Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2017 par Conrad Electronic SE.
*03_1518779_V3_0317_02_hk_m_fr
• Seules les piles du type conseillé doivent être utilisées (cf. « caractéristiques
techniques »)
• Respectez la polarité lors de l’insertion des piles.
• Retirez les piles de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps afin d’éviter
les dégâts causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau. L’utilisation
de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler
les piles corrompues.
• Gardez les piles hors de la portée des enfants. Ne laissez pas traîner de piles, car
des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les piles en même temps. Le mélange de piles
anciennes et de nouvelles piles dans l’appareil peut entraîner la fuite de piles et
endommager l’appareil.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu.
Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Cela entraîne un risque
d’explosion !
Éléments de commande
1
10
2
9
3 4
7
6
5
8
1 Boîtier
2 Poignée de transport (amovible)
3 Vis
4 Compartiment de piles
5 Ventilateur (invisible)
6 Grille d‘aspiration (invisible)
7 Commutateur ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT) (invisible)
8 Connecteur pour bloc d’alimentation, DC 3 V
(invisible)
9 Générateur à bulles de savon
10 Récipient pour liquide à bulles de savon
Mise en marche
• Placez la machine à bulles sur une surface horizontale, plane et stable.
• Si vous envisagez le fonctionnement par pile, insérez à présent 2 piles de 1,5 V de type C
(non incluses) dans le compartiment de piles (4). Pour cela, enlevez la vis (3) du couvercle
du compartiment de piles et le couvercle du compartiment de piles à l'aide d'un tournevis
cruciforme.
• Veillez au respect de la polarité (+/-), telle qu’indiquée dans le compartiment de batterie. Puis,
placez le couvercle du compartiment de piles et verrouillez-le à l'aide de la vis.
Le fonctionnement par pile peut durer 8 à 10 heures en fonction de l'état et de
la qualité des piles ainsi que des conditions environnementales telles que la
température ambiante.
• Assurez-vous que le bloc d'alimentation n'est pas branché et que le commutateur
ON/OFF (7) est réglé sur « 0 » / « OFF ».
• Remplissez la partie avant ouverte du récipient (10) de 250 ml de liquide à bulles maximum.
• Les anneaux du générateur à bulles de savon (9) doivent être à même de s'immerger dans
le liquide à bulles pendant la rotation.
• Retirez les piles lorsque vous devez utiliser l'appareil à l'aide du bloc d'alimentation.
• Branchez la prise à basse tension du bloc d'alimentation à la prise électrique de DC 3 V (8).
• Branchez la fiche secteur du bloc d'alimentation à une prise électrique appropriée.
• Réglez le commutateur Marche/Arrêt sur ON (activé) pour mettre la machine à bulles de
savon sous tension.
• Les bulles de savon sont générées au niveau du générateur de bulles (9). Lorsque le liquide
à bulles de savon est épuisé, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de l'alimentation
électrique afin de le remplir du liquide à bulles de savon. Assurez-vous que l'appareil ne
fonctionne pas en continu pendant plus de 60 minutes. Ensuite, vous devez laisser l'appareil
au repos pendant environ 15 minutes.
• Après l'utilisation, réglez le commutateur Marche/Arrêt sur OFF (désactivé) pour mettre
l'appareil hors tension. Débranchez la fiche secteur du bloc d'alimentation de la prise
électrique.
Protégez les objets sensibles, tels que les appareils électroniques, qui pourraient
être atteints par les bulles de savon.
L'appareil ne doit pas être utilisé pendant plus d'une heure.
Entretien et nettoyage
• Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant chaque nettoyage et enlevez les
piles.
• Pour vider l'appareil du liquide à bulles de savon, tenez la poignée de transport amovible (2)
et versez le contenu de l'ouverture de remplissage avant dans un égouttoir approprié (par
exemple, l'évier).
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l’appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles ; il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères.
Les piles qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre indiquant l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles, par ex. sous le
symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Généralités
Tension/courant d'entrée ...................................... 3 V/CC, 800 mA
Consommation d’énergie ...................................... 2,4 W
Fonctionnement par pile ....................................... 2 piles de 1,5 V de type C, LR 14
(piles non incluses)
Capacité du produit .............................................. 250 ml
(liquide à bulles de savon non inclus)
Consommation de savon ...................................... env. 250 ml en 40 min. (env. 375 ml/h)
Zone de couverture des bulles de savon .............. env. 1 x 1 m
Classe de protection ............................................. III
Conditions de service/stockage ............................ 0 à +40 ºC, 0 – 90 % HR
Dimensions (L x l x h) ........................................... 225 x 180 x 150 mm
Poids (sans bloc d'alimentation) ........................... 600 g
b) Bloc d'alimentation
Tension/courant d’entrée du bloc d'alimentation .. 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,2 A max.
Tension/courant de sortie ..................................... 3 V/CC, 800 mA
Classe de protection ............................................. II