background image

Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções

M O M E N T U M

M A N U A L   S H R E D D E R S
D É C H I Q U E T E U S E S   M A N U E L L E S
T R I T U R A D O R A S   M A N U A L E S
T R I T U R A D O R E S   M A N U A I S

X 2 0 - 0 7   
X 1 8 - 1 2   
M 1 2 - 1 2   
X 2 2 - 2 3   
X 2 6 - 3 2   
M 2 0 - 3 2

Содержание MOMENTUM

Страница 1: ...ucciones Manual de instru es M O M E N T U M M A N U A L S H R E D D E R S D C H I Q U E T E U S E S M A N U E L L E S T R I T U R A D O R A S M A N U A L E S T R I T U R A D O R E S M A N U A I S X 2...

Страница 2: ...ticle N de art culo Item N Cut Type Type de coupe Tipo de corte Tipo de Corte Sheet Capacity Capacit de feuilles Capacidad de la hoja Capacidade de Folhas Bin Size Gallons Taille du bac gallons Tama o...

Страница 3: ......

Страница 4: ...mes and always be careful what you are doing Do not use electrical equipment if you are lacking in concentration or awareness or are under the influence of drugs alcohol or medication Even a moment of...

Страница 5: ...uto reverse will start paper will then need to be removed Operation time When the shredder is used continuously the shredder may overheat If this occurs the overheat icon will illuminate red When the...

Страница 6: ...hredder will not function and the bin full symbol will illuminate and flash red When this happens you must empty the bin Pull out the bin to empty Once the bin is empty push it back in and press the O...

Страница 7: ...TED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE EXEMPLARY CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES WHETHER OR NOT FORSEEABLE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO...

Страница 8: ...hredder will not function and the bin full symbol will illuminate and flash red When this happens you must empty the bin Pull out the bin to empty Once the bin is empty push it back in and press the O...

Страница 9: ...TED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE EXEMPLARY CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES WHETHER OR NOT FORSEEABLE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO...

Страница 10: ...m me En cas de recyclage s parez les morceaux de papier et de carte de cr dit N utilisez pas cet appareil si le c ble ou la fiche ont t endommag s Des pr cautions doivent tre prises lors du d placeme...

Страница 11: ...hiqueteuse est de nouveau pr te l emploi cette ic ne s eteint Pour recommencer le d chiquetage appuyez sur la touche de mise en marche et alimentez les feuilles dans la fente d insertion Note le mod l...

Страница 12: ...ctionnement de la d chiqueteuse Le fonctionnement de la d chiqueteuse avec une corbeille pleine peut entra ner un blocage de papier dans les couteaux et une hausse du niveau sonore de l appareil Ne co...

Страница 13: ...NE GARANTIE IMPLICITE DE SORTE QUE LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE EN AUCUN CAS ACCO BRANDS PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CI...

Страница 14: ...No intente hacer mantenimiento o reparar la unidad usted mismo Si est reciclando separe el papel de las tarjetas de cr dito trituradas No utilice esta unidad si el cable o el enchufe est n da ados Se...

Страница 15: ...ser necesario retirar el papel Tiempo de operaci n Cuando la trituradora se utiliza continuamente puede sobrecalentarse Si esto ocurre el icono de sobrecalentamiento se iluminar en rojo Cuando la trit...

Страница 16: ...reanudar la trituraci n ADVERTENCIA Para que la m quina funcione el contenedor de la trituradora debe estar completamente cerrado Vac e el contenedor de la trituradora cuando est lleno de lo contrari...

Страница 17: ...LIMITACI N ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE EN NING N CASO LAS MARCAS DE ACCO SER N RESPONSABLES DE NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL PUNITIVO EJEMPLAR CONS...

Страница 18: ...s e invalidar a sua garantia N o tente consertar a m quina sozinho Se for reciclar separe os peda os de papel e de cart o de cr dito N o use esta unidade se o cabo ou o plugue estiverem danificados De...

Страница 19: ...o papel ter ent o de ser removido Tempo de Funcionamento Quando o triturador usado continuamente ele pode superaquecer Se isso ocorrer o cone de superaquecimento ficar vermelho Quando a fragmentadora...

Страница 20: ...mbolo de lixeira cheia acender e piscar em vermelho Quando isso acontecer voc deve esvaziar a lixeira Puxe a lixeira para esvazi la Assim que a lixeira estiver vazia empurre a de volta e pressione o...

Страница 21: ...iga o da Tilibra sob esta garantia limitada ao reparo do produto sem despesas de materiais ou m o de obra Na impossibilidade de reparo a substitui o poder ser feita por produto id ntico ou similar Som...

Страница 22: ...1 2021 2021 FABRICADO NA CHINA Importado e Distribu do por Tilibra Produtos de Papelaria LTDA Rua Aimor s 6 9 Vila Cardia CEP 17013 900 Bauru SP CNPJ 44 990 901 0001 43 14 3235 4003 www tilibra com br...

Отзывы: