background image

It

aliano

It

aliano

38

39

4   CarICare l'elICOTTerO

Attenzione:

 Prima della ricarica e dopo ogni volo lasciar raffreddare la batteria da  

10 a 15 minuti. In caso contrario è possibile danneggiare la batteria del velivolo.  

Non lasciare incustodito nonostante la procedura di ricarica anche se questa viene 

controllata elettronicamente.

• Spegnere l'elicottero ed il radiocomando 

(4A)

.

• Collegare con attenzione l'alimentatore al caricatore per Li­Ion 

(4B)

. Collegare solo  

il cavo di caricamento bianco (1G) con attenzione nel caricatore per Li-Ion e 

l'alimentatore nella presa. Adesso il LED Power rosso e il LED di caricamento verde si 

accendono. I connettori devono potersi inserire facilmente - NON APPLICARE ALCUNA 

FORZA. Inserire i connettori in modo scorretto nella presa di ricarica può causare 

danni all'elicottero e in alcuni casi comportare anche rischi per la sicurezza delle 

persone.

• L’operazione di caricamento dura ca. 80 minuti e deve essere costantemente  

monitorato.

• Una volta che la batteria è completamente carica, il LED di caricamento verde sul 

caricatore per Li-Ion si spegne.

• Adesso staccare nuovamente l'elicottero dal caricabatterie e l'alimentatore dalla 

presa.

Dopo un tempo di ricarica di 80 minuti l'elicottero può rimanere in volo  

ca. 5-7 minuti.

5   PreParazIONe Dell'aVVIO

Il regolatore di corsa (regolatore sinistro del radiocomando) deve essere rivolto verso il 

basso prima dell'attivazione 

(5A)

. Portare poi l'interruttore ON/OFF del radiocomando 

su "ON", il LED verde di alimentazione lampeggia 

(5B)

. Ora portare l'interruttore ON/

OFF dell'elicottero in posizione "ON" 

(5C)

. I LED sull'elicottero iniziano a lampeggiare 

velocemente. Posare l'elicottero sul terreno in modo che la coda punti nella vostra 

direzione

(5D)

. Premere il regolatore di accelerazione su/giù 

(2E)

 una volta in alto e di 

nuovo in basso. Ora il LED Power lampeggia a luce fissa in verde e si sente un suono 

acustico, il modellino è pronto per la partenza.

6A

6   COMPeNSazIONe DeI COMaNDI

Una corretta compensazione è il requisito di base per un corretto utilizzo dell'elicottero. 

La regolazione è semplice ma richiede pazienza e sensibilità. Seguire le indicazioni  

seguenti: Spostare il regolatore di accelerazione con attenzione verso l'alto e far  

sollevare l'elicottero di ca. 0,5 a 1 m.

premere a sinistra il tasto di compensa-

zione per la compensazione a sinistra/

destra finché l'elicottero non gira più 

autonomamente.

Se l'elicottero gira in autonomia 

lentamente o velocemente verso 

destra…

premere a destra il tasto di compensa-

zione per la compensazione a sinistra/

destra finché l'elicottero non gira più 

autonomamente.

Se l'elicottero gira in autonomia 

lentamente o velocemente verso 

sinistra…

6B

7   COMaNDI DI VOlO 

7B

 Per atterrare o volare basso, spostare  

il regolatore di corsa all'indietro.  

Per un volo sicuro dell'elicottero  

sono normalmente necessarie delle  

correzioni minime sul regolatore.

7A

 Per partire o raggiungere l'altezza  

di volo spostare in avanti il regolatore  

di corsa.

7D

 Per volare all'indietro, spostare il  

regolatore con cautela all'indietro.

7C

 Per volare in avanti, spostare il  

regolatore per volo in avanti/indietro  

e laterale con cautela in avanti.

7F

 Per volare verso destra, spostare con 

attenzione il regolatore di direzione 

verso destra finché l'elicottero non  

è rivolto con la coda al pilota.

7E

 Per virare verso sinistra, spostare il 

regolatore per il volo verso sinistra/

destra con attenzione verso sinistra 

finché 'elicottero non è rivolto con la 

coda verso il pilota. 

8   SOSTITUzIONe Delle Pale Del rOTOre

Se le pale dell'elicottero vengono danneggiate e devono essere sostituite, procedere 

come segue,:

8A

 Prima del montaggio assicurarsi di non invertire le pale. Le pale del rotore sono 

contrassegnate con "A" e "B". Le pale del rotore tipo "A" vengono montate in alto  

e le pale del rotore di tipo "B" vengono montate in basso.

8B

 Con un cacciavite a croce svitare con cura le viti del rotore.

8C 

Estrarre con cura la pala del rotore dal supporto.

8D 

Inserire la nuova pala del rotore con cautela nel supporto e avvitare. 

Attenzione:

 

Non stringere eccessivamente le viti. La pala deve avere comunque un po' di gioco.

INDICazIONI Per UN VOlO SICUrO

CONSIGLI GENERALI DI VOLO:

• Posizionare sempre l'elicottero su una 

superficie piana. Una superficie irregolare 

può influenzare negativamente l'avvio 

dell'elicottero.

• Spostare sempre il regolatore di controllo 

lentamente e con attenzione.

• Mantenere sempre l'elicottero entro il 

proprio raggio visivo e non guardare il 

radiocomando!

• Spostare leggermente il regolatore di 

accelerazione verso il basso appena 

l'elicottero si stacca dal terreno. Per 

mantenere l'altezza di volo, adeguare la 

regolazione del regolatore di accelerazione.

• Se l'elicottero si abbassa, spostare il 

regolatore di accelerazione di nuovo  

verso l'alto.

• Se l'elicottero sale, spostare il regolatore di 

accelerazione leggermente verso il basso.

• Per effettuare una curva in volo, basta 

semplicemente ruotare leggermente il 

regolatore nella direzione corrispondente. 

Nei primi utilizzi si è portati spesso ad 

utilizzare l'elicottero con eccessivo 

impeto. Spostare sempre il regolatore di 

comando lentamente e con attenzione. 

Mai velocemente o all'indietro.

• Dopo la compensazione i principianti 

dovrebbero cercare di prendere  

confidenza con il regolatore di corsa. 

L'elicottero non deve salire necessaria-

mente dritto all'inizio, è meglio procedere 

con tocchi leggeri sul regolatore di 

accelerazione per mantenere un'altezza 

costante a circa un metro da terra. 

Inizialmente è necessario imparare a 

comandare l'elicottero per virare a 

destra e/o sinistra.

7H

 Per poter volare a destra, tener premuto 

il pulsante di tendenza 

(2G)

.

7G

 Per poter volare a sinistra, tener premuto 

il pulsante di tendenza 

(2F)

.

Содержание 23977

Страница 1: ...t von Erwachsenen ist n tig Hiermit erkl rt die Revell GmbH dass sich dieses Produkt in berein stimmung mit den grund legenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 19...

Страница 2: ...tor de recambio Emisora Adaptador de red y cargador de bater a Li Ion Bedieningshandleiding Helikopter Reserverotorbladen Zender Adapter en Li ionlader Inhoud Mode d emploi H licopt re Pales de rechan...

Страница 3: ...4 6 7 4B 4A 4C 4 6A 6B 7A 7B 5 5A 5B 5C 5D 5 8A 8B 8C 8D 8 7C 7E 7D 7F 7G 7H...

Страница 4: ...eren Gew ssern und Stromleitungen fliegen Das Ladeger t f r den Li Ion Akku ist speziell zum Aufladen des Helikopter Akkus geschaffen Das Ladeger t nur zum Aufladen des Helikopter Akkus nicht f r ande...

Страница 5: ...elikopters sind nur minimale Korrekturen am Regler n tig 7A Um zu starten oder an Flugh he zu gewinnen den Schubregler vorsichtig nach vorn bewegen 7D Um r ckw rts zu fliegen den Regler vorsichtig nac...

Страница 6: ...ftpflicht Versicherer und vergewissern Sie sich dass Ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind Lassen Sie sich diese Best tigung schriftlich geben und heben Sie diese...

Страница 7: ...the helicopter near people animals bodies of water or power lines The charger for the Li ion battery is specially designed for the charging of the helicopter battery The charger may only be used to c...

Страница 8: ...rections to the controller are necessary to ensure smoothing flying of the helicopter 7A In order to start or gain altitude carefully move the thrust control forward 7D Fly backward by carefully movin...

Страница 9: ...rance since 2005 Contact your private liability insurer and make sure that your new and earlier models are included in your insurance coverage Request written confirmation and keep this in a safe plac...

Страница 10: ...emploi Ne pas faire voler l h licopt re proximit de personnes d animaux de cours d eau et de lignes lectriques Le chargeur de la batterie Li Ion est con u uniquement pour le chargement de la batterie...

Страница 11: ...es et n cessitent d tre remplac es veuillez proc der comme suit 8A Avant le montage veillez ne pas intervertir les pales Les pales sont marqu es respectivement de la lettre A et de la lettre B Les pal...

Страница 12: ...obligatoire depuis 2005 Veuillez contacter votre assureur pour qu il inclue vos anciens et nouveaux appareils dans votre assurance responsabilit civile Demandez une confirmation crite et conservez la...

Страница 13: ...sonen dieren open water en elektriciteitsleidingen De lader is specifiek afgestemd op het laden van de LiPo accu van deze helikopter De lader mag uitsluitend worden gebruikt voor het laden van de voor...

Страница 14: ...or een rustig vlieg gedrag van de helikopter dienen minimale correcties te worden gedaan met de regelaars 7A Beweeg de liftkrachtregelaar voorzichtig naar voren om te starten of hoger te gaan vliegen...

Страница 15: ...en gevlogen wordt Neem contact op met uw aansprakelijkheidsverze keraar en verzeker u ervan dat uw nieuwe en vorige modellen door deze verzekering worden gedekt Laat een schriftelijke bevestiging opma...

Страница 16: ...specialmente para cargar la bater a de este helic ptero Utilice el cargador solo para cargar la bater a de este helic ptero no lo utilice para otras bater as Las bater as descargadas deben sacarse de...

Страница 17: ...a aterrizar o perder altura Solo se requieren correcciones m nimas en los mandos para mantener la estabilidad del vuelo del helic ptero 7A Empuje la palanca de gas con cuidado hacia delante para despe...

Страница 18: ...rotor no se mueven Causa el interruptor ON OFF se encuentra en la posici n OFF la carga de la bater a es insuficiente o la bater a est descargada Soluci n coloque el interruptor ON OFF en la posici n...

Страница 19: ...questo manuale Non utilizzare l elicottero vicino a persone animali corsi d acqua e linee elettriche Il caricabatterie per batterie al Li Ion studiato appositamente per ricaricare le batterie dell eli...

Страница 20: ...orsa all indietro Per un volo sicuro dell elicottero sono normalmente necessarie delle correzioni minime sul regolatore 7A Per partire o raggiungere l altezza di volo spostare in avanti il regolatore...

Страница 21: ...ito il regolatore di corsa verso il basso ELIMINAZIONE DEI GUASTI Problema Le pale non si muovono Causa Il tasto ON OFF su OFF Batteria scarica e o esaurita Soluzione Portare l interruttore ON OFF su...

Страница 22: ...42 43 Notes Notes...

Отзывы: