Revelo Buggypod perle, Руководство пользователя, Страница: 9 / 10

NEDERLANDS
WAARSCHUWINGEN
- WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk.
- Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden.
- U bent zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van uw kind. Laat uw kind nooit zonder begeleiding
in de Buggypod Perle.
- Het kind niet alleen laten zonder toezicht.
- Kinderen moeten te allen tijden worden vastgegespt.
- Altijd gebruik maken van het stoel bevestigingssysteem.
- Controleer altijd de veiligheid en de stabiliteit van de stoel gemonteerde zitplaats voor gebruik.
- Gebruik de Buggypod Perle zitverkleiner pas wanneer uw kind zelfstandig kan rechtop zitten.
- Controleer bij ieder gebruik of het 5-punts harnas en de 2 veiligheidsgordels correct bevestigd zijn,
en of de Buggypod Perle zitverkleiner stevig bevestigd is op de eetkamerstoel.
- Zet uw kind altijd vast met het 5-punts harnas.
- Omwille van het comfort en om veiligheidsredenen dient de Buggypod Perle altijd zodanig
geïnstalleerd te worden dat het zitvlak van de Buggypod Perle horizontaal staat.
- Bevestig de Buggypod Perle zitverkleiner uitsluitend op stoelen met 4 poten.
- Bevestig de Buggypod Perle zitverkleiner nooit op draaistoelen of stoelen met wieltjes.
- Bevestig de Buggypod Perle zitverkleiner uitsluitend op stoelen met een rugleuning.
- Bij voorkeur dient de rugleuning gesloten te zijn, wanneer er toch een opening in is, mag deze
niet hoger zijn dan 30 =cm.
- Plaats de Buggypod Perle zitverkleiner zo dicht mogelijk tegen de rugleuning van de stoel en span
de veiligheidsgordels aan de onder- en achterzijde van de stoel (afb. 3 / B1, B2) zo strak mogelijk aan.
- Het zitvlak van de stoel mag niet kleiner zijn dan het grondvlak van de Buggypod Perle zitverkleiner.
- Gebruik de Buggypod Perle zitverkleiner enkel bevestigd op een eetkamerstoel.
- Gebruik hem nooit op een zitbank, bankje, als autostoel of in het bad. Plaats de zitverkleiner ook
niet op een tafel of een ander verhoogd oppervlak.
- Laat uw kind niet met de Buggypod Perle spelen wanneer deze niet in gebruik is.
- Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd dit uit de buurt van uw kind.
POLSKI
OSTRZEŻENIA
- OSTRZEŻENIE: Przeczytaj uważnie poniższe wskazania i zachowaj je na przyszłość.
Nie zastosowanie się do instrukcji może poważnie zagrozić bezpieczeństwu Twojego dziecka.
- OSTRZEŻENIE: Bezpieczeństwo Twojego dziecka jest Twoją odpowiedzialnością.
- Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka w Buggypod Perle bez nadzoru.
- Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
- Zawsze nalezy uzywac systemów bezpieczenstai system mocowania siedziska.
- Zawsze nalezy sprawdzic zabezpieczenie i stabilnosc siedziska przed uzyciem.
- OSTRZEŻENIE: Zapobiegaj poważnym uszkodzeniom ciała lub śmierci z powodu
wypadnięcia lub wyślizgnięcia się dziecka.
- OSTRZEŻENIE: Nie używaj reduktora elastycznego Buggypod Perle póki Twoje dziecko
nie będzie potrafiło samodzielnie siedzieć prosto.
- OSTRZEŻENIE: Produkt przeznacznony dla dzieci posiadających umiejętność siedzenia,
do 3 lat i maksymalnej wagi 15kg.
- OSTRZEŻENIE: Reduktor elastyczny Buggypod Perle jest odpowiedni dla dzieci od
około siedmiu miesięcy do czterech lat.
- OSTRZEŻENIE: Sprawdź, czy pięciopunktowy pas i dwa pasy bezpieczeństwa są
zabezpieczone poprawnie i czy reduktor elastyczny Buggypod Perle jest pewnie
przymocowany do krzesła, z którym jest każdorazowo używane.
- OSTRZEŻENIE: Zawsze przypinaj swoje dziecko za pomocą pięciopunktowego pasa bezpieczeństwa.
- OSTRZEŻENIE: Wkładka może być używana jedynie wraz z podstawą Easygrow
lub Buggypod Perle.
- OSTRZEŻENIE: Dla większego komfortu i bezpieczeństwa Buggypod Perle powinien być
zawsze ustawiony tak, by siedzisko było w pozycji poziomej.
- OSTRZEŻENIE: Buggypod Perle może być przymocowanyjedynie do krzesła o czterech nogach.
- OSTRZEŻENIE: Nie przymocowuj nigdy Buggypod Perle do krzesła obrotowego lub krzesła z kółkami.
- OSTRZEŻENIE: Buggypod Perle może być przymocowany jedynie do krzesła z oparciem.
- Najkorzystniejszym rozwiązaniem jest wybór krzesła z pełnym oparciem. Jeśli krzesło ma
otwartą przestrzeń w oparciu, nie może ona być większa niż 30cm.
- OSTRZEŻENIE: Ustaw reduktor elastyczny Buggypod Perle tak blisko oparcia krzesła, jak to możliwe
i zapnij pas bezpieczeństwa tak ciasno jak to możliwe do siedziska i oparcia krzesła (rys. 3/ B1, B2).
- OSTRZEŻENIE: Siedzisko krzesła nie może być mniejsze niż podstawa reduktora elastycznego
Buggypod Perle.
- OSTRZEŻENIE: Używaj reduktora elastycznego Buggypod Perle jedynie wtedy, gdy jest zabezpiec-
zony do krzesła. Nie przymocowuj go nigdy do sofy, nie używaj jako fotelika samochodowego.
lub do kąpieli. Nie ustawiaj reduktora elastycznego na stole lub jakiejkolwiek innej wzniesionej powierzchni.
- OSTRZEŻENIE: Nie pozwól swojemu dziecku na zabawę Buggypod Perle.
- OSTRZEŻENIE: Usuń całe opakowanie i schowaj je przed dzieckiem. Wskazówki do używania.
WSKAZÓWKI DO UŻYWANIA
– Nie wprowadzaj żadnych zmian do produktu. Jeżeli masz jakiekolwiek problemy lub uwagi,
skontaktuj się z Twoim dostawcą lub importerem.
- Reduktor elastyczny Buggypod Perle został zaprojektowanydo użycia na niemal wszystkich krzesłach
Jednak, dla bezpieczeństwa i z powodów ergonomicznych zostały nałożone pewne ograniczenia.
- Ustaw reduktor elastyczny Buggypod Perle na środku oparcia krzesła.
GWARANCJA
- Reduktor elastyczny Buggypod Perle jest łatwy do czyszczenia za pomocą mokrej ścierki.
- Reduktor elastyczny Buggypod Perle jest wykonany z bezpiecznych materiałów.
- Reduktor elastyczny Buggypod Perle objęty jest dwunastomiesięczną gwarancją, która
obejmuje uszkodzenia spowodowane wadami technicznymi. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych na
skutek niewłaściwego używania lub zużycia i rozdarcia.
AANVULLENDE INFORMATIE
- Dit product is bedoeld voor kinderen in staat om rechtop kan zitten en tot 3 jaar of een
maximaal gewicht van 15 kg.
- Empfohlene Abmessungen der Sitzfläche des Erwachsenenstuhls: mindestens 41 cm Breite
und 41 cm Länge.
- Empfohlene Mindesthöhe der Rücklehne es Erwachsenenstuhls: 41 cm
- Stellen Sie sicher, dass der Erwachsenenstuhl mit Sitzerhöhungen so platziert ist, dass das Kind
sich nicht mit den Füssen vom Tisch wegstossen kann.
- Ne pas utiliser ce produit si les composants sont cassés ou manquants
- Het is niet veilig om andere vervangingsonderdelen dan meegeleverde of door de
fabrikant goedgekeurde onderdelen te gebruiken.
GARANTIE
Buggypod® is met grote zorg ontwikkeld, geproduceerd en getest. Als het product echter binnen
12 maanden na aankoop bij normaal gebruik en in overeenstemming met de
gebruikersinstructies in gebreke blijft, kunt u het bij uw aankooppunt terugbrengen.Wij
zullen het dan repareren. Als reparatie niet mogelijk is, zullen wij het product vervangen.
Er is aan aankoopbewijs nodig en we raden u aan uw bonnetje te bewaren en aan deze
gebruikershandleiding te bevestigen.
GEBRUIKSTIPS
- Breng geen veranderingen aan het product aan. Als u klachten of problemen heeft,
neem dan contact op met uw leverancier of importeur.
- De Buggypod Perle zitverkleiner werd ontworpen om te kunnen gebruiken op bijna
alle eetkamerstoelen. Toch zijn er omwille van de veiligheid en de ergonomie enkele
beperkingen.
- Plaats de Buggypod Perle zitverkleiner centraal ten opzichte van de rugleuning van de stoel.
- De Buggypod Perle zitverkleiner is makkelijk reinigbaar met een nat doekje.