background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_1015_02_JH

•  Legen Sie den abgesetzten Temperaturfühler am vorgesehenen Messort ab 

bzw. befestigen Sie ihn am Messort, z. B. mit einem Kabelbinder.

Der Temperaturfühler ist nicht für den dauerhaften Betrieb in 

Flüssigkeiten geeignet!

• 

Stecken Sie das Produkt mit dem Netzstecker in eine 230 V/AC Schutzkontakt-

steckdose und schließen Sie die Last (max. 16 A / 3680 W) an die Steckdose 

des Produkts an.

• 

Nach einem kurzen Selbsttest befindet sich das Produkt im Automatikmodus 

und die aktuelle Temperatur am Fühler wird angezeigt.

a)  Manueller Betrieb

Zu beachten ist, dass bei einer Tastenbetätigung zunächst nur die 

Displaybeleuchtung eingeschaltet wird. Erst auf die nächste Betätigung 

(bei  eingeschalteter  Beleuchtung)  reagiert  das  Produkt.  Nach  einigen 

Sekunden ohne Bedienung wird die Displaybeleuchtung automatisch 

wieder ausgeschaltet.

• 

Wollen Sie die Last manuell ein- und ausschalten, drücken Sie zum Verlassen 

des Automatikmodus die Tasten „

+

” und „

” gleichzeitig. Im Display erscheint 

„Manuell”.

• 

Jetzt können Sie die Last manuell mit der Taste „

Aus/Ein

” ein- und ausschalten. 

Der jeweilige Schaltzustand wird mit „Ein” bzw. „Aus” im Display angezeigt.

•  Die Rückkehr in den Automatikmodus erfolgt durch Drücken der Taste „

+

” oder 

”. Im Display erscheint „Auto”.

b)  Betriebsart wählen

Heizen:

•  Soll das Produkt im Heizbetrieb arbeiten, so ist für die Ausschalttemperatur 

eine höhere Temperatur einzustellen als für die Einschalttemperatur.

Beispiel: Einschalttemperatur 15 °C, Ausschalttemperatur 22 °C

15 °C (Ein) 

Heizen

22 °C (Aus)

• 

Wird die Einschalttemperatur unterschritten, wird das Heizgerät eingeschaltet.

• 

Wird die Ausschalttemperatur überschritten, wird das Heizgerät ausgeschaltet.

Kühlen:

•  Soll das Produkt im Kühlbetrieb arbeiten, so ist für die Ausschalttemperatur 

eine niedrigere Temperatur einzustellen als für die Einschalttemperatur.

Beispiel: Einschalttemperatur 22 °C, Ausschalttemperatur 17 °C

17 °C (Aus) 

Kühlen

22 °C (Ein)

• 

Wird die Einschalttemperatur überschritten, wird das Kühlgerät eingeschaltet.

• 

Wird  die  Ausschalttemperatur  unterschritten,  wird  das  Kühlgerät 

ausgeschaltet.

c)  Ein- und Ausschalttemperatur einstellen

•  Für den Automatik-Betrieb ist eine Einschalt- und eine Ausschalttemperatur 

einzustellen, bei deren Erreichen die Last ein- bzw. ausgeschaltet wird.

• 

Kontrollieren Sie, ob sich das Gerät im Automatik-Modus befindet („Auto” im 

Display).

•  Drücken Sie zur Einstellung zuerst kurz die Taste „

Aus/Ein

”.

•  Geben Sie nun mit den Tasten „

+

” bzw. „

” die Einschalttemperatur ein. Bei 

längerem Drücken der jeweiligen Taste erfolgt ein schnelleres Erreichen des 

gewünschten Wertes.

•  Drücken Sie nochmals kurz die Taste „

Aus/Ein

”.

•  Geben Sie nun mit den Tasten „

+

” bzw. „

” die Ausschalttemperatur ein.

•  Drücken Sie nochmals kurz die Taste „

Aus/Ein

”.

•  Nun kehrt das Gerät in den Betriebsmodus zurück. Die aktuelle Temperatur 

am Fühler wird angezeigt, je nach gewählter Betriebsart (siehe Abschnitt „b) 

Betriebsart wählen“) „Heizen” oder „Kühlen”, und der aktuelle Schaltzustand 

(„Aus”/„Ein”).

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, 

Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das 

Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Stromnetz und dem 

angeschlossenen Verbraucher. 

• 

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.

•  Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, 

öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals.

•  Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen, trockenen und 

fusselfreien Tuch.

•  Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit 

lauwarmem  Wasser  angefeuchtet  werden.  Achten  Sie  darauf,  dass  keine 

Feuchtigkeit in das Innere des Produkts gelangt. 

Entsorgung

Elektronische  Geräte  sind  Wertstoffe  und  gehören  nicht  in  den 

Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer 

gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren 

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung ........................................

230 V/AC, 50 Hz

Stromaufnahme ....................................................

max. 16 A

Leistungsaufnahme Ruhebetrieb ......................

1,3 W

Maximale Schaltleistung ....................................

3680 W

Lastart ....................................................................ohmsche Last
Schutzart ...............................................................

IP20

Temperatursensor ................................................

abgesetzt (2 m Anschlussleitung)

Wirkungsweise

.....................................................

Typ 1.B

Sensor-Temperaturbereich ................................

-40 bis +99 °C

Relais......................................................................Schließer
Betriebsart ............................................................

S1

Stehstoßspannung...............................................

2500 V

Schutzklasse .........................................................I
Verschmutzungsgrad ..........................................

2

Hitze- und Feuerwiderstands-Kategorie ..........D

SELV/PELV

 .............................................................Isolierter Transformator

Betriebsbedingungen ..........................................

-10 bis 35 °C, 0 – 90 % rF

Lagerbedingungen ...............................................

-10 bis 50 °C, 0 – 90 % rF

Abmessungen (B x H x T)

....................................

55 x 134 x 40 mm (ohne Stecker)

Gewicht..................................................................

225 g

Содержание UT300

Страница 1: ...odukt sichtbare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungs bedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der...

Страница 2: ...wird das Kühlgerät eingeschaltet Wird die Ausschalttemperatur unterschritten wird das Kühlgerät ausgeschaltet c Ein und Ausschalttemperatur einstellen Für den Automatik Betrieb ist eine Einschalt und eine Ausschalttemperatur einzustellen bei deren Erreichen die Last ein bzw ausgeschaltet wird Kontrollieren Sie ob sich das Gerät im Automatik Modus befindet Auto im Display Drücken Sie zur Einstellun...

Страница 3: ...onditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Never open the product It does not contain any components that require maintenance from the user Opening the prod...

Страница 4: ... button to scroll through the values quickly Briefly press the On Off button again Enter the cut off temperature using the and buttons Briefly press the On Off button again The product is now ready to use in automatic mode The current temperature on the sensor will be displayed depending on the selected operating mode Heating or Cooling refer to b Selecting the operating mode and the current switc...

Страница 5: ...het per ongeluk kan gebruiken Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product zichtbaar is beschadigd niet langer op juiste wijze werkt tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product bes...

Страница 6: ...de belasting wordt ing resp uitgeschakeld Controleer of het apparaat zich in de automatische modus bevindt Auto op het display Druk voor het instellen eerst kort op de knop Aan uit Voer met de knoppen resp de inschakeltemperatuur in Door de desbetreffende knop langer te drukken bereikt u sneller de gewenste waarde Druk nogmaals kort op de knop Aan uit Voer met de knoppen resp de uitschakeltemperat...

Отзывы: