62 5 PFDAvg...

Страница 30: ...tamination of the pumps valves and component sent in for repair On the basis of this information for the contractor is it possible to meet the necessary preventive action during the execution of the r...

Страница 31: ...hich cleaning method radioactive 3 1 if no then forward to D other pollutant 2 Aggregates which are contaminated with microbiological or explosive substances are only accepted with documented evidence...

Страница 32: ...materials The laws are such as the Health and Safety at Work Act ArbSt ttV the Ordinance on Harzadous Substances GefStoffV BIOSTOFFV the procedures for the prevention of accidents as well as regulati...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...ion 17 9520 050 en Richter TM Richter Chemie Technik GmbH IDEX TM IDEX Corporation JOHANNESBURG Tel 011 397 2833 DURBAN Tel 031 579 2593 South Africa 0861 103 103 E mail sales valve co za www valve co...

Отзывы: