Renson Outdoor Loggia, Ручная установка, Страница: 12 / 48

Loggia
®
12
3. Fitting the roller assemblies
and associated fittings
(continued 2)
3.2 Left-hand panel
• Overview A
• Slide the adjustable stopper into the upper
chamber of the upper rail and place it at
the position where the panel should stop.
B
Careful!
Make sure the clamp on the adjust-
able stopper is positioned to the left!
3. Anbringen der Rollsysteme
und der dazugehörigen
Komponenten
(Fortsetzung 2)
3.2 Laden links
• Übersicht A
• Schieben Sie den verstellbaren Anschlag
in die oberste Kammer der oberen Schiene
und platzieren Sie ihn dort, wo der Laden
anschlagen soll. B
Achtung!
Stellen Sie sicher, dass die
Klemme am verstellbaren Anschlag links posi-
tioniert ist!
3. Pose des chariots et
garnitures afférentes
(suite 2)
3.2 Panneau gauche
• Aperçu A
• Faites glisser l’arrêt réglable dans la
chambre supérieure du rail supérieur et
placez-le à l’endroit où le panneau doit
s’arrêter. B
Attention ! Veillez à ce que l’attache sur
l’arrêt réglable soit positionnée à gauche !
3. Plaatsen van rolstelsels
en bijhorende garnituren
(vervolg 2)
3.2 Paneel links
• Overzicht A
• Schuif de regelbare stopper in de boven-
ste kamer van de bovenrail en plaats hem
waar het paneel moet stoppen. B
Opgelet!
Zorg dat de klem op de regelbare
stopper links gepositioneerd is!