background image

To obtain service under this warranty:

Rescue 900/910 portable power pack limited warranty

The Manufacturer warrants this product against defects in material and workmanship for 

one (1) year from the date of original retail purchase. Quick Cable will, at its option, repair 

or replace defective units.

Quick Cable encourages you to register your product at www.quickcable.com/register and 

to retain your original sales receipt with this manual for warranty purposes.

This warranty does not apply to the user-installed battery.

Damage caused by misuse or improper connections, failure to follow prescribed operating 

instructions, impact damage, or negligence is not covered by this warranty. The manufac-

turer reserves the right to inspect units for improper use in determining warranty coverage.

EXCEPT FOR THIS LIMITED WARRANTY, THE MANUFACTURER HAS NOT MADE 

AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY 

KIND, EXPRESS OR IMPLIED, DIRECT OR INDIRECT, INCLUDING BUT NOT LIMITED 

TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND ANY IMPLIED WARRAN-

TY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THIS LIMITED, CONDITIONAL WAR-

RANTY PROVIDES THE EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY CLAIM OR DAMAGE EXCEPT 

AS OTHERWISE REQUIRED BY LAW.

This warranty excludes and does not cover defects or failures of your PORTABLE POWER 

PACK due to any cause other than defects in material or workmanship, including without 

limitation any malfunctions or failures caused by repairs made by an unauthorized person, 

mishandling, modifications, normal wear, improper storage and unreasonable use or dam-

age.

IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR 

INCIDENTAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental 

or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you. 

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary 

from state to state.

Any claim relating to the Portable Power Pack must be submitted within one (1) year of 

purchase and must be sent to Quick Cable in the U.S.A or Canada.

If any portion of this warranty or limitation of rights and remedies is found to be unenforce-

able, then the remainder of this document shall remain in full force and effect.

1. Call Technical Service toll free in U.S.A. 1 (800) 558-8667 or in Canada 1 (800) 728-1742. 

Have your Portable Power Pack near the phone and a technician will help you diagnose the 

problem. 

2. Be prepared to establish proof and date of purchase.
3. Any misuse of this unit will void this warranty.

•  Do not use the portable power pack if any cable clamp or cord is

  damaged.
•  Do not short circuit the unit. Don’t touch the clamps to any conductive 

  material. 
•  Always wrap the cables back into position and store the clamps properly.
•  If your Rescue portable power pack requires service, follow the directions

  in the warranty section. Do not attempt to repair the unit or replace parts.

  Unauthorized repairs will void your warranty.
•  Check vehicle battery terminals before using the power pack; clean them 

  if necessary.
•  After approximately 10 seconds of continuous cranking, if the disabled 

  vehicle fails to start, stop and wait for 1 minute. This prevents damage to 

  your power pack and to your vehicle’s system from overheating.
•  No lubrication is recommended or required.
•  Avoid storing in direct sunlight, in extreme heat or cold, or very moist

  areas.

Use your Rescue 900/910 safely

4

5

X-890164B_900, 910 Manual.indd   4-5

7/2/12   1:49 PM

Содержание 900

Страница 1: ...Register Your Unit http register quickcable com IMPORTANT RESCUE 900 RESCUE 910 Portable Power Pack Instructions X 890164B_900 910 Manual indd 1 7 2 12 1 49 PM ...

Страница 2: ... s manual before use 3 Wear safety goggles whenever working around vehicle batteries 4 Wear gloves and protective clothing WARNING Risk of Explosion or Fire 3 2 Failure to keep internal battery charged will lead to permanent battery damage Connecting a discharged battery to charged system could cause overheating or explosion WARNING Risk of Battery Explosion Fire or Failure Make sure the Rescue 90...

Страница 3: ...ENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Any claim relating to the Portable Power Pack must be submitted within one 1 year of purchase and must be s...

Страница 4: ...o negativo abrazadera a una tierra lejos de la batería tal como un soporte del alternador Gire el interruptor de encendido ON Arranque el motor Desconecte la alimentación la posición OFF Desconecte el abrazaderas primero negativos y a continuación positivo Para comenzar con un vehículo o una máquina Usando el Rescue 900 y 910 Componentes Interruptor de encendido apagado Conector positiva Conector ...

Страница 5: ...lusión o limitación de daños incidentales o con secuentes de modo que las limitaciones o exclusiones pueden no aplicarse a usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado Cualquier reclamación relacionada con el Power Pack Portable debe ser presentada dentro de un 1 año de la compra y debe ser enviada a cable rápid...

Страница 6: ...tez le fil noir négatif de serrage pour un terrain loin de la batterie tel qu un support d alternateur Tourner l interrupteur d alimentation ON Démarrez le moteur Coupez l alimentation OFF Débranchez le pinces d abord négatives puis positive Pour démarrer un véhicule ou une machine Utilisation de la Rescue 900 et 910 Composants Puissance ON OFF interrupteur Pince positive Pince _ négative Bouton d...

Страница 7: ...ent pas l exclusion ou la limitation des dom mages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d état à l autre Toute réclamation relative au bloc d alimentation portatif doit être présentée dans un 1 année d achat et doit être ...

Страница 8: ... Amp Hour 604053 Part No 604120 12 24V 10 3 04 m Analog No No No No No No No No No No No No No N A N A N A N A N A Two 1 0 4 0 Equivalent Recommended Two Group 31 Sealed not included Voltage Hand Carried Hand Carried Hand Carried Hand Carried Hand Carried Hand Carried Wheeled Wheeled Wheeled Wheeled Hand Carried Hand Carried Hand Carried Hand Carried Hand Carried Wheeled Style Compressor Inverter ...

Страница 9: ...isite www cleanup org For disposal and or recycling in your area please call 800 253 2687 or go to www cleanup org Pour l élimination et ou de recyclage dans votre région s il vous plaît appelez 800 253 2687 ou visitez le www cleanup org IT IS ILLEGAL TO DISPOSE OF LEAD ACID BATTERIES IN THE TRASH ES ILEGAL PARA ELIMINAR LAS BATERÍAS DE PLOMO EN LA BASURA IL EST ILLÉGAL DE DISPOSER DE BATTERIES AU...

Отзывы: