background image

Ge

br

uik

sa

an

wi

jzin

g

B

NL

In

tr

o

d

u

ct

ie

Ha

rte

lijk

da

nk

vo

or

de

aa

ns

ch

af

va

nd

ez

eR

EX

EL

pa

pie

rve

rni

eti

ge

r.W

ez

ijn

er

va

no

ve

rtu

igd

da

tu

ve

el

ple

zie

rv

an

uw

aa

nk

oo

pz

ult

he

bb

en

.W

er

ad

en

ua

an

de

ze

ge

br

uik

sa

an

wi

jzin

gg

oe

dd

oo

rt

el

ez

en

,z

od

at

u

op

tim

aa

lv

an

uw

pa

pie

rve

rni

eti

ge

rk

un

tp

rof

ite

ren

.

V

eiligheid 

voor 

alles 

!

Papierver

nietigers

zijn

veilig

in

gebruik,

zolang

uenkele

eenvoudige

veiligheidsr

egels

in

acht

neemt:

Zo

rg

da

td

es

tek

ke

rin

ee

ng

em

ak

ke

lijk

toe

ga

nk

eli

jk

sto

pc

on

tac

tz

ite

nd

at

nie

ma

nd

ov

er

he

ts

no

er

ka

n

str

uik

ele

n.

Stel

het

apparaat

niet

in

werking

tenzij

het

op

de

bijgelever

de

afvalbak

is

geplaatst.

De

typen

V-25/V

-35/V

-55/V

-125

zijn

snipperver

nietigers

en

dienen

extra

voorzichtig

te

wor

den

gebruikt

in

ver

gelijk

met

de

str

okenver

nietigers

V-20/V

-30/V

-50/V

-120

–pr

obeer

niet

om

het

apparaat

in

werking

te

ste

lle

nm

its

he

tz

org

vu

ldi

go

pd

ea

fva

lba

ki

sg

ep

laa

tst

.

Steek

uw

hand

nooit

in

de

invoer

opnening,

vooral

niet

als

het

apparaat

in

werking

is.

Reparatie

dient

alleen

te

wor

den

uitgevoer

ddoor

de

REXEL

Technische

Dienst

in

NL

en

BeLux.

Reparatie

of

een

poging

daartoe

door

ander

en

leidt

tot

het

vervallen

van

de

garantie.

Gebr

uik 

geen 

reinigingsmiddelen 

om 

de 

b

uitenzijde 

v

an 

de 

machine 

te 

reinigen!

B

ed

ie

n

in

g

1.

Zet

de

schakelaar

in

de

aan-stand

(I).

2.

Voer

het

papier

in

in

de

invoer

opening

om

het

ver

nietigingspr

oces

automatisch

te

starten.

3.

De

machine

stopt

automatisch

wanneer

het

papier

door

het

snijwerk

is

gevoer

d.

4.

Le

eg

de

afv

alb

ak

regelmatig

om

ervoor

te

zor

gen

dat

de

uitvoer

opening

van

de

papierver

nietiger

niet

do

or

pa

pie

rw

ord

tg

eb

lok

ke

erd

.

5.

Wanneer

het

apparaat

niet

in

gebruik

is,

zet

de

schakelaar

dan

in

de

uit-stand

(O).

V

erhelpen 

van 

papierstoringen

1.

Als

he

ta

pp

ara

at

sto

pt

do

ord

at

er

tev

ee

lp

ap

ier

is

ing

ev

oe

rd,

ze

td

es

ch

ak

ela

ar

da

ni

nd

ea

ch

ter

uit

-

sta

nd

(R

)e

nh

ou

dd

ek

no

pi

ng

ed

ruk

tt

ot

he

tp

ap

ier

uit

de

ma

ch

ine

is

ge

ko

me

n.

2.

Ve

rde

el

he

tp

ap

ier

in

kle

ine

re

ho

ev

ee

lhe

de

ne

nv

oe

rd

ez

eo

pn

ieu

w

in.

3.

Als

he

ta

pp

ara

at

ve

rst

op

tr

aa

kt

in

de

ac

hte

rui

t-s

tan

d,

sc

he

ur

da

nd

eb

lad

en

wa

ar

ub

ijk

un

ta

f,e

nz

et

de

schakelaar

in

de

vooruit-stand.

Als

de

verstopping

hier

na

nog

niet

is

verholpen,

herhaal

deze

ha

nd

eli

ng

en

da

n.

4.

Bij

een

ernstige

papierstoring

raden

wij

uaan

om

de

papierver

nietiger

naar

de

REXEL

Technische

Dienst

te

brengen.

5.

W

aarschuwing

–pr

obeer

nooit

om

met

metalen

voorwerpen

(schar

en,

briefopeners,

etc)

papier

uit

de

invoer

opening

los

te

maken

;dit

kan

tot

ernstige

verwondingen

leiden,

aangezien

diverse

onder

delen

binnen

de

behuizing

van

dit

type

papierver

nietiger

onder

netspanning

staan.

S

n

ip

p

er

ve

rn

ie

ti

g

er

s

1.

De

sn

ipp

erv

ern

iet

ige

rs

be

va

tte

ne

en

ex

tra

sc

he

rp

sn

ijw

erk

,z

org

er

alt

ijd

vo

or

da

td

em

ac

hin

eg

oe

do

p

de

afv

alb

ak

is

ge

pla

ats

tv

oo

rda

tu

he

tin

we

rki

ng

ste

lt.

2.

Sc

ha

ke

ld

es

tro

om

toe

vo

er

uit

wa

nn

ee

ru

ha

nd

ma

tig

pa

pie

ru

itd

eu

itv

oe

r-o

pe

nin

gv

erw

ijd

ert

.

3.

Wees

extra

voorzichtig

wanneer

dit

apparaat

in

de

buurt

van

kinder

en

wor

dt

gebruikt

(wanneer

u

bijvoorbeeld

uw

kantoor

aan

huis

heeft)

–laat

geen

kinder

en

alleen

met

de

papierver

nietiger

wanneer

de

ste

kk

er

in

he

ts

top

co

nta

ct

zit

.

G

a

ra

n

ti

e

De

ga

ran

tie

vo

or

dit

pro

du

ct

ge

ldt

vo

or

24

ma

an

de

nv

an

af

de

da

tum

va

na

an

ko

op

.M

oc

hte

nz

ich

pro

ble

me

n

me

td

ep

ap

ier

ve

rni

eti

ge

rv

oo

rdo

en

,b

ren

gh

et

ap

pa

raa

td

an

ter

ug

na

ar

uw

lev

era

nc

ier

of

ne

em

ko

nta

kt

op

me

td

eR

EX

EL

Te

ch

nis

ch

eD

ien

st

in

uw

lan

d.

Hi

erd

oo

rw

ord

en

uw

we

tte

lijk

er

ec

hte

nn

iet

be

ïnv

loe

d.

CONFORMS 

T

CURRENT 

E.C

.

SAFETY 

REGULA

TIONS

.

D

E

T

A

IL

S

 A

V

A

IL

A

B

L

E

 F

R

O

M

 Y

O

U

R

 S

U

P

P

L

IE

R

.

Содержание V-30

Страница 1: ...ILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING GUIDA ALL USO GUIA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBSŁUGI ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛ ЗОВАНИЮ www acco co uk service V 20 V 25 V 30 V 35 V 50 V 55 V 120 V 125 ...

Страница 2: ...achine stops due to excessive paper volume move the switch to the reverse position R and hold until the paper has cleared from the exit 2 Separate the sheets and re feed a smaller quantity 3 If the sheet jams when reversing tear off the accessible sheets and move the switch to the forward position If this fails to clear repeat the process again 4 In the case of serious paper jam please take the un...

Страница 3: ...D Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel Wir sind sicher daß er Ihnen gute Dienste leisten wird aber nehmen Sie sich zuerst bitte ein wenig Zeit zum Durchlesen dieser Anleitung um das Gerät optimal nutzen zu können Sicherheitshinweise Aktenvernichter sind sicher zu verwenden wenn einige einfache Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden Stellen Sie sicher daß das Gerä...

Страница 4: ...is zet de schakelaar dan in de uit stand O Verhelpen van papierstoringen 1 Als het apparaat stopt doordat er teveel papier is ingevoerd zet de schakelaar dan in de achteruit stand R en houd de knop ingedrukt tot het papier uit de machine is gekomen 2 Verdeel het papier in kleinere hoeveelheden en voer deze opnieuw in 3 Als het apparaat verstopt raakt in de achteruit stand scheur dan de bladen waar...

Страница 5: ...anzitutto la sicurezza Osservando alcune semplici misure di sicurezza si potrà usare il distruggidocumenti in maniera sicura Controllare che la spina dell apparecchio sia inserita in una presa collocata in un luogo facilmente accessibile e che il cavo sia sistemato in modo da non inciamparsi Usare il distruggidocumenti solo se posto sul cestino fornito I modelli V 25 V 35 V 55 V 125 sono a taglio ...

Страница 6: ... de que no estén desatendidos cuando la máquina esté conectada a la toma de alimentación Garantía Este producto tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra le rogamos le envíe la máquina a su proveedor si tuviera cualquiera problema Sus derechos legales no se verán afectados Instruções de Utilização P Introdução Agradecemos a sua escolha deste Destruidor de Papel Rexel Temos a ce...

Страница 7: ...echnicznych itp We wnętrzu urządzenia znajdują się elementy pod napięciem których dotknięcie może spowodować porażenie prądem Modele tnące poprzecznie 1 Niszczarki tnące poprzecznie posiadają ostry mechanizm tnący który może stanowić niebezpieczeństwo w okolicy wylotu Dlatego niszczarki te wolno używać wyłącznie wtedy kiedy są prawidłowo osadzone na własnym przeznaczonym do tego koszu na odpady 2 ...

Страница 8: ...гоуничтожающей машин не забился бумагой 5 По окончaнии работKı установите переключателK в положение в ключено О Устранение изб точного количества бумаги 1 В слуае остановки машин по причине изб точного количества бумаги установите трехпозиционн й переключателK в положение обратн й ход R удерживая его в Oтом положении до тех пор пока бумага не будет устранена из в хода машин 2 Отделите лист друг от...

Отзывы: