nedis RDIN3000BK Quick Start Manual Download

Page: 1 / 56

ned.is/rdin3000bk

Internet Radio

with FM and Bluetooth®

RDIN3000BK

Summary of Contents for RDIN3000BK

Page 1: ...ned is rdin3000bk Internet Radio with FM and Bluetooth RDIN3000BK ...

Page 2: ... avvio 17 hGuía de inicio rápido 20 iGuia de iniciação rápida 23 eSnabbstartsguide 26 gPika aloitusopas 29 fHurtigguide 32 2Vejledning til hurtig start 35 kGyors beüzemelési útmutató 37 nPrzewodnik Szybki start 40 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 43 1Rýchly návod 47 lRychlý návod 50 yGhid rapid de inițiere 52 ...

Page 3: ...1 2 3 4 5 7 6 A ...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 B ...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i o p C ...

Page 6: ...e product is intended for indoor use only The product is not intended for professional use This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children sha...

Page 7: ...or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Unplug the product from the power source and other equipment if problems occur Only use the provided power cable Do not expose the product to water or moisture Do not use the product where splashing of water migh...

Page 8: ...dann verwenden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht die auch vo...

Page 9: ...en um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung falls Probleme auftreten Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus können wie z B in Geschäften Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen Bauernhäusern von Kunden in Hotels Motels und anderen Unterkünften und oder in Pensio...

Page 10: ...auf die Kennzeichnungen für plus und minus an den Batterien und im Gerät um die korrekte Verwendung sicher zu stellen Verwenden Sie keine Akkus oder Batterien die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind Holen Sie bei Verschlucken von einer Zelle oder Batterie sofort ärztlichen Rat ein Verwenden Sie nur solchen Zellen oder Batterien so wie dies für die Anwendung beabsichtigt ist Die ...

Page 11: ...it peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances s ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l utilisation du produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et la maint...

Page 12: ...roduit et éviter de le cogner Ce produit ne peut être réparé que par un Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des fonctions de ménage typiques tels que des magasins bureaux autres environnements de travail similaires fermes par des clients dans des hô...

Page 13: ...ts où il pourrait y avoir des éclaboussures d eau telles que des salles de bains des piscines ou à proximité d un lavabo Ne pas utiliser ce produit dans une baignoire une douche ou un réservoir rempli d eau Respectez les marquages positif et négatif sur la pile la batterie et le matériel et assurez vous de les utiliser correctement N utiliser aucune pile ou batterie qui n est pas conçue pour être ...

Page 14: ... met een verminderd lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of die gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico s zijn Kinderen mogen niet met het product spelen De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen...

Page 15: ...aal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden gebruikt door niet deskundige gebruikers voor typische huishoudelijke functies zoals winkels kantoren en andere s...

Page 16: ...g dat het correct gebruikt wordt Gebruik geen cel of batterij die niet bedoeld is voor gebruik met de apparatuur Raadpleeg onmiddellijk een arts als een cel of een batterij ingeslikt is Gebruik de batterij of cel alleen op de wijze waarvoor deze bedoeld is Gebruik van de batterij door kinderen moet onder toezicht staan Meng geen cellen van verschillende productie capaciteit grootte of type in een ...

Page 17: ...apire i rischi connessi I bambini non devono giocare con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Il prodotto è inteso per l uso in ambienti domestici e può essere utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente domestiche come negozi uffici altri ambienti di lavoro simili agriturismi clienti di hotel motel e altri...

Page 18: ...ti Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Radio Inter...

Page 19: ... vasca da bagno doccia o contenitore riempito d acqua Osservare i segni più e meno sulla cella sulla batteria e sull apparecchiatura per assicurare l utilizzo corretto Non utilizzare alcuna cella o batteria che non sia progettata per essere utilizzata con il prodotto Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingestione di un componente o una batteria Utilizzare la cella o la batteria solo n...

Page 20: ...to no está diseñado para un uso profesional Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los niños no deben jugar con el producto Los niños no deben reali...

Page 21: ...o si presenta daños o está defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas tales como en tiendas oficinas otros entornos de trabajo similares granjas por parte de clientes en hoteles moteles y otros entornos d...

Page 22: ...de alimentación suministrado No exponga el producto al agua o a la humedad No utilice el producto donde pueda saltar agua como en el cuarto de baño piscina o cerca de un lavabo No utilice este producto en una bañera ducha o depósito lleno de agua Observe las marcas positivo y negativo en la pila batería y equipo y asegúrese de un uso correcto No utilice ninguna pila o batería que no esté diseñada ...

Page 23: ...zação profissional Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o produto A limpeza e a ...

Page 24: ...ze o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa Substitua efetuadas por crianças sem supervisão Este produto destina se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos fins por exemplo em lojas escritórios outros ambientes de trabalho semelhantes casas rurais clientes em hotéis motéis e ...

Page 25: ...m caso de problema desligue o produto da fonte de alimentação bem como outros equipamentos Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido Não exponha o produto à água ou humidade Não utilize o produto se houver a possibilidade de ocorrerem salpicos por exemplo na casa de banho perto de uma piscina ou junto a banheiras Não utilize este produto numa banheira chuveiro ou recipiente cheio de água Resp...

Page 26: ...d användning Nedis RDIN3000BK är en multifunktionell internetradio Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om användningen sker under uppsikt 8 Botão de ligar desligar 9 Bo...

Page 27: ...lse av problem Använd endast den medföljande nätsladden eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna Barn får inte leka med produkten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska hushållsfunktioner men kan även användas av personer...

Page 28: ...teriet och utrustningen och säkerställ korrekt användning Använd inte en cell eller ett batteri som inte är avsett för användning tillsammans med produkten Uppsök omedelbart läkare om en cell eller ett batteri har förtärts Använd endast cellen eller batteriet i den applikation för vilken de är avsedda Barn ska hållas under uppsikt när de använder batterier Blanda inte celler från olika tillverkare...

Page 29: ...ikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote Internet radio Tuotenro RDIN3000BK Langattomat liitännät Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 5 0 Wi Fi taajuusalue 2400 2483 5 MHz Wi Fi radiolähetysteho 18 5 dBm 5 Knapp för viloläge Tryck för att ställa in sovtid 6 Föregående knapp 7 Pilknappar Navigering 8 OK knapp Bekräfta 9 Nästa knapp q Siffer knappar Välj sparade ...

Page 30: ...älittömästi lääkäriin jos olet niellyt pariston tai akun Käytä akkukennoa tai paristoa vain siihen käyttötarkoitukseen johon se on tarkoitettu Mikäli lapset käyttävät akkua heitä tulee valvoa Älä käytä samassa laitteessa sekaisin eri valmistajien valmistamia eritehoisia erikokoisia tai erityyppisiä paristoja Hävitä tyhjä paristo asianmukaisesti Aina kun mahdollista poista paristo laitteesta kun si...

Page 31: ...aiheuttaa häiriöitä lähellä oleviin laitteisiin Älä käytä tuotetta paikoissa joissa langattomien laitteiden käyttö on kielletty koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä muihin elektronisiin laitteisiin ja vaarantaa turvallisuuden Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle Älä avaa tuotetta Älä käytä jatkojohtoa Älä jätä tuotetta valvomatta sen ollessa kytkettynä päälle Pidä tuote poissa lasten ulottu...

Page 32: ...80 MHz Bluetooth overføringskraft 4 dBm Bluetooth antennevinning 0 dBi Støttede Bluetooth profiler A2DP AVRCP HFP HID SPP Radiobånd FM FM frekvensrekkevidde 87 5 108 MHz Høyttaler RMS 6 W Høyttalerens toppeffekt 18 W u Ajastin painike Ajastintoiminto i Äänenvoi makkuuden lisäyspainike o Äänenvoi makkuuden vähennys painike p Taajuus korjain painike Valitse ääniskenaario Vaatimustenmukaisuusvakuutus...

Page 33: ...k produktet på steder der bruk av trådløse enheter er forbudt på grunn av potensiell forstyrrelse av andre elektroniske enheter noe som kan forårsake sikkerhetsfare Sett produktet på en stabil og flat overflate Ikke åpne produktet Ikke bruk en skjøteledning Ikke la produktet være uten oppsyn når det er slått på Hold produktet utilgjengelig for barn Høring med høy lydstyrke over lengre tidsperioder...

Page 34: ...relevante CE standarder og reguleringer og at alle tester er bestått Dette inkluderer men er ikke begrenset til RED 2014 53 EU forordningen Sette i batteriet Sett 2 AAA batterier ikke inkludert inn i A4 4 4Sørg for at og er riktig plassert i henhold til polaritetsmerkingen Koble produktet til et strømuttak 1 Sett strømadapteren A7 inn i strøminngangen A6 2 Plugg den andre enden av A7 inn i et strø...

Page 35: ...akte kundestøtten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start Internetradio RDIN3000BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is rdin3000bk Tilsigtet brug Nedis RDIN3000BK er en multifunktionel internetradio Produktet er kun beregnet til indendørs brug Dette produkt er ikke beregn...

Page 36: ...ontrolfunktioner på radioen billede B 1 Menu knap Tryk for at vende tilbage til menuen Hoveddele billede A 1 Antenne 2 Internetradio 3 Strømindikator LED 4 Strømknap 5 USB indgang 6 AUX indgang 7 Strøminput 8 AUX kabel 9 Fjernbetjening 10 Strømadapter Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte ved høj volumen i længere perioder Sørg for at du har læst og fo...

Page 37: ...dis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands kGyors beüzemelési útmutató Internetes rádió RDIN3000BK További információért lásd a bővített online kézikönyvet ned is rdin3000bk Tervezett felhasználás A Nedis RDIN3000BK egy többfunkciós internetes rádió 2 Knappen Preset Tryk og hold for at forudindstille radiostationer 3 Højttaler 4 Forud indstillings knapper 5 Lydstyrke ...

Page 38: ...vagy szellemi fogyatékkal élők illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel Gyermekek nem játszhatnak a termékkel Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül A termék ...

Page 39: ...s kerülje az ütődést Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében Ha probléma merül fel válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről Csak a gyártó által biztosított tápkábelt használja Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől Ne használja a terméket olyan helyen ahol víz fröccsenhet rá például fürdőszobában m...

Page 40: ...w rozszerzonej instrukcji obsługi online ned is rdin3000bk Przeznaczenie Nedis RDIN3000BK to wielofunkcyjne radio internetowe Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej 7 Előző gomb 8 Be kikapcsoló gomb 9 Következő gomb A távirányító ...

Page 41: ...dają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się produktem Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych ...

Page 42: ...znie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym Jeśli wystąpią problemy odłącz produkt od źródła zasilania i innych urządzeń Używaj wyłącznie zasilacza znajdującego się w zestawie Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci Nie używaj produktu gdy może dojść do opryskania go wodą np w łazience na basenie lub w pobliżu umywalki Nie używaj tego prod...

Page 43: ...genbosch Holandia xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Ραδιόφωνο διαδικτύου RDIN3000BK Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο ned is rdin3000bk Προοριζόμενη χρήση Η Nedis RDIN3000BK είναι μία πολυλειτουργικό ραδιόφωνο διαδικτύου Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο 7 Przycisk Wstecz 8 Włącznik zasilania 9 Przycisk Dalej Używanie pilota rysunek C 1 Włącznik zasi...

Page 44: ...και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Το προϊόν αυτό πρ...

Page 45: ...τροπληξίας η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει περίπτωση εκτόξευσης νερού π χ μπάνια πισίνες ή κοντά σε νιπτήρα Μην χρη...

Page 46: ... nedis gr rdin3000bk support Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands 7 Κουμπί προη γούμενο 8 Κουμπί ισχύος 9 Κουμπί επόμενο Το τηλεχειριστήριο εικόνα C 1 Κουμπί ισχύος 2 Κουμπί Info 3 Κουμπί menoy Πατήστε για επιστροφή ...

Page 47: ...rádio Výrobok je určený len na použitie vo vnútri Výrobok nie je určený na profesionálne použitie Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká Deti sa nesmú hrať s výrobkom ...

Page 48: ...VAROVANIE Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente Tento dokument uchovajte pre potreby v budúcnosti Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente Výrobok nepoužívajte ak je jeho časť poškodená alebo chybná Poškodený alebo chybný v...

Page 49: ...ľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014 53 EÚ Úplné znenie Vyhlásenia o zhode a prípadnú kartu bezpečnostných údajov môžete nájsť a stiahnuť na nedis sk rdin3000bk support 4 Tlačidlá predvolieb 5 Otočný ovládač hlasitosti navigačný otočný ovládač tlačidlo OK Režim prehrávania Otočením otočného ovládača zvýšit...

Page 50: ...e Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychlý návod Internetový radiopřijímač RDIN3000BK Více informací najdete v rozšířené příručce online ned is rdin3000bk Zamýšlené použití RDIN3000BK značky Nedis je multifunkční internetový radiopřijímač Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách Výrobek není určen k profesionálnímu použití Tento výrobek mohou používat děti od ...

Page 51: ...eposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se že jim rozumíte Dokument uschovejte pro případné budoucí použití Výrobek používejte pouze tak jak je popsáno v tomto dokumentu Výrobek nepoužívejte pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná Poškozený nebo vadný výrobek okam...

Page 52: ...zákazníkům Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nizozemsko yGhid rapid de inițiere Radio internet RDIN3000BK Pentru informații suplimentare consultați manualul extins disponibil online ned is rdin3000bk 5 Regulátor hlasitosti navigace nabídkami tlačítko OK Režim přehrávání Otočením regulátoru zvyšujete či snižujete hlasitost Režim nabídky Otoč...

Page 53: ...e 8 ani și de persoanele cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într un mod sigur și înțeleg pericolele implicate Copii nu trebuie să se joace cu produsul Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere Produsul es...

Page 54: ...ocument Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere pentru a reduce riscul de electrocutare Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte echipamente în caz...

Page 55: ...ctarea conformității contactați serviciul clienți Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Olanda 6 Afișaj 7 Butonul anterior 8 Buton Power 9 Buton următor Cu ajutorul telecomenzii imagine C 1 Buton Power 2 Buton Info 3 Buton menu Apăsați pentru a reveni la meniu 4 Buton redare pauză 5 Buton așteptare Apăsați pentru a seta timpul de așteptare...

Page 56: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20 ...

Search results

Summary of Contents for RDIN3000BK

Reviews:

Related manuals for RDIN3000BK

Brands by name

Popular brands

nedis RDIN3000BK, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RDIN3000BK

Reviews:

Related manuals for RDIN3000BK

Brands by name

Popular brands