background image

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht  befolgen,  übernehmen  wir  für  dadurch  resultierende  Personen-/

Sachschäden  keine  Haftung.  Außerdem  erlischt  in  solchen  Fällen  die 

Gewährleistung/Garantie.

a)  Allgemein

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die 

Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.

• 

Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen  (einschließlich  Kinder) 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 

erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• 

Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• 

Beachten  Sie  auch  die  zusätzlichen  Sicherheitshinweise  in  den  einzelnen 

Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.

5

Содержание RF-DAB-BEDSIDE1

Страница 1: ...st Nr 1616230 Seite 2 19 Operating Instructions DAB radio RF DAB BEDSIDE1 Item No 1616230 Page 20 37 Notice d emploi Radio DAB RF DAB BEDSIDE1 N de commande 1616230 Page 38 55 Gebruiksaanwijzing DAB radio RF DAB BEDSIDE1 Bestelnr 1616230 Pagina 56 73 ...

Страница 2: ...emente 8 8 Aufstellung 9 9 Inbetriebnahme 10 a Anschluss des Netzteils 10 b Anschluss eines Kopfhörers 10 c USB Ladefunktion 10 10 Bedienung 11 a Allgemeine Funktionen 11 b DAB Betrieb 12 c UKW Betrieb 13 d Systemmenü 14 e Sleep Timer 15 f Weckfunktion 15 11 Handhabung 16 12 Behebung von Störungen 17 13 Pflege und Reinigung 18 14 Entsorgung 18 15 Konformitätserklärung DOC 18 16 Technische Daten 19...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck w...

Страница 4: ...t nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte...

Страница 5: ...fsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Erschütterungen hoher Feuchtigkeit Nässe brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanisch...

Страница 6: ...b Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima b Netzteil Verwenden Sie zur Stromversorgung nur das mitgelieferte Netzteil Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzs...

Страница 7: ...en z B Gläser Eimer Vasen oder Pflanzen auf das Gerät bzw das Netzteil oder in seine unmittelbare Nähe Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose allpolig ab z B Sicherungsautomat...

Страница 8: ...te PRESET 7 Taste PREV Standby Alarm Sleep Snooze Dimmer Vol Vol Info Preset Prev Enter Next 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mode Menu Scan DC 5V IN USB DC Output Charging Max 0 5A 8 Taste VOL 9 Taste SCAN ENTER 10 Taste VOL 11 Taste NEXT 12 Kopfhöreranschluss 13 Anschluss DC 5V IN 14 Anschluss USB DC OUTPUT 8 ...

Страница 9: ...tellung da von herabfallenden Geräten eine nicht unerhebliche Unfallgefahr ausgeht Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln ist nicht auszuschließen dass die Gerätefüße hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen könnten Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt werden...

Страница 10: ...iegen sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallgefahren zu vermeiden Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit dem Anschluss DC 5V IN 13 Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose b Anschluss eines Kopfhörers An den Kopfhöreranschluss 12 können Sie bei Bedarf einen Kopfhörer anschließen Die eingebauten Lautsprecher des Radios werden dann abgeschaltet und die Wiedergabe erfolg...

Страница 11: ...t Drücken Sie die Taste MODE STANDBY 2 bei eingeschaltetem Gerät kurz um zwischen DAB und UKW Betrieb umzuschalten Einstellung der Lautstärke Drücken Sie die Taste VOL 10 um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie die Taste VOL 8 um die Lautstärke zu verringern Displayhelligkeit Drücken Sie die Taste SNOOZE DIMMER 5 um die Displayhelligkeit einzustellen Die Displayhelligkeit kann in drei Stufen eing...

Страница 12: ...ühren den Suchlauf manuell durch Der Sendersuchlauf sollte nach einem Ortswechsel oder von Zeit zu Zeit wiederholt werden um neue Sender in die Senderliste zu übernehmen Senderwahl aus der Senderliste Drücken Sie die Tasten PREV 7 bzw NEXT 11 um den gewünschten Sender zu wählen Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken der Taste SCAN ENTER 9 Senderspeicherung Das Gerät kann bis zu 10 DAB Sen...

Страница 13: ...rittweise und manuell zu ändern Jeder Tastendruck verändert die Empfangsfrequenz in 50 kHz Schritten Drücken Sie die Taste PREV 7 bzw NEXT 11 lang um den Sendersuchlauf in die jeweilige Richtung zu starten Wird ein UKW Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwah...

Страница 14: ...te MENU INFO 4 lang um in die Menüanzeige umzuschalten Drücken Sie die Tasten PREV 7 bzw NEXT 11 um im Menü zu navigieren Drücken Sie die Taste SCAN ENTER 9 um einen Menüpunkt auszuwählen oder zu bestätigen Drücken Sie die Taste MENU INFO 4 in der Menüanzeige kurz um im Menü eine Ebene zurück zu springen Wenn bei der Menüanzeige längere Zeit keine Bedienung erfolgt springt die Anzeige wieder zur n...

Страница 15: ...ENTER 9 und stellen Sie die gewählte Weckzeit mit den Tasten PREV 7 bzw NEXT 11 auf ON Drücken Sie die Taste SCAN ENTER 9 und stellen Sie die Stunden der Weckzeit ein Verfahren Sie mit den weiteren Einstellungen wie oben beschrieben und stellen Sie die Minuten die Wecktonlautstärke den Weckton Summer DAB Radio oder UKW Radio ein Drücken Sie die Taste SCAN ENTER 9 um die Eingaben zu bestätigen Stel...

Страница 16: ... warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflä...

Страница 17: ...ellt Die eingebauten Lautsprecher sind abgeschaltet da ein Kopfhörer angeschlossen ist Der Radioempfang ist zu schwach Es sind Störsignale hörbar die Bedienung ist gestört oder das Display zeigt keine klare Anzeige Das Gerät wird durch andere Geräte mit hoher Störausstrahlung z B Mobiltelefone gestört Der eingebaute Mikroprozessor muss zurückgesetzt werden Schalten Sie das Gerät aus trennen Sie es...

Страница 18: ...icht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen 15 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com do...

Страница 19: ...ax Ausgangsleistung 2x 2 W USB Ausgang 5 V DC 0 5 A max Empfangsbereich 87 5 108 MHz UKW 174 240 MHz Band III 5A 13F DAB Senderspeicher 20 10x UKW 10x DAB Weckzeiten 2 Abmessungen 186 x 60 x 65 mm Gewicht 350 g Betriebsbedingungen 0 bis 40 C 10 95 rel Luftfeuchte Lagerbedingungen 20 bis 60 C 10 95 rel Luftfeuchte 19 ...

Страница 20: ...Elements 26 8 Set Up 27 9 Commissioning 28 a Connection of the Mains Unit 28 b Connection of Headphones 28 c USB Charging Function 28 10 Operation 29 a General Functions 29 b DAB Operation 30 c FM Operation 31 d System Menu 32 e Sleep Timer 33 f Alarm Function 33 11 Handling 34 12 Troubleshooting 35 13 Care and Cleaning 36 14 Disposal 36 15 Declaration of Conformity DOC 36 16 Technical Data 37 20 ...

Страница 21: ...refore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The exclamation mark in a triangle indicates important notes in thes...

Страница 22: ...the product must not be converted and or changed by you Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers such as short circuit fire electric shock etc Read the operating instructions precisely and keep them Only pass the product on to any third parties together with the operating instructions All company names and produc...

Страница 23: ... a person responsible for their safety or instructed in how to use the device Do not leave packaging material lying around carelessly It may become a dangerous toy for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not subject the product to mechanical stress When secure operation is no longer possible shut off ...

Страница 24: ...the device Do not take the device into operation near bathtubs swimming pools or splashing water Never operate the device unattended Only operate the device in moderate climates never in tropical climates b Mains Unit Use only the enclosed mains unit for power supply The mains adapter corresponds to protection class II Only a proper mains socket 100 240 V AC 50 60 Hz of the public supply net must ...

Страница 25: ...ets vases or plants on the device or the mains adapter or in its vicinity Liquids may get into the housing and impair electrical safety This also poses great danger of fire or potentially fatal electric shock If this is the case first power down the respective mains socket on all connections e g switch off circuit breaker and FI switch and then pull the mains adapter from the socket carefully Do n...

Страница 26: ...ET button 7 PREV button Standby Alarm Sleep Snooze Dimmer Vol Vol Info Preset Prev Enter Next 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mode Menu Scan DC 5V IN USB DC Output Charging Max 0 5A 8 VOL button 9 SCAN ENTER button 10 VOL button 11 NEXT button 12 Headphones connection 13 Connection DC 5V IN 14 Connection USB DC OUTPUT 26 ...

Страница 27: ...oduct Make sure you position the device safely Falling devices may pose a significant risk of accident Due to the diversity of furniture paints and polishes used it is possible that the device s feet will leave visible residue on furniture due to chemical reaction The device therefore should not be placed on valuable furniture surfaces without any suitable protection Place the device on a level an...

Страница 28: ...ll cables professionally to prevent accidents Connect the low voltage plug of the mains adapter to the DC 5V IN connection 13 Plug the mains adapter into a wall socket b Connection of Headphones You can connect headphones to the headphones connection 12 if necessary The integrated speakers of the radio are switched off then and playback takes place using the headphones c USB Charging Function The ...

Страница 29: ...election of the operating mode Push the button MODE STANDBY 2 briefly with the device switched on to switch between DAB and FM mode Setting the volume Push the button VOL 10 to increase volume Push the button VOL 8 to reduce volume Display brightness Push the SNOOZE DIMMER button 5 to set the display brightness The display brightness can be adjusted in three levels or the display can be turned off...

Страница 30: ...e device and conduct the scan manually The station scan should be repeated after a change of location or now and then in order to transfer new stations to the station list Station selection from the station list Push the buttons PREV 7 or NEXT 11 to select the desired station Confirm your selection by briefly pushing the button SCAN ENTER 9 Station storage The device can save up to 10 DAB stations...

Страница 31: ...utton to change the reception frequency step by step manually Every push of a button changes the reception frequency in steps of 50 kHz Keep the PREV 7 or NEXT 11 button pushed to start station scan in the respective direction If a FM station with sufficiently strong signal is found the scan stops and the station is played back Please set weaker stations by manual station selection Use the menu to...

Страница 32: ...stem Menu Menu operation Keep the button MENU INFO 4 pushed to switch to the menu display Push the buttons PREV 7 or NEXT 11 button to navigate the menu Push the button SCAN ENTER 9 to select or confirm a menu item Push the MENU INFO 4 button in the menu display briefly to jump one level back in the menu If there no input is made for some time in the menu display the display will return to the nor...

Страница 33: ... 7 or NEXT 11 Push the button SCAN ENTER 9 and set the desired alarm time to ON with the buttons PREV 7 and NEXT 11 Push the button SCAN ENTER 9 and set the hours for the alarm time Proceed as described above for the further settings and set the minutes alarm volume alarm sound buzzer DAB radio or FM radio Push the SCAN ENTER button 9 to confirm the inputs If necessary set the second alarm time as...

Страница 34: ...vironment The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated Never plug in or unplug mains adapters when your hands are wet Never disconnect mains adapters from the mains socket by pulling at the cable Always pull it out of the mains socket holding it by the contact surfaces provided for this ...

Страница 35: ...e volume is set too low The installed speakers are off because headphones are connected Radio reception is too weak Interference signals are audible Operation is impaired or the display shows no clear indication The device is subject to interference from other devices with high interference emission e g mobile phones The integrated microprocessor must be reset Switch off the device disconnect it f...

Страница 36: ...Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of its service life 15 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product complies with directive 2014 53 EU The complete text of the EU declaration of conformity is available under the following web address www conrad com downloads Choose a la...

Страница 37: ...dby max Output power 2x 2 W USB output 5 V DC 0 5 A max Reception range 87 5 108 MHz FM 174 240 MHz band III 5A 13F DAB Station memory 20 10x FM 10x DAB Alarm times 2 Dimensions 186 x 60 x 65 mm Weight 350 g Operating conditions 0 to 40 C 10 95 rel humidity Storage conditions 20 to 60 C 10 95 rel humidity 37 ...

Страница 38: ... 8 Installation 45 9 Mise en service 46 a Branchement de l adaptateur secteur 46 b Branchement d un casque d écoute 46 c Fonction de chargement USB 46 10 Utilisation 47 a Fonctions générales 47 b Mode DAB 48 c Mode FM 49 d Menu du système 50 e Minuterie Sommeil 51 f Fonction réveil 51 11 Manipulation 52 12 Dépannage 53 13 Entretien et nettoyage 54 14 Élimination 54 15 Déclaration de conformité DOC...

Страница 39: ...rvez ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans le triangle est utilisé lorsqu il existe un risque pour votre santé p ex par un choc électrique Le symbole avec le point d exclamation dans le triangle ...

Страница 40: ... des raisons de sécurité et de licence vous ne devez pas transformer et ou modifier le produit Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites celui ci peut être endommagé D autre part une utilisation non conforme peut entraîner des risques tels que court circuit incendie électrocution etc Lisez attentivement tout le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit à un tier...

Страница 41: ...s sur la façon dont l appareil doit être utilisé Ne laissez pas le matériel d emballage sans surveillance Celui ci pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants Protégez le produit des températures extrêmes de la lumière directe du soleil des fortes vibrations de l humidité élevée de l eau des gaz inflammables des vapeurs et solvants Ne soumettez pas le produit à des contraintes mécaniques ...

Страница 42: ...de baignoires piscines ou d éclaboussures d eau N exploitez pas l appareil sans surveillance Utilisez l appareil uniquement en climat tempéré pas sous climat tropical b Bloc d alimentation Pour l alimentation électrique utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni Le bloc d alimentation appartient à la classe de protection II Comme source de tension employer uniquement une prise de courant de...

Страница 43: ...seau vases ou plantes sur l appareil ou sur le bloc d alimentation ou dans sa proximité Les liquides pourraient pénétrer à l intérieur du boîtier et ainsi endommager la sécurité électrique De plus il y a un risque très élevé d incendie ou de choc électrique mortel Débranchez dans ce cas la prise de courant correspondante de tous les pôles p ex par les disjoncteurs automatique et différentiel corre...

Страница 44: ...6 Touche PRESET 7 Touche PREV Standby Alarm Sleep Snooze Dimmer Vol Vol Info Preset Prev Enter Next 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mode Menu Scan DC 5V IN USB DC Output Charging Max 0 5A 8 Touche VOL 9 Touche SCAN ENTER 10 Touche VOL 11 Touche NEXT 12 Prise pour le casque 13 Prise DC 5V IN 14 Prise USB DC OUTPUT 44 ...

Страница 45: ...eillez à une installation stable la chute éventuelle des appareils pouvant présenter un risque d accident non négligeable En raison de la diversité des peintures utilisées et des vernis pour meubles il n est pas à exclure que les pieds de l appareil en raison d une réaction chimique pourraient laisser des résidus visibles sur les meubles Par conséquent l appareil ne doit pas être posé sur des surf...

Страница 46: ...as le câble posé librement mais placez le de manière professionnelle pour éviter les risques d accidents Raccordez la fiche basse tension du bloc d alimentation à la prise DC 5V IN 13 Enfichez le bloc d alimentation dans une prise murale b Branchement d un casque d écoute Vous pouvez brancher si nécessaire des écouteurs sur la prise casque 12 Les haut parleurs intégrés de la radio sont ensuite cou...

Страница 47: ...utilisé Sélection du mode de fonctionnement Appuyez brièvement sur la touche MODE STANDBY 2 en allumant l appareil pour basculer entre les modes DAB et FM Réglage du volume Appuyez sur la touche VOL 10 pour augmenter le volume Appuyez sur la touche VOL 8 pour réduire le volume Luminosité de l écran Appuyer sur la touche SNOOZE DIMMER 5 pour régler la luminosité de l écran Il y a trois niveaux de r...

Страница 48: ... une recherche manuelle La recherche de station doit être répétée après un changement de lieu ou de temps en temps pour ajouter de nouvelles stations dans la liste Choix de la station à partir de la liste Appuyez sur les touches PREV 7 ou NEXT 11 pour choisir la station souhaitée Validez la sélection en appuyant brièvement sur la touche SCAN ENTER 9 Mémorisation de stations L appareil peut mémoris...

Страница 49: ... Chaque pression sur la touche modifie la fréquence de réception par pas de 50 kHz Appuyez longuement sur la touche PREV 7 ou NEXT 11 pour démarrer la recherche de station dans la direction respective Lorsqu une station FM avec un signal suffisamment puissant est trouvée la recherche s arrête et le signal de la station est restitué Pour le réglage de stations moins puissantes veuillez employer la ...

Страница 50: ...asculer dans l affichage du menu Appuyez sur les touches PREV 7 ou NEXT 11 pour naviguer dans le menu Appuyez sur la touche SCAN ENTER 9 pour sélectionner une option de menu ou pour confirmer Appuyez brièvement sur la touche MENU INFO 4 dans l affichage du menu pour revenir d un niveau dans le menu Si aucune opération n est effectuée pendant une période prolongée sur l affichage du menu l affichag...

Страница 51: ...CAN ENTER 9 et réglez l heure de réveil souhaitée avec les touches PREV 7 et NEXT 11 sur ON Appuyez sur la touche SCAN ENTER 9 et réglez l heure de réveil Procédez aux autre réglages selon la description ci dessus et réglez les minutes le volume de la sonnerie de réveil la sonnerie été DAB ou FM Appuyez sur la touche SCAN ENTER 9 pour valider les saisies Réglez si nécessaire la deuxième heure de r...

Страница 52: ... La condensation qui en résulte peut dans certaines circonstances détruire l appareil Laissez l appareil hors tension revenir à température ambiante Attendez l évaporation de l eau de condensation Les blocs d alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains mouillées Ne débranchez jamais le bloc d alimentation de la prise de courant par le fil Débranchez le toujours par le...

Страница 53: ...le pendant la lecture Le réglage du volume est trop faible Les haut parleurs intégrés sont désactivés car des écouteurs sont branchés La réception radio est trop faible Lorsque des interférences sont audibles que le fonctionnement est perturbé ou que l affichage sur l écran n est pas clair L appareil est perturbé par d autres appareils qui émettent de fortes interférences par ex téléphones mobiles...

Страница 54: ... des déchets ménagers Éliminez le produit à la fin de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur 15 Déclaration de conformité DOC Par la présente Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau déclare que ce produit est conforme à la directive 2014 53 EU Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse internet suivante www conrad com downl...

Страница 55: ... sortie 2x 2 W Sortie USB 5 V CC 0 5 A max Gamme de fréquences 87 5 108 MHz FM 174 240 MHz bande III 5A 13F DAB Plage de la station 20 10x FM 10x DAB Heures du réveil 2 Dimensions 186 x 60 x 65 mm Poids 350 g Conditions de fonctionnement 0 à 40 C 10 95 humidité relative de l air Conditions de stockage 20 à 60 C 10 95 humidité relative de l air 55 ...

Страница 56: ...nten 62 8 Opstelling 63 9 Ingebruikname 64 a Aansluiting van de stekkervoeding 64 b Aansluiting van een hoofdtelefoon 64 c USB laadfunctie 64 10 Bediening 65 a Algemene functies 65 b DAB modus 66 c UKW modus 67 d Systeemmenu 68 e Sleep Timer 69 f Wekfunctie 69 11 Instandhouding 70 12 Verhelpen van storingen 71 13 Onderhoud en reiniging 72 14 Afvoer 72 15 Verklaring van conformiteit DOC 72 16 Techn...

Страница 57: ...g voor toekomstige referentie Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzi...

Страница 58: ...an veiligheids en toelatingsredenen mag u het product niet ombouwen en of veranderen Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan een foutief gebruik gevaren veroorzaken zoals bv kortsluiting brand stroomslag etc Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar deze Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzin...

Страница 59: ...en persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies ontvingen over het veilig gebruik van het apparaat Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Bescherm het product tegen extreme temperaturen direct zonlicht hevige trillingen hoge vochtigheid water brandbare gassen dampen en oplosmiddelen Stal het product niet aan mech...

Страница 60: ...en zwembaden of opspattend water Het toestel mag nooit zonder toezicht in werking zijn Gebruik het toestel uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat b Netadapter Gebruik voor de voedingsspanning uitsluitend de meegeleverde netadapter De netadapter is opgebouwd volgens veiligheidsklasse II Als spanningsbron mag alleen een geschikt stopcontact 100 240 V AC 50 60 Hz van het ope...

Страница 61: ...azen emmers vazen of planten op het apparaat of de netadapter of in de buurt ervan Vloeistoffen kunnen in de behuizing dringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok levensgevaarlijk Schakel in dit geval de bijhorende contactdoos spanningsloos aan alle polen uit bijv veiligheids en differentieelschakelaar uitschakelen e...

Страница 62: ... PRESET 7 Toets PREV Standby Alarm Sleep Snooze Dimmer Vol Vol Info Preset Prev Enter Next 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mode Menu Scan DC 5V IN USB DC Output Charging Max 0 5A 8 Toets VOL 9 Toets SCAN ENTER 10 Toets VOL 11 Toets NEXT 12 Koptelefoonaansluiting 13 Aansluiting DC 5V IN 14 Aansluiting USB DC OUTPUT 62 ...

Страница 63: ...apparaat stabiel wordt geplaatst aangezien omlaag vallende apparatuur ongelukken kan veroorzaken Door toepassing van diverse laksoorten en polijstmiddelen bij meubilair kan niet worden uitgesloten dat de poten van het apparaat als gevolg van een chemische reactie zichtbare sporen op meubilair kunnen achterlaten Het apparaat dient daarom niet zonder geschikte bescherming op kostbare meubeloppervlak...

Страница 64: ...eze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor ongevallen te voorkomen Verbind de laagspanningsstekker van de netadapter met de aansluiting DC 5V IN 13 Steek de netadapter in een wandcontactdoos b Aansluiting van een hoofdtelefoon Aan de koptelefoonaansluiting 12 kunt u indien nodig een koptelefoon aansluiten De ingebouwde luidsprekers van de radio worden dan uitgeschakeld en het a...

Страница 65: ...e van de modus Druk kort op de toets MODE STANDBY 2 terwijl het apparaat ingeschakeld is om tussen DAB en UKW modus om te schakelen Instellen van het volume Druk op de toets VOL 10 om het volume te verhogen Druk op de toets VOL 8 om het volume te verlagen Schermhelderheid Druk op de toets SNOOZE DIMMER 5 om de schermhelderheid in te stellen De schermhelderheid kan in drie niveaus worden ingesteld ...

Страница 66: ...at en voert u het zoeken handmatig door Het zoeken naar zenders moet regelmatig worden herhaald of nadat u de wekker van plaats verandert om nieuwe zenders in de zenderlijst op te nemen Zenderkeuze uit de zenderlijst Druk op de toetsen PREV 7 of NEXT 11 om de gewenste zender te kiezen Bevestig uw keuze door de toets SCAN ENTER 9 kort in te drukken Zenders opslaan Het apparaat kan tot 10 DAB zender...

Страница 67: ...ie stapsgewijs en manueel te wijzigen Na elke druk op de toets verandert de ontvangerlijst in stappen van 50 kHz Druk lang op de toets PREV 7 of NEXT 11 om het zoeken naar zenders in de respectievelijke richting te starten Als een UKW zender met voldoende sterk signaal wordt gevonden stopt het zoeken naar zenders en wordt de zender afgespeeld Voor de instelling van zwakkere zenders zoekt u manueel...

Страница 68: ...ENU INFO 4 om naar de menuweergave om te schakelen Druk op de toetsen PREV 7 of NEXT 11 om in het menu te navigeren Druk op de toets SCAN ENTER 9 om een menupunt te selecteren of te bevestigen Druk kort op de toets MENU INFO 4 in de menuweergave om in het menu een niveau terug te keren Wanneer er bij de menuweergave gedurende langere tijd geen bediening volgt keert het scherm naar de normale bedri...

Страница 69: ...k op de toets SCAN ENTER 9 en stel de gekozen wektijd met de toetsen PREV 7 of NEXT 11 op ON Druk op de toets SCAN ENTER 9 en stel de uren van de wektijd in Ga met de verdere instellingen te werk zoals hierboven beschreven en stel de minuten het wektoonvolume de wektoon zomer DAB radio of UKW radio in Druk op de toets SCAN ENTER 9 om de invoer te bevestigen Stel indien nodig de tweede wektijd in z...

Страница 70: ...Het te ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat vernietigen Laat het apparaat op kamertemperatuur komen terwijl het niet met het stroomnet is verbonden Wacht tot al het condenswater is verdampt Netadapters mogen nooit met natte handen in de contactdoos gestoken of eruit getrokken worden Trek nooit aan kabels om netadapters uit het stopcontact te nemen trek deze altijd v...

Страница 71: ...me is te laag ingesteld De ingebouwde luidsprekers zijn uitgeschakeld aangezien een koptelefoon aangesloten is De radio ontvangst is te zwak Er zijn stoorsignalen hoorbaar de bediening is gestoord of het scherm geeft geen duidelijke weergave Het apparaat wordt door andere apparaten met een hoog stralingscrisico vb mobiele telefoons gestoord De ingebouwde microprocessor moet worden teruggezet Schak...

Страница 72: ...en niet thuis in het huisvuil Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd 15 Verklaring van conformiteit DOC Hiermee verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dat dit product met richtlijn 2014 53 EU overeenstemt De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internet...

Страница 73: ...angsvermogen 2x 2 W USB uitgang 5 V DC 0 5 A max Ontvangstbereik 87 5 108 MHz UKW 174 240 MHz band III 5A 13F DAB Zendergeheugenplaats 20 10x UKW 10x DAB Wektijden 2 Afmetingen 186 x 60 x 65 mm Gewicht 350 g Bedrijfsvoorwaarden 0 tot 40 C 10 95 rel luchtvochtigheid Opslagvoorwaarden 20 tot 60 C 10 95 rel luchtvochtigheid 73 ...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...the time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est i...

Отзывы: