S
er
ie
n-
N
r.
/
S
er
ia
l n
um
be
r:
M
-2
01
3-
G
E
R
/E
N
-1
7.
0.
Ä
nd
er
un
ge
n
un
d
Ir
rt
üm
er
v
or
be
ha
lte
n!
S
ub
je
ct
t
o
ch
an
ge
w
ith
ou
t
no
tic
e!
E
rr
or
s
ex
ce
pt
ed
!
20
Herstellererklärung
Manufacturer’s Declaration
EG-Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Die Bauart der Geräte:
- X-CYCLONE
®
-Ölnebelabscheider - Kanalabscheider RK
- Abscheideköpfe E-1S, E-2S
- Ultra Cleaner UC
- Kanalabscheider RKM
wurde in Übereinstimmung mit der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entwickelt,
konstruiert und gefertigt in alleiniger
Verantwortung von:
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN ISO 13857, EN ISO 13850, EN ISO 12100 T1-T2, EN 953, EN 60204-T1, EN 563,
EN 626 T1-T2, EN 626 T1-T2, EN 1005 T1-T2, EN 12437 T1-T4
ACHTUNG:
➜
Die Einhaltung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bezieht sich nur dann auf dieses Produkt,
wenn es eigenständig betrieben wird und die Maschinenrichtlinien beachtet und eingehalten
werden. Wird dieses Produkt in eine Anlage integriert oder mit anderen Komponenten
komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder Betreiber der Gesamtanlage für die
Einhaltung der Maschinenrichtlinien verantwortlich.
COPYRIGHT
®
➜
Rentschler-REVEN
®
GmbH, Sersheim 2012.
➜
Alle Rechte vorbehalten!
Declaration of Conformity with EC Directives as defined by the
Machinery Directive 2006/42/EC
The types of machinery:
- X-CYCLONE
®
oil mist separator - Duct separator RK
- Separator heads E-1S, E-2S
- Ultra Cleaner UC
- Duct separator RKM
have been developed, designed and
manufactured in compliance with the
requirements of the Machinery Directive
2006/42/EC, at the sole responsibility of:
The following harmonized standards apply:
EN ISO 13857, EN ISO 13850, EN ISO 12100 T1-T2, EN 953, EN 60204-T1, EN 563,
EN 626 T1-T2, EN 626 T1-T2, EN 1005 T1-T2, EN 12437 T1-T4
ATTENTION:
➜
The compliance with the Machinery Directive 2006/42/EC refers only to this product
if it is operated independently and if the requirements of the directive are respected
and adhered to. If this product is integrated into a plant or is supplemented with other
components for operation, the supplying or operating company of the total plant is
responsible for the compliance with the Machinery Directive.
COPYRIGHT
®
➜
Rentschler-REVEN
®
GmbH, Sersheim 2012.
➜
All rights reserved!
Rentschler REVEN
®
GmbH
Ludwigstrasse 16-18
D – 74372 Sersheim
www.reven.de
Rentschler REVEN
®
GmbH
Ludwigstrasse 16-18
D – 74372 Sersheim
www.reven.de
