Respironics AF811, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 84

8
9
Consignes de nettoyage
1. Lavez le masque à la main dans de l’eau tiède avec un détergent doux pour vaisselle.
Attention : utilisez uniquement un détergent liquide doux. n’utilisez pas d’eau de Javel,
d’alcool, de solution de nettoyage contenant de l’eau de Javel ou de l’alcool ni de nettoyants
contenant des baumes ou des agents hydratants.
2. Rincez abondamment et séchez à l’air avant usage.
Valve d’entraînement
1. Localisez le clapet de la valve d’entraînement à l’intérieur du coude du masque.
2. Après avoir coupé l’air, vérifiez que le clapet de la valve d’entraînement repose bien à plat de
sorte que l’air ambiant puisse s’écouler dans l’orifice d’entrée de la valve.
3. Ensuite, après l’ouverture du débit, le clapet doit obturer l’entrée d’air, et l’air en provenance
de l’appareil PPC ou à double niveau de pression doit circuler dans le masque.
4. Ne bloquez pas et ne tentez pas d’obstruer l’orifice d’entrée d’air frais dans le coude. Vérifiez si
la valve d’entraînement n’est pas bloquée par des sécrétions et si le clapet est sec. Si le clapet
ne fonctionne pas correctement, remplacez le masque.
Symbole de fuite et réglage des orifices
Certains ventilateurs peuvent incorporer l’utilisation d’un symbole et d’une valeur de fuite
dans les procédures de réglage de la sélection du masque. Les caractéristiques de fuite de ce
masque sont indiquées par le symbole de fuite ( ). Le symbole et la valeur de fuite représentent
les caractéristiques de fuite intentionnelle de l’interface. Sur les ventilateurs équipés d’une
commande de sélection du masque, entrez la valeur du symbole de fuite ( ) qui correspond
à celle figurant sur la masque.
Réglage et ajustement du masque
1. Tenez le masque contre le visage du patient et passez le harnais CapStrap au-dessus sa
tête. Connectez les clips pivotants à rotule et logement une fois le harnais en place avec ses
languettes face à l’extérieur.
2. Ajustez la position du bras de support frontal pour assurer une
pression minimale de contact du masque sur la voûte nasale tout en
minimisant la fuite au niveau du coussinet du masque. La position la
plus basse procure la pression de contact la plus élevée sur la voûte
nasale et permet d’obtenir la meilleur étanchéité du coussinet du
masque. La position la plus haute procure la pression de contact la
plus basse sur la voûte nasale et permet d’obtenir une étanchéité
moindre du coussinet du masque.
3. Connectez le circuit patient (dispositif d’expiration et tubulure souple)
sur le coude du masque comportant la valve d’entraînement.
4. Desserrez les languettes du harnais sur la sangle supérieure du CapStrap et réglez
progressivement jusqu’à ce que le masque soit suffisamment serré pour obtenir une fuite
minimale du coussinet du masque et un confort optimal. NE SERREZ PAS TROP. Desserrez
les languettes du harnais sur les clips pivotants et réglez progressivement jusqu’à ce que le
masque soit suffisamment serré pour obtenir une fuite minimale du coussinet du masque et
un confort optimal. NE SERREZ PAS TROP.
5. Mettez le ventilateur non invasif sous tension. Demandez au patient de respirer normalement.
6. Ajustez tous les points de réglage afin de gérer les fuites et d’obtenir un confort optimal.
Remarques :
• Réajustez la tension des sangles si des fuites se produisent lors des changements de
position du patient.
• Ne serrez pas excessivement les sangles. Un serrage excessif risque de provoquer des fuites
ou de les aggraver.
Figure 2
Raccordement et déconnexion du harnais
La conception du harnais CapStrap permet d’obtenir un
positionnement et un confort supérieurs du harnais. Ce
masque peut également être utilisé avec le harnais quatre
points avec clips pivotants (RÉF 1015788).
Retrait du harnais CapStrap
Commencez par défaire les clips pivotants inférieurs en tirant la rotule
pour l’écarter du logement (figure 3). Ensuite, tournez doucement le
crochet CapStrap (I) pour le déconnecter du support de l’appui frontal.
Remplacement du harnais CapStrap
Enfoncez le crochet CapStrap (I) dans l’arrière de la fente sur le support
de l’appui frontal et pressez jusqu’à ce qu’ils s’emboîtent
ensemble (figure 4). Sur les sangles inférieures, enfoncez les
rotules des clips pivotants dans les logements de la plaque
faciale.
Retrait du harnais quatre points
Commencez par défaire les clips pivotants inférieurs en tirant la rotule
pour l’écarter du logement. Ensuite, ouvrez les languettes du harnais et
sortez-les des fentes sur le bras d’appui frontal.
Remplacement du harnais quatre points
Sur la sangle supérieure, faites passer les languettes
du harnais dans les fentes du bras d’appui frontal (figure 5). Repliez les
languettes pour les accrocher aux sangles du harnais. Sur les sangles
inférieures, enfoncez les rotules des clips pivotants dans les logements de
la plaque faciale.
Accès au patient et retrait du masque
Déconnectez les clips pivotants de la sangle inférieure et faites
basculer le masque vers le haut (figure 6). Ceci permet
d’accéder facilement au patient. Pour un retrait complet,
déconnectez les clips pivotants de la sangle inférieure et
tirez la totalité de l’ensemble par-dessus la tête du patient.
En cas d’utilisation du harnais quatre points, déconnectez
les clips pivotants de la sangle inférieure et tirez la totalité
de l’ensemble par-dessus la tête du patient.
Assemblage du coussinet et du clapet
Ce masque est à usage unique et est entièrement assemblé et prêt à être utilisé. Placez le
coussinet gel sur la plaque faciale (figure 7). Placez ensuite le clapet au-dessus du coussinet gel
et poussez l’anneau de retenue sur la plaque faciale jusqu’à ce que les languettes de fixation
s’emboîtent en place. Tirez doucement sur le coussinet pour vous assurer que toutes les pièces
sont bien en place.
Figure 7
I
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6