Reinigung und Wartung I
Cleaning and Maintenance I
Die Medienvor- bzw. -nachfilter müssen bei Verschmutzung ebenfalls gereinigt werden.
Über die Reinigungsintervalle gibt es keine genauen Zeitangaben, da der Verschmut-
zungsgrad je nach Einsatzfall unterschiedlich ist. Es ist jedoch empfehlenswert, die
Filter von Anfang an einmal pro Woche zu überprüfen, um die Verschmutzung zu
beobachten und die Reinigung dieser Filter in die Reinigungszyklen der Abscheider
einzubeziehen. Da einige Öle zum Verharzen neigen, ist es ratsam, die Wartung in regel-
mäßig kurzen Abständen durchzuführen. Hierdurch kann eine erschwerte Reinigung
vermieden werden.
ACHTUNG:
➜
Bei Bedarf von Austauschfiltern zur Verkürzung der Stillstandzeiten
des Geräts, bitte die Lieferzeiten und Preise anfragen.
The media pre- and/or after-filters must also be cleaned when dirty. We cannot specify
exactly the frequency of the cleaning intervals, because the degree of contamination differs
from case to case. However, we recommend inspection of the filters once a week right from
the beginning to observe the accumulation of dirt. The cleaning of the filters should be
included in the cleaning cycles of the separators. Since oils have a tendency to gumming,
cleaning at regular intervals is advisable and helps to avoid laborious cleaning operations.
ATTENTION:
➜
If you are in need of spare filters to shorten the downtimes of the device,
please inquire about our delivery periods and prices.
15
