background image

User Manual 

Leopard 320 Professional shredder 

Page 

of 

37 

 

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

ul. Dworcowa 9c  

77-141 Borzytuchom  

tel. (59) 821 13 40 

e-mail: 

[email protected]

 

www.talex-sj.pl

 

 

 

 
 

 

USER MANUAL

 

CATALOGUE OF PARTS  

WARRANTY 

 

LEOPARD 320/O PROFESSIONAL 

SHREDDER 

 

 
 

 
 
 

Borzytuchom 2021 

 

Issue 04 

Содержание LEOPARD 320 PROFESSIONAL

Страница 1: ...ge 1 of 37 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl USER MANUAL CATALOGUE OF PARTS WARRANTY LEOPARD 320 O...

Страница 2: ...manuals in a safe place where they should be accessible to the user and operator throughout the life of the machine In the event of loss or damage a new copy should be obtained by ordering it at the...

Страница 3: ...4 Maintenance after work 22 6 5 Lubrication 23 6 6 Post seasonal maintenance 24 6 7 Scrapping environment 24 7 Spare parts catalogue 25 Professional 3200 shredder B d Nie zdefiniowano zak adki R_PROF...

Страница 4: ...chom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Working three point hitch parts list B d Nie zdefiniowano zak adki Transport hitch Parts list B d Nie zdefiniowano zak adki Professional...

Страница 5: ...afety rules during operation and maintenance of the shredder The instruction manual specifies precautionary measures to be taken to minimize or avoid risks This manual also contains principles of corr...

Страница 6: ...e cabin of the vehicle to which the machine is attached Please note that there are many elements of the shredder that may cause an injury sharp edges protruding parts etc While using the equipment exe...

Страница 7: ...particular attention to the structural elements through which the cutter is connected with the vehicle Prior to commencing work check the technical condition of the shredder and the vehicle it is atta...

Страница 8: ...isk of accidental injury on a flat paved surface under a roof In the event of failure immediately switch off the drive transferring power from the vehicle to mower Failure to follow the above rules ma...

Страница 9: ...belt transmission Use extreme caution Drawing in of hand and arm 1 1 2 Warning possibility of being drawn in by the machine 1 5 Do not stand near the lifting jack connectors when controlling the jack...

Страница 10: ...wa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 1 4 Do not ride on platforms and ladders 2 1 Place for holding on to the shredder during movement 2 5 1 Warning about...

Страница 11: ...g a danger zone prohibiting any traffic near the working machine banning persons from standing within the range of less than 50 m from the working machine using personal protective equipment protectiv...

Страница 12: ...nt is the spinning shaft with the pivotally mounted teeth or hammers This unit is driven from power input shaft through angular transmission and belt transmission Complying with the requirements relat...

Страница 13: ...of steel elements connected with each other by welding constituting a compact and solid construction The second element the shredder drive unit 2 consists of the angular transmission with a transition...

Страница 14: ...ing sign These elements can be purchased separately from the manufacturer or in a farming equipment depot Each user of the machine should have a fully functional triangular slow vehicle warning sign F...

Страница 15: ...wer demand HP 120 5 Compatible tractor class 0 9 6 Number of working shafts pcs 1 7 Number of blades pcs 92 8 Number of hammers pcs 46 9 Shredding height mm Horizontally acc to pre sets 10 Tractor hit...

Страница 16: ...e adjusted in such a way that the lateral tilts of the machine are minimal Depending on the three point hitch suspension system type TU make sure the original safety elements are present Each time the...

Страница 17: ...4 The transport hitch should be deployed and set in a horizontal position Use the adjustable support pos 2 to adjust it After levelling out the hitch adapt the length of the central coupler pos 5 The...

Страница 18: ...dequate or get assistance from a properly trained person Do not stay between the vehicle and the shredder when the vehicle engine is running Working on slopes exceeding 15 is not allowed Exercise part...

Страница 19: ...100N 10kG the belt bends 1 5 2 5 cm The successive activities need to be carried out in the following manner 1 First loosen the bolts holding the transmission 2 Remove the belt transmission shield 3 C...

Страница 20: ...320 PROFESSIONAL shredder Page 19 of 37 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Fig 4 Adjustment of the...

Страница 21: ...ipped with an openable cover Fig 5 Lifted cover of the LEO 320 PROFESSIONAL shredder The liftable cover is on one side mounted pivotally to the frame of the shredder on the other side it is fixed with...

Страница 22: ...ial transverse 0 2 0 3 0 5 0 6 Axial longitudin al 0 1 0 2 0 4 0 6 The shredding tools must be replaced in compliance with the specific safety rules 1 Use only the original and functional parts for th...

Страница 23: ...TENING TORQUE VALUES FOR BOLTS AND NUTS Durability 6 8 8 8 10 9 12 9 Metric thread Tightening torque Nm M5 4 5 5 9 8 7 10 M6 7 6 10 15 18 M8 18 25 36 43 M10 37 49 72 84 M12 64 85 125 145 M14 100 135 2...

Страница 24: ...roughly and properly lubricated according to the diagram Fig 6 Fig 6 Lubrication diagram All points marked on Fig 6 equipped with ball grease fittings should be filled with solid grease T43 by means o...

Страница 25: ...nment In the event the machine is worn to the extent which prevents its further use it should be scrapped This also applies to regular repairs and replacement of damaged parts Clean the machine thorou...

Страница 26: ...SSIONAL shredder Page 25 of 37 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 7 Spare parts catalogue Spare part...

Страница 27: ...l 7 1 Main components MAIN COMPONENTS Item Description Index Quantity 1 Transport hitch Chapt 7 9 1 2 Skid Chapt 7 5 1 3 Complete working shaft Chapt 7 7 1 4 Cover Chapt 7 2 2 5 Drive system Chapt 7 6...

Страница 28: ...21 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 7 2 Main body COVER Item Description Index Quantity 1 Cover P470184 1 2 M12x45 8 8 bolt galv T000758 8 3 M12 round washer galv T000458 16 4 Cover posi...

Страница 29: ...flat washer T000460 12 3 Wheel steering axle pin P470262 1 4 Wheel turning lock pin P470255 1 5 Long link chain 2x22x6 T000168 1 6 Bolt M16x50 8 8 galv T000781 2 7 Swivel wheel fixing P470245 1 8 Fra...

Страница 30: ...lex sj pl www talex sj pl 7 4 Wheel KO O STA E Item Description Index Quantity 1 Road wheel 23x8 5 126PR TL K500 T000094 1 2 Wheel bracket hub P470222 1 3 Bolt M12x80 8 8 OC T000762 1 4 Securing ring...

Страница 31: ...STAND Item Description Index Quantity 1 Skid P470275 1 2 M10 galv nut T000265 9 3 M10 galv flat washer T000456 9 4 Bolt M10x30 8 8 galv T000741 9 5 Spring washer M10 galv T000450 9 6 Support stand P4...

Страница 32: ...uction Manual LEO 320 PROFESSIONAL shredder Page 31 of 37 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 7 6 Dri...

Страница 33: ...10 9 incomplete thread T002089 4 9 HGA117 handle cover T000977 4 10 Lower drive shaft guard P470200 1 11 Upper drive shaft guard P470207 1 12 Pulley f1 189 SPB T000102 1 13 Clutch 225 40x80 Clampex T...

Страница 34: ...ction Manual LEO 320 PROFESSIONAL shredder Page 33 of 37 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 7 7 Work...

Страница 35: ...013 2 4 Circlip 140W T000423 2 5 Woodruff key 18x11x56 T000950 2 6 Welded working shaft P470003 1 7 TB 2517 60 REM clutch T000679 2 8 TB SPB 212 3 pulley T000105 2 9 Bolt M14x40 8 8 galv T000767 12 10...

Страница 36: ...tion Manual LEO 320 PROFESSIONAL shredder Page 35 of 37 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 7 8 Worki...

Страница 37: ...M20x150 8 8 OC T000790 1 7 Flat bar with a working hitch eye P470144 1 8 M20 OC flat washer T000462 14 9 Self locking M20 OC nut T000255 7 10 Pto shaft securing pin P470148 2 11 Flat bar with a workin...

Страница 38: ...Quantity 1 Zaczep transportowy P470097 1 2 a cuch d ugoogniwowy 2x22x6 T000168 3 3 Sworze fi25x96 P470106 1 4 Sworze zaczepu transportowego P470113 1 5 cznik centralny T000172 1 6 Zawleczka uniwersaln...

Страница 39: ...s valid provided it has the vendor s signature and the date of sale certified with the company stamp It must not contain deletions and amendments by unauthorized persons A duplicate of the warranty ca...

Страница 40: ...he service Date of complaint claim ____________________ The scope of repair and parts used ___________ Date of complaint processing _______________ Warranty extended until ___________________ signatur...

Страница 41: ...chinery General principles for design Risk assessment and risk reduction PN EN 14121 1 2008 Safety of machinery Risk assessment Part 1 Principles PN ISO 730 1 1996 Agricultural Wheeled Tractors Rear m...

Отзывы: