background image

I

01

U

01

Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone  +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax 

+49 (0) 93 52 / 18-23 58

[email protected]
www.boschrexroth.de

© This document, as well as the data, specifications and other informa-
tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It 
may not be reproduced or given to third parties without its consent.
The data specified above only serve to describe the product. No state-
ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-
tion can be derived from our information. The information given does not 
release the user from the obligation of own judgment and verification. It 
must be remembered that our products are subject to a natural process 
of wear and aging.

16

/16 

Bosch Rexroth AG   

Hydraulics

245LEN0040 - 0400; 245LE0130, 0150   RE 51421/07.11

Quality and standardization

Possible circuit according to DIN EN 60079-14

related operating 
equipment

Explosive area, zone 1

Intrinsically safe oper-
ating equipment

EX ib

The inline filters for hydraulic applications according to 51448 
are pressure holding equipment according to article 1, sec-
tion 2.1.4 of the pressure equipment directive 97/23/EC 
(PED). However, on the basis of the exception in article 1, 
section 3.6 of the PEG, hydraulic filters are exempt from the 
PED if they are not classified higher than category I (guide-
line 1/19). They do not receive a CE mark.

Use in explosive areas according to directive 94/9/EC (ATEX)

The inline filters according to 51448 are no equipment or 
components in the sense of directive 94/9/EC and are not 
provided with a CE mark. 

When using the inline filters according to 51448 in explosive 
areas, potential equalization has to be ensured. 
According to DIN EN 60079-11, the electronic mainte-
nance indicators WE-1SP-M12x1 are simple, electronic op-
erating equipment not having an own voltage source. This 
simple, electronic operating equipment may - according 
to DIN EN 60079-14 - in intrinsically safe electrical circuits 
(EEx ib) be used in systems for device group II, category 2G 
(zone 1) and category 3G (zone 2) without marking and cer-
tification. The operating equipment is assigned to explosion 
group II B and temperature class T5.

The manufacturer's declaration according to DIN EN 13463 is available for this filter separately, with 
Material no. R928028899.

Содержание 245LE0130

Страница 1: ...sistance of the filter elements e g in case of cold start Filter ratings of 3 m to 100 m By default equipped with mechanical optical maintenance indicator with memory function Flow optimized design du...

Страница 2: ...G1 x x R5 G1 1 4 x R6 G1 1 2 x S6 SAE 1 1 2 x SAE flange 6000 psi U3 SAE 10 x Pipe thread according to SAE J1926 U4 SAE 12 x U5 SAE 20 x U6 SAE 24 x Standard connection x Additional connection possib...

Страница 3: ...ilter Material no Replacement element 245LEN0040 H6XLA00 V5 0 M 30 6 6 R2 R928030280 U3 R928030472 R928006646 245LEN0063 H6XLA00 V5 0 M 52 11 4 R4 R928030281 U4 R928030473 R928006700 245LEN0100 H6XLA0...

Страница 4: ...Line cross section 4 x 0 34 mm2 Core marking 1 2 3 4 Brown White Blue Black Material no R900064381 for electronic switching element with round plug in connection M12x1 For more round plug in connectio...

Страница 5: ...green Circuit diagram drawn in plugged condition at temp 30 C op mode 30 C 20 C 86 F 68 F on off WE 2SPSU M12x1 WE 2SP M12x1 Switching element Connector Switching point 100 LED red Switching point 75...

Страница 6: ...leaned The dirt particles filtered out settle in the filter bowl 2 and in the filter element 3 Via port 0 the fil tered hydraulic fluid enters the hydraulic circuit The filter housing and all connecti...

Страница 7: ...Pressure differential Response pressure of the maintenance indicator bar psi 5 0 5 72 7 electrical electronic switching element Electrical connection Round plug in connection M12x1 4 pin Standard conn...

Страница 8: ...3 10 8 17 13 10 admissible pressure differential A bar psi 30 435 B bar psi 330 4785 Seal material for hydraulic fluids Mineral oil Ordering code Mineral oil HLP according to DIN 51524 M Flame resista...

Страница 9: ...Characteristic curves measured with HLP46 according to ISO 3968 H3XL A proper filter design is enabled by our computer program BRFilterSelect Oil viscosity Specific weight 0 9 kg dm3 p Q characterist...

Страница 10: ...S 142 SUS Characteristic curves measured with HLP46 according to ISO 3968 H3XL H10XL A proper filter design is enabled by our computer program BRFilterSelect Oil viscosity Specific weight 0 9 kg dm3 p...

Страница 11: ...SUS 315 SUS 142 SUS Characteristic curves measured with HLP46 according to ISO 3968 H10XL A proper filter design is enabled by our computer program BRFilterSelect Oil viscosity Specific weight 0 9 kg...

Страница 12: ...245 LE N Content in l US gal A1 A2 A3 1 A4 A5 A6 B1 2 B2 B3 B4 B5 B7 C1 Stan dard U SAE J1926 0040 0 21 0 06 200 7 87 94 3 70 120 4 72 156 6 14 25 0 98 146 5 75 92 3 62 60 2 36 25 0 98 85 3 35 55 2 17...

Страница 13: ...l optical maintenance indicator max tighten ing torque MA max 50 Nm 36 88 lb ft 2 Switching element with locking ring for electrical mainte nance indicator rotatable by 360 round plug in connection M1...

Страница 14: ...0040 0100 N0040 0100 NG0130 0150 0130 0150 NG0160 0400 N0160 0400 Seal M NBR seal V FKM seal Seal kit D 245LE Seal kit Material no D245LEN0040 0100 M R928028016 D245LE0130 0150 M R928028214 D245LEN016...

Страница 15: ...output via the switching element Only push the red pushbutton in again after the operating tem perature has been reached If it jumps out again immedi ately or if the electrical signal has not gone ou...

Страница 16: ...rding to 51448 are pressure holding equipment according to article 1 sec tion 2 1 4 of the pressure equipment directive 97 23 EC PED However on the basis of the exception in article 1 section 3 6 of t...

Отзывы: