background image

IT

 / 4

CILINDRI IN CERAMICA PER 

MESSA IN PIEGA A CALDO 3 IN 1   

L’unità è completa di 3 accessori in ceramica:

•  Cilindro da 38 mm per onde grandi

•  Pinza da 32 mm per onde e ricci

•  Cilindro da 25-13 mm per ricci stretti o medi

OLI PER CAPELLI EXTRA MORBIDI 

PROGLOSS™

Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli 

è arricchito con un rivestimento di 

OLI PER CAPELLI EXTRA 

MORBIDI PROGLOSS™

 preparato con 

Argan, Cheratina 

e Noce

 di cocco per una morbidezza e una lucentezza 

ineguagliate. 

ISTRUZIONI PER L’USO

•  Lavare i capelli applicando il balsamo come 

d’abitudine.

•  Per una protezione extra, applicare uno spray protettivo 

contro il calore.

•  Preparare i capelli per l’acconciatura raccogliendoli.

•  Per collegare l’accessorio desiderato:

•  Avvicinarlo all’estremità dell’impugnatura avendo cura 

di allineare la freccia sull’accessorio (

q

) alla freccia di 

sblocco sull’impugnatura (

p

). Premere delicatamente 

sull’impugnatura e quindi ruotare l’anello di chiusura in 

senso orario fino ad allineare la freccia di chiusura (

p

alla freccia sull’accessorio. In questo modo, l’accessorio 

sarà in posizione. Al termine, lasciare raffreddare l’unità, 

quindi ruotare l’anello di chiusura in senso antiorario ed 

estrarre l’accessorio delicatamente.

•  ATTENZIONE: Lasciare sempre raffreddare l’unità prima 

di aggiungere o rimuovere accessori.

•  Collegare l’unità a una presa elettrica a 220-240 CA.

•  Premere il pulsante di accensione.

•  L’unità può essere usata con cinque temperature 

diverse. Se si hanno capelli fini, delicati o tinti, usare 

il livello più basso. Se si hanno capelli grossi o ispidi, 

usare il livello più alto. Si consiglia di iniziare dal livello 

più basso per poi passare gradualmente ai livelli 

successivi fino a trovare quello che permetterà di 

ottenere il risultato desiderato.

•  La temperatura standard è di 180 °C. Usare i pulsanti di 

regolazione della tempe e - per selezionare il 

livello desiderato: 

LIVELLO

TEMPERATURA

1

120ºC

2

140ºC

3

160ºC

4

180ºC

5

210ºC

•  La spia della temperatura smetterà di lampeggiare una 

volta raggiunta la temperatura selezionata. A questo 

punto, l’unità è pronta per l’uso.

•  Usare il guanto resistente al calore per evitare 

scottature accidentali.

•  Dividere i capelli in ciocche prima della messa in piega. 

Iniziare dalle ciocche più basse

•  Afferrare l’impugnatura e avvolgere una sezione di 

capelli intorno al cilindro riscaldato.

•  Attendere circa 10 secondi per la messa in piega.

•  Liberare i capelli rilasciando il riccio.

•  Lasciare raffreddare i capelli prima proseguire con la 

messa in piega.

•  Ripetere i passaggi sul resto dei capelli per creare i ricci 

desiderati.

•  Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio, scollegare 

dalla rete elettrica, posizionare sulla base e lasciare 

raffreddare prima di mettere via.

Seguici su revamphair.com per ricevere i nostri ultimi 

consigli e suggerimenti.
Nota:

•  I risultati ottenuti con questo prodotto sono molto 

efficaci: evitare quindi l’uso frequente per non 

danneggiare i capelli.

•  L’uso regolare di prodotti per capelli può danneggiare il 

rivestimento.

•  Non graffiare la superficie del prodotto per non 

compromettere l’efficacia del rivestimento.

•  Nelle fasi di riscaldamento, utilizzo e raffreddamento, 

posizionare su una superficie piana, regolare e 

resistente al calore. Afferrare l’unità esclusivamente 

dall’impugnatura.

•  Il prodotto raggiunge temperature molto elevate 

durante il funzionamento, maneggiare con cautela 

durante l’acconciatura. Assicurarsi di non avvicinare al 
cuoio capelluto e alla pelle per evitare scottature.

CARATTERISTICHE

1.  Punta fredda

2.  Arricciacapelli ovale in ceramica da 38 mm

3.  Pinza in ceramica da 32 mm

4.  Arricciacapelli in ceramica da 25-13mm

5.  Impugnatura

6.  Display digitale temperatura

7.  Pulsante di regolazione della temperatura (+)

8.  Pulsante di regolazione della temperatura (-)

9.  Tasto di accensione/spegnimento

10.  Guanto resistente al calore

11.  Base

210°C

180°C

160°C

140°C

120°C

6

5

2

7

8
9

1

10

3

4

11

Содержание PROGLOSS MULTIFORM

Страница 1: ...PROGLOSS MULTIFORM User Guide WD 1500...

Страница 2: ...g once the selected temperature has been reached The appliance is now ready to use Use the heat resistant glove to avoid any accidental burns Section the hair prior to styling Style the lower layers f...

Страница 3: ...current not exceeding 30mA is advisable Ask an electrician for advice Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit before plugging the appliance into the mains so...

Страница 4: ...ratura e per selezionare il livello desiderato LIVELLO TEMPERATURA 1 120 C 2 140 C 3 160 C 4 180 C 5 210 C La spia della temperatura smetter di lampeggiare una volta raggiunta la temperatura seleziona...

Страница 5: ...io e il cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore a 16 anni ATTENZIONE per una protezione extra si consiglia di installare un dispositivo salvavita RCD con una corrente differenziale nomina...

Страница 6: ...180 C Verwenden Sie die Temperaturregler und um Ihre gew nschte Temperatur einzustellen EINSTELLUNG TEMPERATUR 1 120 C 2 140 C 3 160 C 4 180 C 5 210 C Sobald die gew hlte Temperatur erreicht wurde h...

Страница 7: ...IS F r einen zus tzlichen Schutz ist die Installation eines Reststromger ts RCD mit einem Restbetriebs Nennstrom anzuraten der 30 mA nicht bersteigt Bitten Sie hierzu einen Elektriker um Hilfe Stellen...

Страница 8: ...o temperatura seleccione la temperatura que desee INTENSIDAD TEMPERATURA 1 120 C 2 140 C 3 160 C 4 180 C 5 210 C El indicador digital de temperatura dejar de parpadear cuando se alcance la temperatur...

Страница 9: ...otecci n adicional la instalaci n de un dispositivo de corriente residual DCR cuya corriente operativa no supere los 30 mA Consulte la opini n de un electricista Antes de enchufar el aparato a la toma...

Страница 10: ...cer par le r glage le plus bas lors de la premi re utilisation et d augmenter la temp rature jusqu atteindre le r sultat souhait La temp rature par d faut est de 180 C Utilisez les boutons de contr le...

Страница 11: ...ce Gardez l appareil et le c ble hors de port e des enfants de moins de 16 ans AVERTISSEMENT pour une protection accrue l installation d un disjoncteur diff rentiel avec un courant r siduel nominal ne...

Страница 12: ...uur is 150 C Gebruik de toetsen en van de temperatuurregeling om de gewenste temperatuur te selecteren INSTELLEN TEMPERATUUR 1 120 C 2 140 C 3 160 C 4 180 C 5 210 C De digitale temperatuurindicator st...

Страница 13: ...e 16 jaar WAARSCHUWING voor extra beveiliging is de installatie van een aardlekschakelaar RCD met een nominale reststroom van maximaal 30 mA aan te bevelen Vraag een elektricien om advies Controleer a...

Страница 14: ...aranzia La presente garanzia non influir sui diritti sanciti per legge Per scoprire il Centro Servizi pi vicino visitare la pagina www revamphair com servicecentres WEEE explanation Questo simbolo ind...

Страница 15: ...t e preuve d achat A r ception FKA Brands Ltd proc dera la r paration ou le cas ch ant au remplacement de votre produit et vous le r exp diera sans frais de port suppl mentaires Seul le Service apr s...

Страница 16: ...f Salon British Brands Distributed by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Giovanni Milan Italy Tel 0039 02360060...

Отзывы: