Renkforce BM02 Скачать руководство пользователя страница 3

•  Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public 

supply. Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on 

the power adapter complies with the voltage of your electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.
•  Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable; 

always use the grips on the plug.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or 

damaged by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. 

This poses a risk of injury.

•  For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket during 

storms.

•  If the device operates in battery mode, the power adapter must be removed from 

the plug socket on its rear panel and from the mains socket.

•  The batteries must be removed before it is used with the power adapter.
•  Never  pour  any  liquids  over  electrical  devices  or  put  objects  filled  with  liquid 

right next to the device. If liquid or an object enters the interior of the device 

nevertheless,  first  power  down  the  respective  socket  (e.g.  switch  off  circuit 

breaker) and then pull the mains plug from the mains socket. Do not operate the 

product any more afterwards, but take it to a specialist workshop.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into 

a warm one. The condensation generated could destroy the product. The power 

supply unit also involves danger to life by electric shock! Allow the device to reach 

room temperature before connecting and using it. This may take several hours.

•  If the wall plug transformer is damaged, do not touch it; there is danger to life from 

electric shock! First, switch off the mains voltage to the mains socket to which the 

wall plug transformer is connected (switch off at the corresponding circuit breaker 

or remove the safety fuse, then switch off at the corresponding RCD protective 

switch, so that all poles of the mains socket are disconnected). You can then 

unplug the wall plug transformer from the mains socket. Dispose of the faulty 

wall plug transformer in an environmentally friendly way; do not use it any more. 

Replace it with a wall plug transformer of the same design.

•  Do not place open flames, such as burning candles, on or next to the product.
•  In industrial facilities, the accident prevention regulations for electrical equipment 

and facilities issued by the Industrial Employers' Liability Association must be 

adhered to!

•  Only use liquid soaps expressly intended for use in bubble machines.
•  Empty the bubble machine of soap or any liquids after the end of operation, for the 

purpose of transport, storage or relocation.

•  Never use contaminated or mixed liquids. Close the storage container of the liquid 

used immediately after filling.

•  Never use flammable liquids.
•  Ensure sufficient ventilation of the product, keep an area of 0.5 m around the 

product clear and never cover the intake grille and outlet openings.

•  Never tilt the product, otherwise the liquid may spill and create a hazard for users 

or other persons in the spillage area.

•  Bubbles produced by the bubble machine burst after escaping and create a 

slip hazard on the floor below, which should be prevented by wiping up or other 

suitable measures.

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Batteries

•  Always keep the lid of the battery compartment closed using the screw.
•  Only batteries of the prescribed type may be used (see "Technical data")
•  Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
•  Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of 

time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause 

acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to 

handle corrupted batteries.

•  Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying 

around, as there is risk, that children or pets swallow them.

•  All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in 

the device can lead to battery leakage and device damage.

•  Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire.  Never 

recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

 Operating instructions

BM02 Bubble machine 

Item No. 1518779

Intended use

The product is designed to produce soap bubbles using a suitable liquid soap. This product is 

approved for use with either the connected power adapter or 2 x 1.5 V type C batteries (not 

included). It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. 

in bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Bubble machine
•  Power adapter
•  Operating instructions

Latest operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock.

  An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual that absolutely have to be observed.

  The arrow symbol indicates specific tips and advice on operation.

  The device is constructed according to protection class III. Protection class III 

includes electrical devices with a low voltage power supply (< 50 Volts) using a 

safety transformer or batteries/solar power etc.

 WARNING! 

Small parts, choking hazard. 

Not suitable for children under 36 months!

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General

•  WARNING! 

Small parts, choking hazard. 

Not suitable for children under 36 months!

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product. 

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  As power supply, only use the supplied mains adaptor.

Содержание BM02

Страница 1: ...en auf dem darunterliegenden Boden eine Rutschgefahr der durch Aufwischen oder andere geeignete Maßnahmen vorzubeugen ist Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben...

Страница 2: ...ils in die Buchse DC 3 V 8 Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine geeignete Steckdose Stellen Sie den Ein Ausschalter auf ON ein um die Seifenblasenmaschine einzuschalten Seifenblasen werden am Seifenblasenerzeuger 9 erzeugt Wenn die Seifenblasenflüssigkeit verbraucht ist schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung um Seifenblasenflüssigkeit nachzufüllen Achten Sie...

Страница 3: ...must be observed while inserting the batteries Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of reach of children Do not leave batteries lying around ...

Страница 4: ...ter that the device must rest for approx 15 minutes Set the ON OFF switch to OFF to switch off the device after use Disconnect the mains plug of the power adapter from the mains socket Protect sensitive objects such as electronic devices that could be reached by the soap bubbles The device may not be operated continuously for more than an hour Care and cleaning Disconnect the product from the main...

Страница 5: ...s par la machine à bulles de savon éclatent après le déversement et entraînent un risque de glissade sur le sol en dessous d un risque qui doit être empêché par essuyage ou d autres mesures appropriées Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit êtr...

Страница 6: ... du bloc d alimentation à une prise électrique appropriée Réglez le commutateur Marche Arrêt sur ON activé pour mettre la machine à bulles de savon sous tension Les bulles de savon sont générées au niveau du générateur de bulles 9 Lorsque le liquide à bulles de savon est épuisé mettez l appareil hors tension et débranchez le de l alimentation électrique afin de le remplir du liquide à bulles de sa...

Страница 7: ... een gevaar voor uitglijden Dit dient voorkomen te worden door te vegen of door andere passende maatregelen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen...

Страница 8: ... een geschikte contactdoos Zet de aan uit schakelaar op ON aan om de bellenblaasmachine aan te zetten Bellen worden gegenereerd door de bellengenerator 9 Als de bellenblaasvloeistof op is schakel dan het product uit en koppel het los van de stroomvoorziening om de bellenblaasvloeistof bij te vullen Zorg ervoor dat het product niet langer dan 60 minuten ononderbroken in gebruik blijft Daarna moet h...

Отзывы: