Installation
(Continued).
OD-4200 / OD-4000
See Illustration 3.1.
Attach the OD-4200 Closer with
the four black knobs
①
supplied
with the closer. If desired for
left hand operation, the closer
handle can be removed and
mounted on the left side of the
machine.
Always tighten the
knobs
①
first on the side of
the machine the handle is
mounted on
in order to secure
the pulling side of the machine
to the OD-4000.
Instalación
(Continua).
•
OD-4200 / OD-4000
Ver la ilustración 3.1.
Atar el cerrador OD-4200 al
perforador OD-4000 con los 4
tornillos de borlita negros
incluidos
①
con el cerrador.
Para la operación zurda, el
mango puede ser quitado de la
maquina y puesto a la
izquierda.
¡Siempre estiren
primeros los dos tornillos
①
del lado que tiene el mango
,
para asegurar el lado de que
uno tira!
Installation
(Continue).
•
OD-4200 / OD-4000
Voir l’illustration 3.1.
Attachez l’ OD-4200 au
perforateur OD-4000 avec les 4
boulons de poignée fournis
①
.
Encore une fois, si l’on desire,
la manche peut s’enlever de la
droite de la machine et monter à
la gauche.
Il faut toujours
reserrer d’abord les deux
boulons
①
de la côté da la
machine qui recoît la poignée!
Ça fixe la côté de la machine sur
laquelle on tire.
Issue “0” 09/03 P/N 942700 www.RHIN-O-TUFF.com
- 7 -
