7
de
en
fr
es
it
Anzeigebereich
Indication range
Gamme d‘affichage Rango de medición
Campo di
visualizzazione
1 ... 10 l/min
Betriebsdruck
Operating
pressure
Pression de
fonctionnement
Presión de trabajo Pressione d‘esercizio max. / massimo 6 bar
Betriebstempera-
tur RL
Operating tempe-
rature return
Température de
fonctionnement RE
Temperatura de
trabajo
Temperatura
d‘esercizio ritorno
max. / massimo 95 °C
Medium
Wasser / Glykol
Medium
Water / glycol
Fluide
avec / glycol
Fluido
Agua / glicol
Fluidi impiegabili
acqua / glicole
100% /
max. / massimo 50 %
Nennweite
Nominal size
Diamètre nominal Diámetro nominal Diametro nominale
DN 15
Verschraubungen
Fittings
Raccords
Racorería
Attacchi
Anschlussgewinde
oben;
flachdichtend
Upper connection
thread;
flat sealing
filetage du raccord
en haut;
joint plat
Rosca superior;
junta plana
attacco filettato
superiore;
guarnizione piatta
1"
Anschlussgewinde
unten;
metallisch dichtend
Lower connection
thread;
metal seated
filetage du raccord
en bas;
joint métallique
Rosca inferior;
junta metálica
attacco filettato
inferiore;
guarnizione in metallo
3/4"
O-Ring
Abdichtung
O-ring seal
joint torique
Junta O-Ring
Tenuta O-Ring
Dichtungen
Seals
Joints
Juntas
Guarnizioni
PTFE, AFM, VITON
Gehäuse
Housing
Corps
Cuerpo
Involucro
GK-
Cu Zn 37 Pb (2.0340.02)
Anschlussteile
Connection pieces
Liaison
Piezas de conexión
Pezzi di
collegamento
CW614N (2.0401)
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Caratteristiche tecniche