41
Allegati / Enclosed Documents / Annexes / Anlagen / Anexos
Yardy EV3-Yardy-I EV3
IXP, YardyDUCT2, Yardy-ID2 CXP
(attacchi sinistra - left connections - raccords gauche - links Angriffe - conexión izquierda)
1 Batteria standard
2 Batteria aggiuntiva (accessorio)
3 Ventilatore
4 Filtro
5 Vaschetta principale raccogli-condensa
6 Vaschetta ausiliaria raccogli-condensa (accessorio)
7 Attacco scarico condensa
8 Attacchi idraulici
9 Asole di fissaggio
10 Scarico condensa vaschetta principale per installazione orizzontale
11 Scarico condensa vaschetta principale per installazione verticale
1 Standard coil
2 Additional coil (accessory)
3 Fan
4 Filter
5 Main condensation drain pan
6 Auxiliary condensation drain pan (accessory)
7 Condensate drain connection
8 Water connections
9 Fixing slots
10 Main condensate drain pan for horizontal installation
11 Main condensate drain pan for vertical installation
1 Batterie standard
2 Batterie auxiliaire (accessoire)
3 Ventilateur
4 Filtre
5 Bac principal de récupération de la condensation
6 Bac principal de récupération de la condensation (accessoire)
7 Raccord évacuation condensation
8 Raccords hydrauliques
9 OEillères de fixation
10 Évacuation de la condensation bac principal pour installation horizontale
11 Évacuation de la condensation bac principal pour installation verticale
1 Register Standard
2 Zusatzregister (Zubehör)
3 Ventilator
4 Filter
5 Hauptkondensatauffangwanne
6 Zusätzliche Kondensatauffangwanne (Zubehör)
7 Kondensatablaufanschluss
8 Wasseranschlüsse
9 Befestigungsösen
10 Kondenswasserablass Hauptwanne für horizontale Installationen
11 Kondenswasserablass Hauptwanne für vertikale Installationen
1 Batería estándar
2 Batería adicional (accesorio)
3 Ventilador
4 Filtro
5 Bandeja principal de recogida de condensados
6 Bandeja auxiliar de recogida de condensados (accesorio)
7 Conexión de desagüe de condensados
8 Conexiones hidráulicas
9 Ranuras de fijación
10 Descarga de condensados bandeja principal para instalación horizontal
11 Descarga de condensados bandeja principal para instalación vertical
Yardy EV3
15
20-24 25-30-34 40-45-48 55-58-60-74-80-88
Yardy-I EV3
20-24
30-34
45-48
60-74-80-88
L
mm
450
550
750
950
1250
YardyDUCT2
40-48
50-58-60-74-
80-88
Yardy-ID2
40-48
60-74-80-88
L
mm
950
1250
a
b
c
d
e
15-20-25-30-40
mm
280
51
105 354
156
45-55-60-80
mm
280
51
105 354
156
24-34
mm
280
59
111
347
152
48-58-74-88
mm
280
59
111
347
152
12
L
545
125
211
b
c
53
76
345
226
8
L - 54
212
92
31
1
4
57
3
5
10
11
146
191
2
9
257
6
7
Version IXP-CXP
