background image

  Operating instructions 

  UT300 Universal thermostat 

 

Item no. 1373757

Intended use 

This electronic thermostat is designed for universal use. It is easy to use and 

comes with a digital display for the set temperature and actual temperature.
The product records temperature data in a wide temperature range via an 

external temperature sensor and can be used either as a heating or cooling 

thermostat. The product can be used in automatic or manual mode.
The thermostat is plugged into a mains socket and connected to the load. It can 

switch loads with a power input of up to 3680 W (230 V/16 A).

The temperature settings will be retained when the thermostat is disconnected 

from the mains or if there is a power cut.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, 

e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this 

product. If you use the product for purposes other than those described above, 

the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such 

as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and 

keep them. Make this product available to third parties only together with its 

operating instructions. 
This product complies with the statutory national and European requirements. All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. 

All rights reserved.

Delivery content

•  Universal thermostat
• 

Warning sticker (in several languages)

•  Operating instructions

Explanation of symbols

This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.

"The exclamation mark indicates specific risks associated with handling, 

function and use."

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions                       

Read the operating instructions carefully and especially observe the 

safety information. If you do not follow the safety instructions and 

information on proper handling in this manual, we assume no liability 

for any resulting personal injury or damage to property. Such cases 

will invalidate the warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, 

strong jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and 

solvents.

•  Only use the product in a dry and dust-free environment.
•  Do not place the product under any mechanical stress.

•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can 

no longer be guaranteed if the product:

 -is visibly damaged, 
 -is no longer working properly, 
 -has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 -

has been subjected to any serious transport-related stresses.

• 

Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from 

a low height can damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

•  Never open the product. It does not contain any components that 

require maintenance from the user. Opening the product may result in 

an electric shock. Return the product to customer services for repair 

if it malfunctions.

•  Do not use the product if there are signs of damage on the exterior, 

e.g. on the housing, buttons or sockets, or if the product does not 

work properly. If in doubt, send the product to a qualified technician 

or customer services for inspection.

•  Before connecting a load, ensure that you pay attention to the 

technical data, especially the maximum permitted switching capacity 

of the relay and the type of the connected load. All load data refers 

to ohmic loads! Do not load the device over the specified power limit. 

Overloading  may  destroy  the  product  or  cause  a  fire  or  electrical 

accident.

•  The product must only be connected to an easily accessible mains 

socket. The product must be disconnected from the mains in case 

of danger.

•  For safety reasons, disconnect the product from the mains socket 

during storms.

•  Never connect or disconnect the product if your hands are wet.
•  Adapters must not be plugged into each other.
•  Only use the product with permanently installed mains sockets with 

protective earth contacts. Do not plug the thermostat into power 

strips or use extension cables.

• 

Do not connect any devices to the thermostat that may cause a fire or 

other damage when left unattended (e.g. irons).

•  Unplug the device from the thermostat before making changes to the 

device (e.g. changing a light bulb).

•  Always lay cables such that they do not constitute a hazard to people 

and pets.

•  The product is not designed to be isolated. The load is not electrically 

isolated from the mains.

•  The product is only isolated from the mains when it is unplugged from 

the mains socket.

•  Never cover the product during use.
• 

Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection 

of the device.

• 

Maintenance,  modifications  and  repairs  are  to  be  performed 

exclusively by an expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating 

instructions, contact our technical support service or other technical 

personnel.

Operation

If the warning sticker is not attached to the product, attach the sticker 

for your language to the product.

Warning! 

Adapters must not be plugged into each other. 

Devices with electronic power adapters (e.g. TVs or high-voltage LED 

light bulbs) do not have ohmic loads. They can generate inrush currents 

of over 100 A. Using these types of loads can cause the actuator to wear 

out prematurely.

•  Place the remote temperature sensor in the desired location or secure it to the 

measuring location, e.g. with a cable tie.

The temperature sensor is not designed for prolonged use in liquids!

Содержание UT300

Страница 1: ...odukt sichtbare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungs bedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der...

Страница 2: ...wird das Kühlgerät eingeschaltet Wird die Ausschalttemperatur unterschritten wird das Kühlgerät ausgeschaltet c Ein und Ausschalttemperatur einstellen Für den Automatik Betrieb ist eine Einschalt und eine Ausschalttemperatur einzustellen bei deren Erreichen die Last ein bzw ausgeschaltet wird Kontrollieren Sie ob sich das Gerät im Automatik Modus befindet Auto im Display Drücken Sie zur Einstellun...

Страница 3: ...onditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Never open the product It does not contain any components that require maintenance from the user Opening the prod...

Страница 4: ... button to scroll through the values quickly Briefly press the On Off button again Enter the cut off temperature using the and buttons Briefly press the On Off button again The product is now ready to use in automatic mode The current temperature on the sensor will be displayed depending on the selected operating mode Heating or Cooling refer to b Selecting the operating mode and the current switc...

Страница 5: ...het per ongeluk kan gebruiken Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product zichtbaar is beschadigd niet langer op juiste wijze werkt tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product bes...

Страница 6: ...de belasting wordt ing resp uitgeschakeld Controleer of het apparaat zich in de automatische modus bevindt Auto op het display Druk voor het instellen eerst kort op de knop Aan uit Voer met de knoppen resp de inschakeltemperatuur in Door de desbetreffende knop langer te drukken bereikt u sneller de gewenste waarde Druk nogmaals kort op de knop Aan uit Voer met de knoppen resp de uitschakeltemperat...

Отзывы: