background image

11

FR

Terra avec interrupteur

Instructions de montage et d‘utilisation

INTRODUCTION

Très chère cliente, très cher client,

Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d’utilisation avant la mise en 

service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1).

Vérifiez que le produit n’est pas endommagé avant de l’utiliser !

•  Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur.

UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS

•  Le produit est conforme à la norme IP20 et convient à une utilisation dans des environnements intérieurs secs 

(S3).

•  Luminaire pour montage au plafond sur des surfaces normalement inflammables dans des pièces sèches. 

•  Le produit est conforme aux directives CE européennes applicables (S2).

•  Le produit est destiné exclusivement à un usage domestique ou similaire. Il ne doit pas être utilisé à des fins 

commerciales !

•  Le produit ne doit être utilisé pour l’usage auquel il est destiné que conformément à ce mode d’emploi !

•  Le produit n’est pas adapté à un usage intensif (par ex. sur des chantiers) !

•  Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et de connaissances ! 

L’utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervisées par une personne responsable 

de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l’utilisation du produit ! Une personne pleinement responsable doit 

surveiller et utiliser le produit !

REMARQUES GÉNÉRALES

•  Débranchez la fiche secteur de l’appareil en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement !

•  Utiliser uniquement les pièces originales fournies !

•  N’appliquer aucun composant supplémentaire !

•  Le produit n’a pas de pièces remplaçables. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’appareil !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES

•  Observer les caractéristiques techniques !

•  Respecter et conserver les instructions d’utilisation !

•  Transmettre les instructions d’utilisation au propriétaire suivant !

•  Ne doit pas être utilisé par des enfants !

•  Ne pas mettre un produit défectueux en service !

•  Travailler hors tension (S4)!

•  Laissez toujours refroidir suffisamment et, pour le nettoyage, débranchez la lampe de l’alimentation électrique 

et assurez-vous que le circuit ne sera pas remis en marche !

•  Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse LED ! Le spectre lumineux émis peut contenir des 

radiations bleues (S5).

•  Monter uniquement sur des surfaces planes et stables !

•  Ne pas utiliser dans des pièces à risque d’explosion (par ex. atelier de menuiserie, atelier de carrosserie ou 

autres pièces similaires) !

•  Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables !

•  Ne pas installer à proximité immédiate de pataugeoires, de fontaines, d’étangs ou d’eaux similaires !

•  Ne pas immerger dans l’eau ou autres liquides !

•  Ne pas utiliser avec les mains mouillées !

•  La source lumineuse de la lampe ne peut pas être remplacée. À la fin de sa durée de vie, l’ensemble du 

luminaire doit être remplacé !

•  N’utiliser que des prises de courant (230V~, 50Hz) avec des conducteurs de protection du réseau public 

facilement accessibles !

•  Ne jamais travailler avec un boîtier ouvert, un couvercle manquant ou endommagé du compartiment de 

raccordement !

•  Ne pas ouvrir le boitier.

•  Séparer le produit de l’alimentation électrique si le câble est endommagé.

•  Hors tension uniquement lorsque la fiche est débranchée (S6)! 

•  N’utilisez pas l’appareil sur, sur ou à proximité de flammes nues (par ex. bougies) !

•  Ne pas plier avec force ! 

Содержание 2402501640

Страница 1: ...IT SCHALTER Typ ESCB 8A ESCB 12A REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreis...

Страница 2: ...INSTALLATION 1 2 A 2 a b 1...

Страница 3: ...3 ON OFF 4 5 max 5 St ck...

Страница 4: ...4 S S1 S4 S5 S2 S3 S7 S8 S6...

Страница 5: ...einsetzen Das Produkt hat keine austauschbaren Teile Versuchen Sie nicht das Produkt zu ffnen oder zu reparieren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Technische Daten beachten Gebrauchsanweisung beachten u...

Страница 6: ...s Tuch eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden Keine scheuer oder l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden WARTUNG Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Geh use oder der Schutzsc...

Страница 7: ...la vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i...

Страница 8: ...8 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Страница 9: ...this product GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the technical specifications Please follow this instruction manual and keep it in a safe place Please pass on this instruction manual to a subs...

Страница 10: ...ergent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents MAINTENANCE Remove all dirt from the housing or protective panel immediately as this can lead to overheating The light source...

Страница 11: ...liser uniquement les pi ces originales fournies N appliquer aucun composant suppl mentaire Le produit n a pas de pi ces rempla ables N essayez pas d ouvrir ou de r parer l appareil CONSIGNES DE S CURI...

Страница 12: ...s pr sentes sur le bo tier ou la vitre de protection dans la mesure o elles risquent de provoquer une surchauffe La source lumineuse de ce luminaire n est pas rempla able lorsque la source lumineuse...

Страница 13: ...roducto no tiene piezas reemplazables No intente abrir ni reparar el producto INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD Tener en cuenta los datos t cnicos Respetar y conservar las instrucciones de uso Fa...

Страница 14: ...ligeramente humedecido que no suelte pelusa usar eventualmente un detergente suave No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes MANTENIMIENTO Limpie inmediatamente la suciedad de la c...

Страница 15: ...te aggiuntivo Il prodotto non presenta parti sostituibili Non aprire o riparare mai l apparecchio ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI Osservare i dati tecnici Osservare e conservare il manuale d uso Cons...

Страница 16: ...ulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido all occorrenza un detersivo delicato Non utilizzare un detersivo aggressivo o acido MANUTENZIONE Togliere subito tutto lo sporco all alloggi...

Страница 17: ...SIGURNOSNE UPUTE Uva ite tehni ke podatke Obratite pozornost na upute za uporabu i sa uvajte ih Upute za uporabu proslijedite eventualnom sljede em vlasniku Djeca ne smiju upotrebljavati proizvod O te...

Страница 18: ...o blago sredstvo za i enje Ne koristite abrazivna sredstva za i enje i sredstva koja sadr e otapala ODR AVANJE Odmah uklonite sva one i enja na ku i tu i za titnom staklu jer mogu uzrokovati pregrijav...

Отзывы: