Rheem Raypak CROSSWIND-30-I страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 68

CHAUFFAGE À GAZ

3 FT

(0.9 m)

MIN

DÉBIT

D’AIR

60" (1.52 m) MIN

12"

(0.3 m)

MIN

F10771

Figure 3. Dégagements d’installation

Vitesse variable 60 Hz (chauffage et refroidissement)

Modèle

N° Raypak

N° Rheem

N° Ruud

N° Jacuzzi

CROSSWIND-30-I

17738

17742

17746

17750

CROSSWIND-40-I

17739

17743

17747

17751

CROSSWIND-50-I

17740

17744

17748

17752

CROSSWIND-65-I

17741

17745

17749

17753

Vitesse une vitesse 60 Hz (chauffage et refroidissement)

Modèle

N° Raypak

N° Rheem

N° Ruud

N° Jacuzzi

CROSSWIND-40-O

18122

18125

18128

18131

CROSSWIND-50-O

18123

18126

18129

18132

CROSSWIND-65-O

18124

18127

18130

18133

Table B. Identification des modèles

Содержание Raypak CROSSWIND-30-I

Страница 1: ...anual are for the use of qualified individuals specially trained and experienced in the installation and maintenance of this type of equipment and related system com ponents Installation and service p...

Страница 2: ...ou will be given a Warranty Registration Confirmation number which you should notate and keep in an easily remembered accessible location along with your Installation and Operation Manual a copy of yo...

Страница 3: ...AGRAMS 14 Crosswind 30 I 50 I 14 Crosswind 40 I 15 Crosswind 65 I 16 Crosswind 40 O 17 Crosswind 50 O 18 Crosswind 65 O 19 6 CONTROLS 20 Inverter Models Only 20 On Off Models Only 21 Using the On Off...

Страница 4: ...r is an electromechanical machine that incorporates a pressurized refrigerant gas in a sealed system ONLY trained and qualified service personnel are authorized to install or service this equipment Wi...

Страница 5: ...before opening the case and performing service work 1 The heater must be installed by a qualified electrician 2 Set heating temperature within the recommended range to maximize comfort 3 Keep the air...

Страница 6: ...mer weather Raypak recommends keeping the pool covered at night INSTALLATION Installation Considerations Locate the heater carefully to minimize installation costs while providing maximum efficiency o...

Страница 7: ...ping it 3 Do not stack anything that will block air flow near the inlet or outlet areas or have any barrier within 20 508 mm behind the main heater or the efficiency of the heater will be reduced 4 Th...

Страница 8: ...N CROSSWIND 30 I 17738 17742 17746 17750 CROSSWIND 40 I 17739 17743 17747 17751 CROSSWIND 50 I 17740 17744 17748 17752 CROSSWIND 65 I 17741 17745 17749 17753 On Off Models 60Hz Heating and Cooling Mod...

Страница 9: ...ions Front View Figure 5 Inverter Model Component Locations Right Side View EVAPORATOR FAN COMPRESSOR HIGH AND LOW PRESSURE VALVE 4 WAY VALVE WATER FLOW SWITCH FRONT OF HEAT PUMP LED CONTROLLER LOW PR...

Страница 10: ...4 25 9 657 106 48 CROSSWIND 50 I 12 4 315 23 2 312 12 3 312 13 4 340 39 991 13 330 2 9 74 25 9 657 115 52 CROSSWIND 65 I 15 6 395 23 2 312 15 4 390 16 5 420 39 991 14 2 360 2 9 74 25 9 657 137 62 On O...

Страница 11: ...unit are 1 1 2 inch PVC unions Water connections from the heater to the main return line can be PVC pipe or flexible pipe approved for the purpose and in either case should be at least equal in size t...

Страница 12: ...ENGINEER OR REGISTERED ARCHITECT SHALL PREPARE SITE SPECIFIC DOCUMENTS FOR USE IN CONJUNCTION WITH THIS DOCUMENT SITE SPECIFIC PRESSURE REQUIREMENTS AS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ASCE 7 10 AND CHA...

Страница 13: ...pre wired to work with external control systems heat on demand options and other external time clock overrides Refer to the external control system s instructions NOTE Please refer to page 23 for ins...

Страница 14: ...14 5 WIRING DIAGRAMS Crosswind 30 I 50 I Touch Controller...

Страница 15: ...15 Crosswind 40 I Touch Controller...

Страница 16: ...16 Crosswind 65 I Touch Controller...

Страница 17: ...17 LED Controller Automation Controller Crosswind 40 O...

Страница 18: ...18 LED Controller Automation Controller Crosswind 50 O...

Страница 19: ...19 LED Controller Automation Controller Crosswind 65 O...

Страница 20: ...ct Smart Mode for initial heating Screen Lock If no button is used within 30 seconds the screen will lock automatically At this point the backlight will turn off and 0 will display Alternatively you c...

Страница 21: ...ol models Setting pool water temperature Temperature can be adjusted either when the machine is on or off 1 Press UP or DOWN to set your target pool water temperature 2 The numbers on the LED screen w...

Страница 22: ...ature settings for the pool or spa The temperature range is factory set from 64 F 18 C to 104 F 40 C HEAT ONLY 54 F 12 C to 86 F 30 C COOL ONLY Details on Inverter Models for starting and adjusting th...

Страница 23: ...thinner or other flammable liquids Testing Inspection before use 1 Check installation of the entire heater and pipe connections according to the pipe connecting drawing 2 Check the electric wiring ac...

Страница 24: ...ee Figure 18 5 To install the automation controller cable cut and splice the YELLOW jumper wire on Terminal PROT1 to the automation controller cable See Figure 19 6 Insert 36 1 meter of cable through...

Страница 25: ...NG MULTIPLE HPPH with a LEAD HPPH to control the follower HPPH The program on the LEAD HPPH Followers needs to be change for the operation of the single HPPH to control the followers HPPH 1 Press and...

Страница 26: ...t a failure Table H Fault Codes On Off Models Only No Display Non Failure Description 1 E3 No water protection 2 E5 Power supply excesses operation range 3 E6 Excessive temp difference between inlet a...

Страница 27: ...7 C Humidity 63 Heating capacity BTUH 16 590 17 750 21 000 24 500 Heating capacity BTUH in silent mode 15 500 17 750 21 000 24 500 COP 4 0 4 0 4 16 4 10 Rated input power kW 1 15 1 26 1 28 1 55 Rated...

Страница 28: ...ion Air 80 F 27 C Water 80 F 27 C Humidity 63 Heating capacity BTU 34 100 44 100 51 800 C O P 5 03 5 07 5 29 Performance Condition Air 50 F 10 C Water 80 F 27 C Humidity 63 Heating capacity BTU 20 500...

Страница 29: ...18149F 241811 5 Inverter board 018150F 018155F 018155F 018155F 241812 6 Fan motor 018151F 018151F 018151F 018151F 241813 7 Fan blade 018152F 018152F 018152F 018152F 241814 8 Electronic expansion valve...

Страница 30: ...tactor 018167F 018167F 018167F 241824 5 Compressor capacitor 018168F 018168F 018168F 241825 6 Fan motor 018169F 018169F 018177F 241813 7 Fan blade 018152F 018152F 018170F 241814 8 Fan motor capacitor...

Страница 31: ...te of manufacture All Applicable Warranty Periods specified in this Limited Warranty are measured from the Effective Date APPLICABLE WARRANTY PERIOD UNREGISTERED If the Heater is installed with a pool...

Страница 32: ...e Heater or component part and to verify warranty coverage at its factory Warranty service CANNOT be initiated until the status of the warranty coverage has been established EXCLUSIVE WARRANTY LIMITAT...

Страница 33: ...33 NOTES...

Страница 34: ...Raypak Inc 2151 Eastman Avenue Oxnard CA 93030 805 278 5300 www raypak com www raypak com...

Страница 35: ...sont destin es des personnes qualifi es sp cialement form es et exp riment es dans l installation et l entretien de ce type d quipement et de ses composantes connexes Dans certaines r gions les techn...

Страница 36: ...laire en ligne http warranty raypak com Nous vous fournirons un num ro de confirmation d enregistrement de garantie que vous devrez noter et conserver dans vos dossiers avec votre manuel N d enregistr...

Страница 37: ...Crosswind 30 I 50 I 14 Crosswind 40 I 15 Crosswind 65 I 16 Crosswind 40 O 17 Crosswind 50 O 18 Crosswind 65 O 19 6 COMMANDES 20 Mod les vitesse variable seulement 20 Mod les une vitesse 21 Utilisatio...

Страница 38: ...intes L immersion dans de l eau chauff e plus de 39 C 102 F peut causer des l sions foetales pendant les trois premiers mois de la grossesse comme des dommages c r braux ou des difformit s physiques 4...

Страница 39: ...our supporter le poids de la tuyauterie externe Procurez un support suffisant la tuyauterie externe Coupez l alimentation lectrique avant d ouvrir le bo tier et d effectuer des travaux d entretien 1 L...

Страница 40: ...dre la temp rature de consigne En certaines circonstances elle pourrait m me fonctionner jusqu 24 heures par jour et elle parfaitement con ue pour soutenir ce rythme M me lorsqu elle fonctionne pendan...

Страница 41: ...tion suivante 2 Cet appareil n cessite un d gagement minimum de 305 mm 12 po des murs d arbustes d autre quipement etc sur le p rim tre entier de l appareil afin d viter d entraver l apport d air L am...

Страница 42: ...CROSSWIND 30 I 17738 17742 17746 17750 CROSSWIND 40 I 17739 17743 17747 17751 CROSSWIND 50 I 17740 17744 17748 17752 CROSSWIND 65 I 17741 17745 17749 17753 Vitesse une vitesse 60 Hz chauffage et refr...

Страница 43: ...DEL CAPTEUR DE SOUS PRESSURISATION CAPTEUR DE SUR PRESSURISATION CHANGEUR DE CHALEUR EN TITANE RACCORD D ENTR E 1 1 2 PVC MODULE DE COMMANDE DEL RACCORD DE SORTIE 1 1 2 PVC F10757 Figure 6 Mod le une...

Страница 44: ...9 74 25 9 657 106 48 CROSSWIND 50 I 12 4 315 23 2 312 12 3 312 13 4 340 39 991 13 330 2 9 74 25 9 657 115 52 CROSSWIND 65 I 15 6 395 23 2 312 15 4 390 16 5 420 39 991 14 2 360 2 9 74 25 9 657 137 62...

Страница 45: ...o Les raccords et conduites entre la thermopompe et la conduite de retour de la piscine peuvent tre en PVC ou en conduit flexible approuv pour cette application et leur diam tre doit tre au moins gal...

Страница 46: ...ISTER AUX CHARGES COMBIN ES DOIT TRE V RIFI E PAR UN PROFESSIONNEL DE LA CONCEPTION ET N EST PAS INCLUSE LA PR SENTE CERTIFICATION SAUF INDICATION EXPRESSE AUCUNE CERTIFICATION SUPPL MENTAIRE N EST SP...

Страница 47: ...tte thermopompe est con ue et pr c bl e en usine pour fonctionner avec un module de commande externe un module de chauffage la demande ou une minuterie Reportez vous aux instructions du syst me de con...

Страница 48: ...Connecteur distant client Sonde entr e d eau Sonde sortie d eau Sonde changeur chauffage Sonde changeur refroidissement Sonde vacuation Sonde apport d air Sonde temp de l air Vanne d expansion lectron...

Страница 49: ...actance 4 VOIES Connecteur distant client Sonde entr e d eau Sonde sortie d eau Sonde changeur chauffage Sonde changeur refroidissement Sonde vacuation Sonde apport d air Sonde temp de l air Vanne d e...

Страница 50: ...eur distant client Sonde entr e d eau Sonde sortie d eau Sonde changeur chauffage Sonde changeur refroidissement Sonde vacuation Sonde apport d air Sonde temp de l air Capteur de sur pression Capteur...

Страница 51: ...8 230V 60Hz Commande pompe Vanne d expansion lectronique Capteur de sur pression Capteur de sous pression D bitm tre R sistance fixe Sonde temp de l air Sonde changeur chauffage Sonde vacuation Sonde...

Страница 52: ...ompe Contr leur d automatisation Module cran DEL Capteur de sur pression Capteur de sous pression D bitm tre R sistance fixe Sonde temp de l air Sonde changeur chauffage Sonde vacuation Sonde eau de p...

Страница 53: ...ansformateur Vanne d expansion lectronique Contr leur d automatisation R sistance fixe Sonde temp de l air Sonde changeur chauffage Sonde vacuation Sonde eau de piscine Module cran DEL Capteur de sur...

Страница 54: ...errouillage de l cran L cran se verrouille automatiquement lorsqu aucun bouton n est utilis en 30 secondes Le r tro clairage s teint et 0 s affiche Il est aussi possible de manuellement verrouiller l...

Страница 55: ...z sur le bouton MODE pour passer d un mode un autre NOTE uniquement pour mod les refroidissement R glage de la temp rature La temp rature peut tre modifi e en tout temps thermopompe en marche ou l arr...

Страница 56: ...module de commande permet d allumer ou d teindre la thermopompe et de r gler la temp rature de consigne La plage de valeur r gl e en usine est de 18 C 64 F 40 C 104 F CHAUFFAGE et de 12 C 54 F 30 C 86...

Страница 57: ...l eau N utilisez jamais d essence de diluant peinture ou d autres liquides inflammables Test d installation Inspection avant utilisation 1 Assurez vous que les raccords et tuyaux sont install s comme...

Страница 58: ...ps du bo tier lectrique Voir Figure 17 4 Rep rez le connecteur du CONTR LEUR D AUTOMATISATION Voir Figure 18 5 Pour installer le c ble de contr leur d automatisation couper et pisser le fil cavalier J...

Страница 59: ...e consigne des APPAREILS SECONDAIRES doit tre r gl 40 C 104 F a Appuyez sur les boutons LOCK et HOLD pendant 3 secondes pour allumer l cran b Alors que l cran est d verrouill appuyez sur le bouton pou...

Страница 60: ...UR clignote D givrage en cours pas une panne Table H Codes d erreur Mod les une vitesse seulement N Afficheur Description d tat 1 E3 Protection manque d eau 2 E5 Suralimentation lectrique 3 E6 cart de...

Страница 61: ...humidit 63 Capacit de chauffage BTU h 16 590 17 750 21 000 24 500 Puissance de chauffage BTU H en mode silencieux 15 500 17 750 21 000 24 500 Coefficient de performance 4 0 4 0 4 16 4 10 Puissance d e...

Страница 62: ...80 F eau 27 C 80 F humidit 63 Capacit de chauffage BTU h 34 100 44 100 51 800 Coefficient de performance 5 03 5 07 5 29 Conditions m t o Air 10 C 50 F eau 27 C 80 F humidit 63 Capacit de chauffage BT...

Страница 63: ...149F 241811 5 Carte de l onduleur 018150F 018155F 018155F 018155F 241812 6 Moteur ventilateur 018151F 018151F 018151F 018151F 241813 7 Pales ventilateur 018152F 018152F 018152F 018152F 241814 8 Vanne...

Страница 64: ...018167F 018167F 241824 5 Condensateur du compresseur 018168F 018168F 018168F 241825 6 Moteur ventilateur 018169F 018169F 018177F 241813 7 Pales ventilateur 018152F 018152F 018170F 241814 8 Condensateu...

Страница 65: ...ment autoris avec la piscine ou le spa d une habitation unifamiliale avec le re u d installation joint l enregistrement et enregistr aupr s de Raypak www raypak com dans les quatre vingt dix 90 jours...

Страница 66: ...modifi par TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTREPRISE que celles autoris es par Raypak Raypak se r serve en tout temps le droit d inspecter la thermopompe ou d exiger son retour ou celui du composant d fectu...

Страница 67: ...33 NOTES...

Страница 68: ...Raypak Inc 2151 Eastman Avenue Oxnard CA 93030 805 278 5300 www raypak com www raypak com...

Результаты поиска

Содержание Raypak CROSSWIND-30-I

Отзывы:

Похожие инструкции для Raypak CROSSWIND-30-I

Бренды по названию

Популярные бренды

Rheem Raypak CROSSWIND-30-I, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Raypak CROSSWIND-30-I

Отзывы:

Похожие инструкции для Raypak CROSSWIND-30-I

Бренды по названию

Популярные бренды