background image

In

s

tr

u

k

c

ja

 o

b

s

łu

g

i

P

L

W

stę

p

D

zi

ę

k

u

je

m

y,

 ż

e

 z

d

e

c

y

d

o

w

a

li 

s

 P

a

ń

s

tw

o

 n

a

 z

a

k

u

p

 n

is

zc

za

rk

fi

rm

y

 R

e

x

e

l.

(.

..

Z

a

p

e

w

n

to

 P

a

ń

s

tw

u

 n

a

jw

k

s

ze

b

e

zp

ie

c

ze

ń

s

tw

o

 i

 z

a

d

o

w

o

le

n

ie

 z

 z

a

k

u

p

io

n

e

n

is

zc

za

rk

i.

Za

sa

dy

 b

ez

pi

ec

ze

ńs

tw

o

N

is

zc

za

rk

s

ą

 b

e

zp

ie

c

zn

e

 w

 u

ży

c

iu

 p

o

d

 w

a

ru

n

k

ie

m

że

 p

rz

e

s

tr

ze

g

a

 s

 k

ilk

u

 p

ro

s

ty

c

h

 z

a

s

a

d

 b

e

zp

ie

c

ze

ń

s

tw

a

.

N

is

zc

za

rk

a

 p

o

w

in

n

a

 b

y

ć

 w

łą

c

zo

n

a

 d

o

 o

d

p

o

w

ie

d

n

ie

g

o

 g

n

ia

zd

a

 z

a

s

ila

n

ia

K

a

b

e

s

ie

c

io

w

y

 p

o

w

in

ie

n

 b

y

ć

 t

a

k

u

ło

żo

n

y,

 a

b

y

 n

ik

s

 o

 n

ie

g

o

 n

ie

 p

o

tk

n

ą

ł.

N

is

zc

za

rk

w

o

ln

o

 u

ży

w

a

ć

 t

y

lk

o

je

ś

li 

u

s

ta

w

io

n

a

 j

e

s

n

a

 k

o

s

zu

 n

a

 o

d

p

a

d

y,

 k

ry

 j

e

s

je

c

ś

c

.

N

is

zc

za

rk

a

 M

o

d

e

ls

 

V

-

2

5

/V

-

3

5

/V

-

5

5

/V

-

1

2

5

tn

ie

 p

a

p

ie

p

o

p

rz

e

c

zn

ie

c

o

 m

o

że

 s

ta

n

o

w

 w

k

s

ze

n

ie

b

e

zp

ie

c

ze

ń

s

tw

o

n

 w

 p

rz

y

p

a

d

k

u

 m

o

d

e

li 

V

-

2

0

/V

-

3

0

/V

-

5

0

/V

-

1

2

0

k

re

 t

n

ą

 p

ro

s

to

D

la

te

g

o

 n

ie

 w

o

ln

o

je

u

ży

w

a

ć

je

ś

li 

n

ie

 j

e

s

p

ra

w

id

ło

w

o

 o

s

a

d

zo

n

a

 n

a

 s

w

o

im

 k

o

s

zu

.

N

ig

d

y

 n

ie

 w

o

ln

o

 w

k

ła

d

a

ć

 r

ą

k

 d

o

 o

tw

o

ru

 w

e

c

io

w

e

g

o

zw

ła

s

zc

za

k

ie

d

y

 u

rz

ą

d

ze

n

ie

 p

ra

c

u

je

.

W

s

ze

lk

ie

 p

b

y

 n

a

p

ra

w

ia

n

ia

 u

rz

ą

d

ze

n

ia

 p

rz

e

n

ie

u

p

o

w

a

żn

io

n

e

 o

s

o

b

y

 s

p

o

w

o

d

u

 u

n

ie

w

a

żn

ie

n

ie

g

w

a

ra

n

c

ji.

D

o

 c

zy

s

zc

ze

n

ia

 o

b

u

d

o

w

y

 n

ie

 n

a

le

ży

 s

to

s

o

w

a

ć

 ż

a

d

n

y

c

h

 d

e

te

rg

e

n

w

P

rz

e

c

ie

ra

ć

 s

zm

a

tk

ą

 z

w

ilż

o

n

ą

 w

o

d

ą

m

y

d

łe

m

.

Pr

ac

a

1

.

P

rz

e

s

u

ń

 p

rz

y

c

is

k

 z

a

s

ila

n

ia

 w

 p

o

ło

że

n

ie

 (

I)

.

2

.

W

ło

że

n

ie

 p

a

p

ie

ru

 d

o

 o

tw

o

ru

 s

p

o

w

o

d

u

je

 a

u

to

m

a

ty

c

zn

e

 u

ru

c

h

o

m

ie

n

ie

 n

is

zc

za

rk

i.

3

.

K

ie

d

y

 w

ło

żo

n

y

 p

a

p

ie

p

rz

e

jd

zi

e

 p

rz

e

g

ło

w

ic

ę

 t

n

ą

c

ą

n

o

że

 z

a

tr

zy

m

a

 s

 a

u

to

m

a

ty

c

zn

ie

.

4

.

A

b

y

 z

a

p

e

w

n

 s

p

ra

w

n

ą

 p

ra

c

ę

 n

is

zc

za

rk

i,

 s

y

s

te

m

a

ty

c

zn

ie

 o

p

żn

ia

k

o

s

n

a

 o

d

p

a

d

y.

5

.

K

ie

d

y

 n

is

zc

za

rk

a

 n

ie

 j

e

s

u

ży

w

a

n

a

n

a

le

ży

 u

s

ta

w

 p

rz

y

c

is

k

 z

a

s

ila

n

ia

 w

 p

o

ło

że

n

ie

 (

O

).

Co

 ro

bi

ć g

dy

 u

rz

ąd

ze

ni

e z

ap

ch

się

 p

ap

ier

em

1

.

J

e

ś

li 

n

is

zc

za

rk

a

 z

a

tr

zy

m

a

 s

 z

 p

o

w

o

d

u

 z

b

y

d

u

że

ilo

ś

c

w

ło

żo

n

e

g

o

 p

a

p

ie

ru

n

a

le

ży

 p

rz

e

s

u

n

ą

ć

p

rz

e

łą

c

zn

ik

 w

 p

o

ło

że

n

ie

 b

ie

g

u

 w

s

te

c

zn

e

g

o

 (

R

p

rz

y

tr

zy

m

a

ć

 w

 t

y

m

 p

o

ło

że

n

iu

a

ż 

p

a

p

ie

zo

s

ta

n

ie

 u

s

u

n

ty

o

tw

o

ru

 w

y

c

io

w

e

g

o

.

2

.

P

o

d

zi

e

p

a

rt

 p

a

p

ie

ru

 n

a

 m

n

ie

js

ze

 c

ś

c

w

k

ła

d

a

p

o

 k

o

le

i.

3

.

J

e

ś

li 

p

a

p

ie

za

b

lo

k

u

je

 s

 n

a

 b

ie

g

u

 w

s

te

c

zn

y

m

n

a

le

ży

 o

d

e

d

rz

e

ć

 w

y

s

ta

c

e

 a

rk

u

s

ze

 i

 p

rz

e

s

u

n

ą

ć

p

rz

e

łą

c

zn

ik

 n

a

 b

ie

g

 d

o

 p

rz

o

d

u

J

e

ś

li 

to

 n

ie

 p

o

m

o

że

tr

ze

b

a

 p

o

w

rz

y

ć

 o

p

is

a

n

e

 c

zy

n

n

o

ś

c

i.

4

.

W

 p

rz

y

p

a

d

k

u

 p

o

w

a

żn

e

g

o

 z

a

b

lo

k

o

w

a

n

ia

 s

 n

is

zc

za

rk

i,

 p

ro

s

im

y

 o

 d

o

s

ta

rc

ze

n

ie

 j

e

d

o

 a

u

to

ry

zo

w

a

n

e

g

o

p

u

n

k

tu

 n

a

p

ra

w

.

5

.

U

w

a

g

a

:

D

o

 u

s

u

w

a

n

ia

 p

a

p

ie

ru

 z

 w

lo

tu

 w

 ż

a

d

n

y

m

 r

a

zi

e

 n

ie

 w

o

ln

o

 u

ży

w

a

ć

 j

a

k

ic

h

k

o

lw

ie

k

 p

rz

e

d

m

io

w

m

e

ta

lo

w

y

c

h

 (

n

p

.:

 n

o

ży

c

ze

k

n

o

ży

 t

e

c

h

n

ic

zn

y

c

h

 i

tp

.)

W

e

 w

n

ę

tr

zu

 u

rz

ą

d

ze

n

ia

 z

n

a

jd

u

 s

 e

le

m

e

n

ty

 p

o

d

n

a

p

c

ie

m

 k

ry

c

h

 d

o

tk

n

c

ie

 m

o

że

 s

p

o

w

o

d

o

w

a

ć

 p

o

ra

że

n

ie

 p

d

e

m

.

M

od

ele

 tn

ąc

e p

op

rz

ec

zn

ie

1

.

N

is

zc

za

rk

tn

ą

c

e

 p

o

p

rz

e

c

zn

ie

 p

o

s

ia

d

a

 o

s

tr

y

 m

e

c

h

a

n

iz

m

 t

n

ą

c

y,

 k

ry

 m

o

że

 s

ta

n

o

w

 n

ie

b

e

zp

ie

c

ze

ń

s

tw

o

w

 o

k

o

lic

y

 w

y

lo

tu

D

la

te

g

o

 n

is

zc

za

rk

te

 w

o

ln

o

 u

ży

w

a

ć

 w

y

łą

c

zn

ie

 w

te

d

y,

 k

ie

d

y

 s

ą

 p

ra

w

id

ło

w

o

 o

s

a

d

zo

n

e

 n

a

w

ła

s

n

y

m

p

rz

e

zn

a

c

zo

n

y

m

 d

o

 t

e

g

o

 k

o

s

zu

 n

a

 o

d

p

a

d

y.

2

.

K

ie

d

y

 p

a

p

ie

u

s

u

w

a

 s

 r

ę

c

zn

ie

 z

 w

y

lo

tu

 u

rz

ą

d

ze

n

ia

n

a

le

ży

 j

e

 w

y

łą

c

zy

ć

 z

 s

ie

c

i.

3

.

N

a

le

ży

 z

a

c

h

o

w

a

ć

 s

zc

ze

g

ó

ln

ą

 o

s

tr

o

żn

o

ś

ć

k

ie

d

y

 n

is

zc

za

rk

a

 j

e

s

u

ży

w

a

n

a

 w

 o

b

e

c

n

o

ś

c

m

a

ły

c

h

 d

zi

e

c

i,

 n

a

p

rz

y

k

ła

d

k

ie

d

y

 m

a

m

y

 s

w

o

je

 b

iu

ro

 w

 d

o

m

u

K

ie

d

y

 n

is

zc

za

rk

a

 j

e

s

w

łą

c

zo

n

a

 d

o

 s

ie

c

i,

 d

zi

e

c

p

o

w

in

n

y

 b

y

ć

p

o

d

 n

a

d

zo

re

m

.

Gw

ar

an

cja

U

rz

ą

d

ze

n

ie

 t

o

 p

o

s

ia

d

a

 g

w

a

ra

n

c

 n

a

 2

4

 m

ie

s

c

y

 o

d

 d

a

ty

 z

a

k

u

p

u

W

 r

a

zi

e

 w

y

s

p

ie

n

ia

 j

a

k

ic

h

k

o

lw

ie

k

n

ie

p

ra

w

id

ło

w

o

ś

c

w

 d

zi

a

ła

n

iu

n

a

le

ży

 z

w

c

 n

is

zc

za

rk

ę

 d

o

 d

o

s

ta

w

c

y.

 N

ie

 s

p

o

w

o

d

u

je

 t

o

 n

a

ru

s

ze

n

ia

p

rz

y

s

łu

g

u

c

y

c

h

 P

a

ń

s

tw

u

 p

ra

w

 u

s

ta

w

o

w

y

c

h

.

R

E

X

E

L

 B

U

S

IN

E

S

S

 M

A

C

H

IN

E

S

G

a

te

h

o

u

s

e

 R

o

a

d

A

yl

e

s

b

u

ry

B

u

c

k

s

H

P

1

9

 8

D

T,

 E

n

g

la

n

d

w

w

w

.a

c

c

o

e

u

ro

p

e

.c

o

m

Is

su

e

 N

o

1

F

E

B

0

5

/3

7

2

9

S

E

R

V

IC

E

O

N

D

E

R

H

O

U

D

M

A

N

T

E

N

IM

IE

N

T

O

О

Б

С

Л

У

Ж

И

Б

А

Н

И

Е

S

E

R

V

IC

E

A

P

R

È

S

V

E

N

T

E

S

E

R

V

IC

E

A

S

S

IS

T

Ê

N

C

IA

T

É

C

N

IC

A

S

E

R

V

IC

E

M

A

N

U

T

E

N

Z

IO

N

E

S

E

R

W

IS

A

c

c

o

 U

K

Te

l: 

0

8

4

5

 6

5

8

6

6

0

0

F

a

x:

 0

8

7

0

 4

2

1

5

5

7

6

A

c

c

o

 I

re

la

n

d

Te

l: 

0

8

4

5

 6

5

8

6

6

0

0

F

a

x:

 0

3

1

 8

4

8

8

0

3

3

A

c

c

o

 F

ra

n

c

e

Te

l: 

0

1

 6

9

 8

5

 8

9

 7

0

F

a

x:

 0

1

 6

9

 8

5

 8

9

 7

1

A

c

c

o

 B

e

n

e

lu

x

Te

l: 

0

2

 4

1

1

7

4

1

6

F

a

x:

 0

2

 4

1

4

0

7

8

4

A

c

c

o

 D

e

u

ts

c

h

la

n

d

Te

l: 

0

7

1

8

1

 8

8

7

4

2

0

F

a

x:

 0

7

1

8

1

 8

8

7

 4

9

8

A

c

c

o

 B

e

n

e

lu

x

Te

l: 

0

3

0

 6

3

4

6

0

6

0

F

a

x:

 0

3

0

 6

3

4

6

0

7

0

A

c

c

o

 I

ta

lia

Te

l: 

0

1

1

 8

9

6

 1

1

 1

1

F

a

x:

 0

1

1

 8

9

8

 1

1

 1

2

W

O

R

L

D

W

ID

E

P

L

E

A

S

E

 C

O

N

TA

C

T

 Y

O

U

R

 D

IS

T

R

IB

U

T

O

R

G

B

IR

L

F

B

D

N

L

I

A

c

c

o

 I

b

e

ri

c

a

Te

l: 

9

1

 5

1

8

 8

2

4

1

/2

F

a

x:

 9

1

 5

1

8

 8

2

 4

3

E

P

A

c

c

o

 P

o

ls

k

a

Te

l: 

0

2

2

 7

3

7

 7

3

 0

0

F

a

x:

 0

2

2

 7

3

7

 7

3

 1

1

P

L

A

c

c

o

 A

u

st

ra

lia

Te

l: 

2

 9

7

0

0

 0

1

8

0

F

a

x:

 2

 9

7

0

0

 0

1

9

5

A

U

S

T

h

is

 S

h

re

d

d

er

 is

 g

u

ar

an

te

ed

 f

or

 a

 p

er

io

d

 o

tw

ye

ar

fr

om

 t

h

d

at

of

 o

ri

g

in

al

 p

u

rc

h

as

e.

A

R

ex

el

's

 d

is

cr

et

io

n

,

th

fa

u

lt

sh

re

d

d

er

 w

ill

 b

re

p

ai

re

d

 o

re

p

la

ce

d

 s

h

ou

ld

 b

re

ak

d

ow

n

 o

cc

u

as

 a

 r

es

u

lt

 o

m

an

u

fa

ct

u

ri

n

g

 d

ef

ec

t.

T

h

is

 g

u

ar

an

te

sp

ec

if

ic

al

ly

 e

xc

lu

d

es

 f

au

lt

or

 b

re

ak

d

ow

n

oc

cu

rr

in

g

 a

re

su

lt

 o

ac

ci

d

en

ta

or

 i

n

te

n

ti

on

al

m

is

u

se

,

d

am

ag

ca

u

se

d

 d

u

ri

n

g

 t

ra

n

si

t,

fa

ir

 w

ea

an

d

 t

ea

r,

or

 f

ai

lu

re

 t

op

er

at

or

 m

ai

n

ta

in

 t

h

m

ac

h

in

in

ac

co

rd

an

ce

 w

it

h

 t

h

m

an

u

fa

ct

u

re

r'

in

tr

u

ct

io

n

s.

W

or

ca

rr

ie

d

 o

u

as

 a

 r

es

u

lt

 o

th

es

ac

ti

on

w

ill

 b

ch

ar

g

ed

at

 t

h

m

an

u

fa

ct

u

re

r'

or

 a

p

p

ro

ve

d

 S

er

vi

ce

 A

g

en

t'

ra

te

p

re

va

ili

n

g

 a

th

ti

m

of

 r

ep

ai

r.

T

h

is

 g

u

ar

an

te

d

oe

s

n

ot

 a

ff

ec

yo

u

st

at

u

to

ry

 r

ig

h

ts

.

Содержание V-30

Страница 1: ...ILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING GUIDA ALL USO GUIA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBSŁUGI ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛ ЗОВАНИЮ www acco co uk service V 20 V 25 V 30 V 35 V 50 V 55 V 120 V 125 ...

Страница 2: ...achine stops due to excessive paper volume move the switch to the reverse position R and hold until the paper has cleared from the exit 2 Separate the sheets and re feed a smaller quantity 3 If the sheet jams when reversing tear off the accessible sheets and move the switch to the forward position If this fails to clear repeat the process again 4 In the case of serious paper jam please take the un...

Страница 3: ...D Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel Wir sind sicher daß er Ihnen gute Dienste leisten wird aber nehmen Sie sich zuerst bitte ein wenig Zeit zum Durchlesen dieser Anleitung um das Gerät optimal nutzen zu können Sicherheitshinweise Aktenvernichter sind sicher zu verwenden wenn einige einfache Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden Stellen Sie sicher daß das Gerä...

Страница 4: ...is zet de schakelaar dan in de uit stand O Verhelpen van papierstoringen 1 Als het apparaat stopt doordat er teveel papier is ingevoerd zet de schakelaar dan in de achteruit stand R en houd de knop ingedrukt tot het papier uit de machine is gekomen 2 Verdeel het papier in kleinere hoeveelheden en voer deze opnieuw in 3 Als het apparaat verstopt raakt in de achteruit stand scheur dan de bladen waar...

Страница 5: ...anzitutto la sicurezza Osservando alcune semplici misure di sicurezza si potrà usare il distruggidocumenti in maniera sicura Controllare che la spina dell apparecchio sia inserita in una presa collocata in un luogo facilmente accessibile e che il cavo sia sistemato in modo da non inciamparsi Usare il distruggidocumenti solo se posto sul cestino fornito I modelli V 25 V 35 V 55 V 125 sono a taglio ...

Страница 6: ... de que no estén desatendidos cuando la máquina esté conectada a la toma de alimentación Garantía Este producto tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra le rogamos le envíe la máquina a su proveedor si tuviera cualquiera problema Sus derechos legales no se verán afectados Instruções de Utilização P Introdução Agradecemos a sua escolha deste Destruidor de Papel Rexel Temos a ce...

Страница 7: ...echnicznych itp We wnętrzu urządzenia znajdują się elementy pod napięciem których dotknięcie może spowodować porażenie prądem Modele tnące poprzecznie 1 Niszczarki tnące poprzecznie posiadają ostry mechanizm tnący który może stanowić niebezpieczeństwo w okolicy wylotu Dlatego niszczarki te wolno używać wyłącznie wtedy kiedy są prawidłowo osadzone na własnym przeznaczonym do tego koszu na odpady 2 ...

Страница 8: ...гоуничтожающей машин не забился бумагой 5 По окончaнии работKı установите переключателK в положение в ключено О Устранение изб точного количества бумаги 1 В слуае остановки машин по причине изб точного количества бумаги установите трехпозиционн й переключателK в положение обратн й ход R удерживая его в Oтом положении до тех пор пока бумага не будет устранена из в хода машин 2 Отделите лист друг от...

Отзывы: