background image

Page 

20

 / 

21

 

 

Figures / Figures / Figure 1   

Photos et illustrations non contractuelles. Non-contractual photos and illustrations.. Foto e illustrazioni senza valore contrattuale. 
 

PRBAT20/LUSBPRO / 620186 

 
 
 
 
 
 
 

 

Pos. 

FR 

EN 

IT 

Support à tampon 

Backing pad 

Fondello 

Bouton de verrouillage  

Spindle lock button 

Pulsante blocco mandrino 

Poignée latérale 

Side handle 

Maniglia laterale 

Douilles pour poignée 

Handle socket 

Maniglia di presa 

Interrupteur 

Power switch 

Tasto di accensione 

Poignée principale 

Main handle 

Maniglia principale 

Tampon de polissage 

Polishing pad 

Tampone per lucidatura 

 
 

TABLEAU / TABLE / TABELLA 1 - Caractéristiques / Specifications / Caratteristiche 

 

FR 

EN 

IT 

 

Description

 

Description

 

Descrizione

 

 

POLISSEUR A BATTERIE 
20V 

Battery-Powered 
Drill-Screwdriver 

LUCIDATRICE A 
BATTERIA 20V 

 

Référence

 

Reference

 

Articolo

 

PRBAT20/LUSBPRO / 
620186 

Modèle, Type

 

Model

 

Modello

 

PS01

 

Alimentation

 

Power

 

Tensione

 

20V 

 

Vitesse à vide n

o

 

No load speed n

o

   

Velocità n

o

 

3000 min

-1

 

Tampon de polissage

 

Polishing pad 

Tampone per lucidatura

 

150 mm 

Niveau de pression 
acoustique 

Sound pressure level 

Livello di pressione 
sonora 

L

PA

 91.7 dB(A) (K = 3dB) 

Niveau de puissance 
acoustique

 

Sound power level

 

Livello di potenza 
sonora

 

L

WA

 102.7 dB(A) (K = 3dB) 

Niveau de vibrations 
(mode percussion)

 

Vibrations level (

impact 

drilling

 

Livello di vibrazione 
(modalità percussione)

 

a

hD

 = 6,737 m/s

2  

(K = 1,5 m/s

2

Poids net (env.) 

Net weight (ca.) 

Peso (ca.) 

1,8 Kg 

Содержание 620186

Страница 1: ...R User and maintenance manual Original instructions IT LUCIDATRICE A BATTERIA 20V Manuale di istruzione e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali R f Art Nr PRBAT20 LUSBPRO 620186 Imp pa...

Страница 2: ...perating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior...

Страница 3: ...ssures Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Conserver ce manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Laisser le manuel avec l...

Страница 4: ...rveillance N utilisez l outil que lorsqu il est tenu la main Effectuez l entretien et la maintenance uniquement par du personnel qualifi 3 2 Instructions de s curit suppl mentaires pour lustreuse Pour...

Страница 5: ...d informations Reportez vous au manuel d instructions de la batterie et du chargeur Ribimex pour les instructions de s curit de qualit et de fonctionnement IV MISE EN ROUTE 4 1 D ballage Retirez le p...

Страница 6: ...ule et la machine s arr te V UTILISATION 5 1 Usage destin Cet outil lectrique est destin aux op rations de polissage incluant Le polissage et lissage avant peinture Les surfaces de finition 5 2 Utilis...

Страница 7: ...util d branchez le de la source d alimentation et retirez la batterie Nettoyez la machine avec un chiffon sec et propre N utilisez pas d eau ou de d tergent pour le nettoyage Ne plongez jamais la mach...

Страница 8: ...diquera la marche suivre Pour toute demande de pi ces et ou accessoires il est possible de demander notre STAV la vue clat e du produit en indiquant notre r f rence et le num ro de s rie ou num ro de...

Страница 9: ...reference Keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise Always be sure to include this manual when selling lending or otherwise transferring the ownership of th...

Страница 10: ...ad before use Cracks or breakage may cause a personal injury or property damage Do not touch the bolt on the backing pad immediately after operation It may be extremely hot and could burn your skin Do...

Страница 11: ...dle could be installed from the left right and top sides of the gear housing Install the side handle in the position that offers the best grip control and protection Turn the handle into the handle So...

Страница 12: ...ompatible size results in inadequate control Make sure the spindle lock button 5 is well released by testing the button for several times Adjust the handle position if necessary Polishing operation Ho...

Страница 13: ...ck it up 6 3 Disposal Do not dispose with household garbage Do not throw into the environment Dispose of the product in a collecte centre for waste of electrical and electronic equipment or a waste dr...

Страница 14: ...di scosse elettriche e lesioni personali Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura Tenere questo manuale a portata di mano in modo da poter far rife...

Страница 15: ...icato 3 2 Avvertenze specifiche per lucidatrice Per ridurre il rischio di lesioni tenere lontani bambini mentre si utilizza questo elettroutensile Non utilizzare lo strumento su materiali contenenti a...

Страница 16: ...alit e funzionamento IV PER INIZIARE 4 1 Apertura della confezione Rimuovere il prodotto dalla confezione Controllare se il prodotto e gli accessori se presenti sono intatti 4 2 Contenuto 1 corpo luci...

Страница 17: ...tore si sposta all indietro e la macchina si arresta V FUNZIONAMENTO 5 1 Uso destinato Questo elettroutensile destinato alle operazioni di lucidatura incluse lucidatura e levigatura prima della vernic...

Страница 18: ...e lo strumento scollegare dalla fonte di alimentazione e rimuovere la batteria Pulire la macchina con un panno asciutto e pulito Non usare acqua o detergente per la pulizia Non immergere mai la macchi...

Страница 19: ...me procedere Per qualsiasi richiesta di parti e o accessori possibile chiedere al nostro STAV la vista esplosa del prodotto indicando il nostro riferimento e il numero di serie o il numero di lotto su...

Страница 20: ...aract ristiques Specifications Caratteristiche FR EN IT Description Description Descrizione POLISSEUR A BATTERIE 20V Battery Powered Drill Screwdriver LUCIDATRICE A BATTERIA 20V R f rence Reference Ar...

Страница 21: ...geable battery pack Batteria Li ion ricaricabile R f rence Reference Articolo PRBAT20 2 620207 PRBAT20 4 620217 Mod le Type Model Type Modello YS BP1808 20 YS BP1809 20 Alimentation Power Alimentazion...

Отзывы: