Renkforce 750782 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 144

101

3. Octet : heures (de) à codage BCD

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

Décimale

Chiffre des unités

4. Octet : minutes (à) à codage BCD

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

Décimale

Chiffre des unités

5. Octet : heures (à) à codage BCD

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

Décimale

Chiffre des unités

Exemple : <STX>FFSZ0006FE3008451625<EOT>

Cette instruction écrit un créneau horaire :
Index 0006 3e créneau horaire du transpondeur au 2e emplacement

Tous les jours de la semaine autorisés

3008

de 8h30

4516

à 16h45

Instruction : mémoire des événements (E)

Description de l’instruction : cette instruction permet de lire la mémoire des événe-

ments.

Format :

<STX><ADR>LE<INDEX><CRC><EOT>

Réponse : [N° transp.][MIN][H][Autorisation et JOUR][Événement et MOIS]

[ANNÉE]

Содержание 750782

Страница 1: ...ating Instructions Transponder Access Control with Event Recording Item No 750782 Page 37 71 Notice d emploi Contr le d acc s transpondeur avec enregistrement d v nements N de commande 750782 Page 72...

Страница 2: ...ionsbeschreibung 8 7 Anschl sse und Bedienelemente 10 8 Anschluss 11 a Spannungs Stromversorgung 11 b Relais Ausgang 11 c Taster Eingang 12 d Betrieb als Kartenleser 12 9 Inbetriebnahme 13 10 Anwendun...

Страница 3: ...15 Technische Daten 23 16 Anhang RS232 Protokoll 24 a Allgemein 24 b Adressierung des Steuermoduls 25 c Befehle des Steuermoduls 25 d Befehlsuntergruppen f r Befehl Load L und Save S 26 e Befehlsunter...

Страница 4: ...ese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich...

Страница 5: ...komfortabel mit einer PC Software m glich F r professionelle Anwender ist auch eine Konfiguration direkt ber RS232 Steuerkommandos m glich Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Be...

Страница 6: ...ise in anderen Bereichen Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde DasProduktistnurf rtrockene geschlosseneInnenr umegeeignet Setzen SieeskeinerdirektenSonneneinstrahlung Staubeinw...

Страница 7: ...eser den Anforderungen gem EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 Teil 2 8 entsprechen Zwischen Antennenmodul und Transponder d rfen sich keine metallischen Gegenst nde befinden Das Antennenmodul muss auf nichtmet...

Страница 8: ...nf hrung die das Einstecken und Halten der Transponderkarte erm glicht In dieser Konfiguration ist das Produkt zur dauerhaften Freischaltung eines angeschlossenen Ger ts geeignet da das Relais so lang...

Страница 9: ...nnen Sie die Benutzer Berechtigungstabellen und Berechtigungs zeiten aus dem Steuermodul in den PC laden bearbeiten und wieder im Steuermodul abspeichern ber die RS232 Schnittstelle l sst sich das Ste...

Страница 10: ...ntakt 7 Taster Eingang 8 GND 9 5 V DC 10 RX ist mit TX Pin 3 des PC RS232 Kabels zu verbinden 11 TX ist mit RX Pin 2 des PC RS232 Kabels zu verbinden 12 GND ist mit GND Pin 5 des PC RS232 Kabels zu ve...

Страница 11: ...Klemme 2 12 V AC Vertauschen Sie diese Anschl sse niemals da andernfalls das Produkt be sch digt wird Verlust von Gew hrleistung Garantie Der gleichzeitige Anschluss mehrerer Betriebsspannungen z B 12...

Страница 12: ...eschaltet werden soll etwa im Impuls Modus Der interne Taster 15 hat die gleiche Funktion zu Testzwecken d Betrieb als Kartenleser Tauschen Sie das seitliche Kunststoffteil gegen das beiliegende Karte...

Страница 13: ...das Relais im Steuermodul schalten kann m ssen Sie zun chst mindes tens einen Transponder anlernen und einen Benutzer einstellen sowie ggf ein Zeitschema wann der Transponder das Relais aktivieren kan...

Страница 14: ...ul 2 Externe Spannungs Stromversorgung entweder 12 V DC ber ein stabilisiertes Netzteil oder 12 V AC ber einen Klingeltrafo 3 Antennenmodul 4 T r ffner 5 PC zur Konfiguration des Steuermoduls 12 V GND...

Страница 15: ...getastet werden muss Stellen Sie die Schaltzeit des Relais auf 0 5 s ein damit Sie die Garagentorbewegung schnell zwischen aufw rts und abw rts umschalten k nnen Bei dem obigen Schaltungsbeispiel wir...

Страница 16: ...D z B mit dem Dateimanager von Windows Starten Sie dann das Installations programm Folgen Sie allen Anweisungen von Windows bzw dem Installationsprogramm b Anschluss des Transponder Leseger ts an den...

Страница 17: ...r eingetragen Dort k nnen Sie einen Namen f r das Ger t vergeben Bei Schnittstelle w hlen kann ein COM Port eingestellt werden an dem das Ger t angeschlossen ist klicken Sie auf Online um eine Verbind...

Страница 18: ...en Halten Sie einen Transponder vor das Antennenmodul Der Transponder erscheint als neuer Eintrag in der Liste Machen Sie bei jedem Leser an dem Sie diesen neuen Transponder anmelden wollen und der au...

Страница 19: ...en klicken Sie auf Personen Klicken Sie in der leeren Tabelle im rechten Bereich der Software mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Eintrag hinzuf gen Anschlie end k nnen Sie den Personen einen Tra...

Страница 20: ...ken Sie auf Zeitschema Klicken Sie in der leeren Tabelle im rechten Bereich der Software mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Eintrag hinzuf gen Anschlie end l sst sich das Zeitschema konfiguriere...

Страница 21: ...gig vom Umfang der Daten kann die Daten bertragung einige Zeit dauern Ggf m ssen Sie vor der bertragung das Transponder Leseger t noch auf Online schalten Zum Auslesen der Ereignisse z B wann ein best...

Страница 22: ...ischeL sungen dadadurchdasGeh useangegriffen Verf rbungen oder gar die Funktion beeintr chtigt werden kann 13 Konformit tserkl rung DOC Hiermit erkl ren wir Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1...

Страница 23: ...chaltkontakt Schaltspannung max 24 V DC oder max 12 V AC Schaltstrom max 3 A Transponderdistanz max ca 7 cm Kabell nge Antennenmodul max 1 5 m Transponder Anzahl max 500 Ereignisaufzeichnungen max 500...

Страница 24: ...greichen Befehl STX ADR COMMAND SUBCOMMAND ACK CRC EOT Antwort auf fehlerhaften Befehl STX ADR COMMAND SUBCOMMAND NAK CRC EOT Antwort auf Befehl mit falschem Format STX ADR NAK CRC EOT Antwort auf ein...

Страница 25: ...edes Ger t auf die Adresse FF c Befehle des Steuermoduls Bei den Befehlen gibt es zwei Typen COMMAND Genereller Befehl SUBCOMMAND Untergruppen eines Befehls Befehle und ihre Untergruppen sind immer al...

Страница 26: ...ponder Leseger ts mittels eines 16bit Parameters Die Bits 8 bis 15 sind derzeit nicht verwendet es sind aber immer 16 Bits als Daten zu senden Format STX ADR LP INDEX CRC EOT STX ADR SP INDEX DATA CRC...

Страница 27: ...Taste ausgeschaltet werden Das kann dann von Vorteil sein wenn eine lange Schaltzeit eingestellt wurde dasRelaisabervorAblaufdieserZeitabgeschaltetwerdensoll IndenEreignistabellen wird dieser Vorgang...

Страница 28: ...0 schaltet das Relais nach Ablauf der eingestellten Schaltzeit wieder ab unabh ngig davon ob der Transponder im Feld des Antennen moduls bleibt oder vor Ablauf der Schaltzeit erneut an das Antennenmod...

Страница 29: ...cht Bit 0 6 Schaltzeit in Sekunden oder Minuten Bit 7 Wert 0 Sekunden Wert 1 Minuten Achtung Wird die Schaltzeit in Sekunden eingestellt dann ist der Wert 1 f r 0 5 Sekunden reserviert Der Wert 2 bede...

Страница 30: ...2h d h die 50 Stelle Befehl Zeitfenster f r Berechtigung Z Befehlsbeschreibung MitdiesemBefehlwirddasSteuermodulkonfiguriert zuwelchen ZeiteneinTransponderberechtigtist Dabeik nnendieWochentageund4Zei...

Страница 31: ...it 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Zehnerstelle Einerstelle Beispiel STX FFSZ0006FE3008451625 EOT STX FFSZ ACK 3F EOT Dieser Befehl schreibt ein Zeitfenster Index 0006 3 Zeitfenster von Transponder an 2 Stelle FE...

Страница 32: ...0 1 Zutritt zur Zeit verweigert aufgrund Zeitfenster Byte Event und Monat Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Schaltereignis siehe Tabelle unten Monat 10er Stelle Monat 1er Stelle 5 Bit M...

Страница 33: ...ieser Befehl dient zum Setzen und Auslesen der Seriennum mer Achtung Das 1 Byte der Seriennummer ist die Adresse des Transponder Leseger ts Der INDEX ist immer 0000 Format STX ADR LS INDEX CRC EOT STX...

Страница 34: ...Die Uhrzeit und das Datum werden folgenderma en angegeben ssmmhhWWDDMMYY ss Sekunden immer 2stellig mm Minuten immer 2stellig hh Stunden immer 2stellig WW Wochentag 01 Montag 02 Dienstag 03 Mittwoch...

Страница 35: ...ispiel STX FFCR152 EOT STX FFCR ACK 27 EOT Schaltet Relais ein STX FFCR051 EOT STX FFCR ACK 27 EOT Schaltet Relais aus Befehl Head H Befehlsbeschreibung Dient zum Ein oder Ausschalten des Lesekopfmodu...

Страница 36: ...inTranspon der im Feld gibt das Transponder Leseger t NOTAG zur ck Die Transpondernummer wirddabeimit10Stellen z B AC3F00D1B4 alshexadezimalcodierteASCII Zeichenfolge angegeben Format STX ADR CT CRC E...

Страница 37: ...Functional Description 43 7 Connections and Control Elements 45 8 Connection 46 a Voltage current supply 46 b Relay output 46 c Button Input 47 d Operation as Card Reader 47 9 Commissioning 48 10 Appl...

Страница 38: ...ical Data 58 16 Annex RS232 Protocol 59 a General Information 59 b Addressing of the Control Module 60 c Commands of the Control Module 60 d Command Sub Groups for Command Load L and Save S 61 e Comma...

Страница 39: ...efore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please co...

Страница 40: ...PC software For professional users a configuration directly via RS232 control commands is possible as well The safety notes and all other information in these operating instructions always have to be...

Страница 41: ...t of life supporting systems there The same may apply in other areas This product is not a toy and not suitable for children The product is only suitable for dry closed rooms Do not expose it to direc...

Страница 42: ...correspond to the requirements according to EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 part 2 8 No metal objects must be present between the aerial module and the trans ponder The aerial module must be installed on no...

Страница 43: ...ontrol module that permits plugginginandholdingthetranspondercard Inthisconfiguration theproductissuitable for permanent release of a connected device since the relay is switched on for as long as the...

Страница 44: ...s way you can load edit the users authorisation tables and authorisation times from the control module on the PC and save them in the control module again The control module can also be configured dir...

Страница 45: ...ontact 7 Button Input 8 GND 9 5 V DC 10 RX is to be connected to TX Pin 3 of the PC RS232 cable 11 TX is to be connected to RX Pin 2 of the PC RS232 cable 12 GND is to be connected to GND Pin 5 of the...

Страница 46: ...inal 2 12 V AC Never swap these connections since the product will otherwise be damaged loss of warranty guarantee The concurrent connection of several operating voltages e g 12 V DC and 24 V DC is no...

Страница 47: ...hed off prematurely e g in impulse mode The internal button 15 has the same function for test purposes d Operation as Card Reader Replace the lateral plastic part with the enclosed card reader plastic...

Страница 48: ...ion Before the relay in the control module can switch you first need to teach in at least one transponder and set a user and possibly a time scheme when the transponder can activate the relay RS232 Se...

Страница 49: ...dule 2 External voltage current supply either 12 V DC via a stabilised mains unit or 12 V AC via a bell transformer 3 Aerial Module 4 Door opener 5 PC for configuration of the control module 12 V GND...

Страница 50: ...n in the example actually must be scanned to GND Set the switching time of the relay to 0 5 s so that you can switch the garage gate movement between up and down quickly Intheabovewiringexample itisas...

Страница 51: ...n the table of contents of the CD e g with the file manager of Windows Then start the installation programme Follow all instructions of Windows or the installation programme b Connection of the Transp...

Страница 52: ...device is found it is entered in the Reader list There you can assign a name to the device SelectInterface permitssettingaCOMporttowhichthedeviceisconnected click Online to connect Click the button Pa...

Страница 53: ...er Hold a transponder in front of the aerial module The transponder appears as a new entry in the list Check each reacher to which you want to log on this new transponder and that is to react to the t...

Страница 54: ...54 To add users click Personnel Right click in the empty table in the right area of the software and select Insert item Then you can add a transponder reader to the persons...

Страница 55: ...ays or at a specific time click Time Schemes Right click in the empty table in the right area of the software and select Insert item Then the time scheme can be configured A period start and end times...

Страница 56: ...Depending on the scope of data the data transfer may take some time You may need to switch the transponder reader to Online before the trans mission To read the results e g when precisely a specific t...

Страница 57: ...lsolutions since these may damage the casing discolouration or even impair function 13 Declaration of Conformity DOC We Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau hereby declare that...

Страница 58: ...contact Control voltage max 24 V DC or max 12 V AC Switching current max 3 A Transponder distance max approx 7 cm Cable length aerial module max 1 5 m Transponder number max 500 Event recordings max...

Страница 59: ...ing format Answer to successful command STX ADR COMMAND SUBCOMMAND ACK CRC EOT Answer to defective command STX ADR COMMAND SUBCOMMAND ACK CRC EOT Answer to command with wrong format STX ADR NAK CRC EO...

Страница 60: ...ce answers to address FF c Commands of the Control Module There are two types of commands COMMAND General command SUBCOMMAND Subgroups of a command Commands and their subgroups are always to be sent a...

Страница 61: ...ation of the transponder reader with a 16bit parameter Bits 8 to 15 are currently not in use but 16 bits mus alwayst be sent as data Format STX ADR LP INDEX CRC EOT STX ADR SP INDEX DATA CRC EOT Index...

Страница 62: ...er number 0 in the event tables just like the AUTO OFF event This bit must not be set at the same time as bit 6 Bit 4 Setting this bit activates the relay output If switching of the relay is to be pre...

Страница 63: ...e end of the switching time At retrigger on bit 1 is 1 the trigger time will only run from the time at which the transponder leaves the aerial field The switching time is also restarted when the trans...

Страница 64: ...processor timers Bit 0 6 Switching time in seconds or minutes Bit 7 Value 0 Seconds value 1 minutes Caution If the switching time is set in seconds the value 1 is reserved for 0 5 seconds The value 2...

Страница 65: ...emory digit 0032h i e the 50th digit Command Time window for authorisation Z Command description This command configures the control module for the times at which a transponder is authorised The week...

Страница 66: ...3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Tens Ones Example STX FFSZ0006FE3008451625 EOT STX FFSZ ACK 3F EOT This command writes a time window Index 0006 3 Time window from transponder at the 2nd digit FE All weekdays perm...

Страница 67: ...Access currently refused due to time window Byte Event and month Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Switching event see table below Month 10s Month 1s 5 Bit month BCD encoded Meaning 0 0...

Страница 68: ...This command is used to set and read the serial number Caution The 1st byte of the serial number is the address of the transponder reader The INDEX is always 0000 Format STX ADR LP INDEX CRC EOT STX...

Страница 69: ...Data format The time and date are indicated as follows ssmmhhWWDDMMYY ss Seconds always 2 digits mm Minutes always 2 digits hh Hours always 2 digits WW Weekday 01 Monday 02 Tuesday 03 Wednesday 04 Thu...

Страница 70: ...STX FFCR ACK 27 EOT Switches on the relay STX FFCR051 EOT STX FFCR ACK 27 EOT Switches off the relay Command Head H Command description Serves to switch the reading head mode on or off Value 1 means...

Страница 71: ...transponder is in the filed the transponder reader returns NOTAG The transponder number is indicated with 10 digits e g AC3F00D1B4 as a hexadecimally encoded ASCII character sequence Format STX ADR CT...

Страница 72: ...le 78 7 Raccords et l ments de commande 80 8 Raccordement 81 a Alimentation en tension courant 81 b Sortie du relais 81 c Entr e du bouton poussoir 82 d Fonctionnement comme lecteur de cartes 82 9 Mis...

Страница 73: ...ques 93 16 Annexe protocole RS232 94 a G n ralit s 94 b Adressage du module de commande 95 c Instructions du module de commande 95 d Sous groupes d instructions pour les instructions Load L et Save S...

Страница 74: ...nc le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Touslesnomsd entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded emploi sont des marques d pos es des propri taires respectifs T...

Страница 75: ...et les sch mas horaires partir d un logiciel informatique Lesutilisateursprofessionnelspeuvent galementdirectementeffectuerlaconfiguration au moyen de commandes RS232 Imp rativementobserverlesconsigne...

Страница 76: ...survie Cela s applique ventuellement d autres domaines Ce produit n est pas un jouet tenez le hors de port e des enfants Le produit a uniquement t con u en vue d une utilisation en int rieur dans les...

Страница 77: ...xigences de la norme EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 parties 2 8 Aucun objet m tallique ne doit se trouver entre le module d antenne et le transpondeur Le module d antenne doit tre mont sur un support non m...

Страница 78: ...squipermetd ins reretdemaintenirlacartedutranspondeurestinstall dans la partie sup rieure du bo tier du module de commande Avec cette configuration le produit convient l activation permanente d un app...

Страница 79: ...ilisateurs les tableaux d autorisation et les horaires autoris s du module de commande sur l ordinateur puis les diter et les r enregistrer sur le module de commande L interface RS232 permet galement...

Страница 80: ...n poussoir 8 GND 9 5 V CC 10 RX raccorder TX broche 3 du c ble RS232 de l ordinateur 11 TX raccorder RX broche 2 du c ble RS232 de l ordinateur 12 GND raccorder GND broche 5 du c ble RS232 de l ordina...

Страница 81: ...maislesraccords leproduitrisqueraitsinond treendommag perte de la garantie ou garantie l gale Le raccordement simultan de diff rentes tensions de service par ex 12 V CC et 24 V CC n est pas possible E...

Страница 82: ...bouton poussoir interne 15 assure la m me fonction des fins de test d Fonctionnement comme lecteur de cartes Remplacez le panneau lat ral en plastique par l l ment en plastique fourni pour le lecteur...

Страница 83: ...rdumoduledecommandenepuisses enclencher vousdevezd abordaumoinsenregistreruntranspondeuretd finirunutilisateur et le cas ch ant un sch ma horaire horaire auquel le transpondeur peut activer le relais...

Страница 84: ...erne en tension courant soit 12 V CC au moyen d un bloc d alimentation stabilis soit 12 V CA au moyen d un transformateur de sonnette 3 Module d antenne 4 Ouvre porte 5 Ordinateur pour la configuratio...

Страница 85: ...nch versGNDcommerepr sent surl exemple R glez la dur e de commutation du relais 0 5 s afin que vous puissiez rapidement basculer le d placement de la porte de garage entre vers le haut et vers le bas...

Страница 86: ...d installation du c d rom par ex partir de l explorateur de Windows Lancez le programme d installation Suivez toutes les instructions de Windows ou du programme d installation b Raccordement du lecte...

Страница 87: ...dernierappara tdanslaliste Reader Lecteur Vous pouvez y d finir le nom de l appareil Sous Select Interface S lectionner interface vous pouvez configurer un port COM auquel l appareil est connect cliqu...

Страница 88: ...enez un transpondeur en face du module d antenne Le transpondeur s affiche sous forme d une nouvelle entr e dans la liste Cochez chaque lecteur auquel vous souhaitez inscrire ce nouveau transpondeur e...

Страница 89: ...ez sur Personnel Personnel Dans le tableau vide dans la zone de droite du logiciel effectuez un clic droit avec la souris puis s lectionnez Insert item Ajouter un l ment Vous pouvez ensuite ajouter un...

Страница 90: ...Dans le tableau vide dans la zone de droite du logiciel effectuez un clic droit avec la souris puis s lectionnez Insert item Ajouter un l ment Le sch ma horaire peut ensuite tre configur Il est possi...

Страница 91: ...on du volume des donn es la transmission de donn es peut durer un certain temps Le cas ch ant vous devez encore basculer le lecteur de transpondeurs en mode Online En ligne Pour consulter les v nement...

Страница 92: ...ourraient attaquer le bo tier d colorations ou nuire au fonc tionnement correct de l appareil 13 D claration de conformit DOC Par la pr sente Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau...

Страница 93: ...tation Tension de commutation max 24 V CC ou max 12 V CA Courant de commutation max 3 A Distance du transpondeur max 7 cm env Longueur du c ble du module d antenne max 1 5 m Nombre de transpondeurs ma...

Страница 94: ...ction accept e STX ADR COMMAND SUBCOMMAND ACK CRC EOT R ponse une instruction incorrecte STX ADR COMMAND SUBCOMMAND NAK CRC EOT R ponse une instruction au format incorrect STX ADR NAK CRC EOT R ponse...

Страница 95: ...le de commande Deux types d instructions sont disponibles COMMAND Instruction g n rale SUBCOMMAND Sous groupes d une instruction Les instructions et leurs sous groupes doivent toujours tre envoy s sou...

Страница 96: ...guration du lecteur de transpondeurs l aide d un param tre 16 bits Les bits 8 15 ne sont actuellement pas employ s mais 16 bits doivent toujours tre envoy s comme donn es Format STX ADR LP INDEX CRC E...

Страница 97: ...touche Celaoffrel avantagedepouvoirn anmoinsd connecterlerelaisavantexpirationdela dur eencasdeprogrammationd unelonguedur edecommutation Danslestableaux d v nements cette op ration est enregistr e av...

Страница 98: ...veauapr sexpirationdeladur edecommutationprogramm e ind pendamment du fait que le transpondeur soit maintenu dans le champ du module d antenne ou qu il soit nouveau appliqu contre le module d antenne...

Страница 99: ...eur Bits 0 6 Dur e de commutation en secondes ou minutes Bit 7 Valeur 0 secondes valeur 1 minutes Attention En cas de d finition de la dur e de commutation en secondes la valeur 1 est r serv e pour 0...

Страница 100: ...ion cr neau horaire pour l autorisation Z Descriptiondel instruction Cetteinstructionpermetdeconfigurerleshorairesauxquels un transpondeur est autoris pour le module de commande Il est alors possible...

Страница 101: ...0 D cimale Chiffre des unit s Exemple STX FFSZ0006FE3008451625 EOT STX FFSZ ACK 3F EOT Cette instruction crit un cr neau horaire Index 0006 3e cr neau horaire du transpondeur au 2e emplacement FE Tou...

Страница 102: ...ctuellement refus en raison du cr neau horaire Octet v nement et mois Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 v nement de commutation voir tableau du bas D cimale du mois Chiffre des unit s du...

Страница 103: ...uction cette instruction permet de d finir et de lire le num ro de s rie Attention Le 1er octet du num ro de s rie correspond l adresse du Lecteur 7 La valeur INDEX est toujours 0000 Format STX ADR LS...

Страница 104: ...es l heure et la date doivent tre indiqu es au format suivant ssmmhhWWDDMMYY ss Secondes toujours deux chiffres mm Minutes toujours deux chiffres hh Heures toujours deux chiffres WW Jour de la semaine...

Страница 105: ...152 EOT STX FFCR ACK 27 EOT Enclenche le relais STX FFCR051 EOT STX FFCR ACK 27 EOT D connecte le relais Instruction Head H Description de l instruction Permet d activer et de d sactiver le mode de la...

Страница 106: ...ndeurdanslechamp lelecteurdetranspondeursenvoieleretourd information NOTAG Le num ro du transpondeur doit alors comporter 10 caract res par ex AC3F00D1B4 sous forme de cha ne de caract res ASCII codag...

Страница 107: ...hrijving 113 7 Aansluitingen en bedieningselementen 115 8 Aansluiten 116 a Spannings stroomvoorziening 116 b Relaisuitgang 116 c Toetseningang 117 d Gebruik als kaartlezer 117 9 Ingebruikname 118 10 T...

Страница 108: ...15 Technische gegevens 128 16 Bijlage RS232 protocol 129 a Algemeen 129 b Adressering van de stuurmodule 130 c Bevelen van de stuurmodule 130 d Bevelssubgroepen voor bevel Load L en Save S 131 e Bevel...

Страница 109: ...om haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze h...

Страница 110: ...ortabele manier met behulp van pc software mogelijk Voor professionelegebruikersisookeenconfiguratierechtstreeksviaRS232 stuurcommand s mogelijk De veiligheidsinstructies en alle andere informatie in...

Страница 111: ...Hetzelfde geldt mogelijk in andere bereiken Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Hetproductisalleengeschiktvoordroge geslotenbinnenruimtes Umaghem niet blootstellen aan dire...

Страница 112: ...t moet deze aan de vereisten van EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 deel 2 8 voldoen Tussenantennemoduleentranspondermogenzichgeenmetalenvoorwerpen bevinden De antennemodule moet op niet metalen materiaal hout...

Страница 113: ...aartvo ering die het insteken en vasthouden van de transponderkaart mogelijk maakt In deze configuratieishetproductgeschiktvoorpermanenevrijschakelingvaneenaangesloten apparaat aangezien het relais zo...

Страница 114: ...wijze kunt u de gebruikers autoriseringstabellen en tijden uit de stuurmodule in de pc laden bewerken en opnieuw in de stuurmodule opslaan Via de RS232 interface kan de stuurmodule ook rechtstreeks me...

Страница 115: ...C contact 7 Toetseningang 8 GND 9 5 V DC 10 RX moet met TX pin 3 van de PC RS232 kabel worden verbonden 11 TX moet met RX pin 2 van de PC RS232 kabel worden verbonden 12 GND moet met GND pin 5 van de...

Страница 116: ...Verwissel deze aansluitingen nooit aangezien het product anders beschadigd wordt Verlies van waarborg garantie De gelijktijdige aansluiting van meerdere bedrijfsspanningen vb 12 V DC en 24 V DC is nie...

Страница 117: ...rden uitgeschakeld bijvoorbeeld in de impulsmodus De interne druktoets 15 heeft dezelfde functie voor testdoeleinden d Gebruik als kaartlezer Vervang het zijdelingse kunststofdeel door het meegeleverd...

Страница 118: ...ksklaar Voor het relais in de stuurmodule kan schakelen moet u eerst minstens een transponderaanlereneneengebruikerenevt eentijdschemainstellen wanneer de transponder het relais kan activeren RS 232 i...

Страница 119: ...odule 2 Externespannings stroomvoorziening hetzij12V DCviaeengestabiliseerdnetdeel of 12 V AC via een scheltransformator 3 Antennemodule 4 Deuropener 5 Pc voor de configuratie van de stuurmodule 12 V...

Страница 120: ...even daadwerkelijk na GND moet worden ingedrukt Stel de schakeltijd van het relais op 0 5 s in zodat u de garagedeuraandrijving snel tussen omhoog en omlaag kunt omschakelen Bij het bovenstaande schak...

Страница 121: ...tisch start opent u de inhoudsoverzicht van de cd vb via Windows bestandsbeheer Start dan het installatieprogramma Volg alle aanwijzingen van Windows of het installatieprogramma b Transponderleesappar...

Страница 122: ...ordt dit in de lijst Reader ingevoegd Daar kunt u het apparaat een naam geven Bij Select Interface kan een COM poort worden ingesteld waaraan het apparaat aangesloten is klik op Online om een verbindi...

Страница 123: ...onder Houd een transponder voor de antennemodule De transponder verschijnt als nieuwe invoer in de lijst Maak bij elke lezer waarbij u deze nieuwe transponder wilt aanmelden en die op de transponder m...

Страница 124: ...kers toe te voegen klikt u op Personnel Klik in de lege tabel aan de rechterzijde van de software met de rechter muisknop en selecteer Insert item Vervolgens kunt u aan de personen een transponder lez...

Страница 125: ...op een bepaalde tijd klikt u op Time Schemes Klik in de lege tabel aan de rechterzijde van de software met de rechter muisknop en selecteer Insert item Vervolgenskanhettijdsschemawordengeconfigureerd...

Страница 126: ...ijk van de omvang van de gegevens kan de gegevensoverdracht enige tijd duren Evt moet u voor de overdracht het transponder leesapparaat nog op Online schakelen Om de gebeurtenissen te analyseren vb wa...

Страница 127: ...ische oplosmiddelen omdat deze schade kunnen veroorzaken aan het oppervlak verkleuringen of zelfs de functionering aantasten 13 Verklaring van overeenstemming DOC Hiermeeverklarenwij ConradElectronicS...

Страница 128: ...ntact Schakelspanning max 24 V DC of max 12 V AC Schakelstroom max 3 A Transponderafstand max ong 7 cm Kabellengte antennemodule max 1 5 m Aantal transponders max 500 Aantal opgeslagen gebeurtenissen...

Страница 129: ...rd op succesvol bevel STX ADR COMMAND SUBCOMMAND ACK CRC EOT Antwoord op verkeerd bevel STX ADR COMMAND SUBCOMMAND NAK CRC EOT Antwoord op bevel met verkeerd formaat STX ADR NAK CRC EOT Antwoord op ee...

Страница 130: ...rdt elk apparaat op het adres FF c Bevelen van de stuurmodule Bij de bevelen zijn er twee types COMMAND Algemeen bevel SUBCOMMAND Subgroepen van een bevel Bevelen en uw subgroepen moeten altijd als ee...

Страница 131: ...eesapparaat met behulp van een 16bit parameter De bits 8 tot 15 zijn totnogtoe niet gebruikt er moeten echter altijd 16 bits als gegevens worden verzonden Formaat STX ADR LP INDEX CRC EOT STX ADR SP I...

Страница 132: ...tgeschakeld Datkaneenvoordeelzijnwanneereenlangeschakeltijdwerdingesteld maar het relais echter voor afloop van deze tijd moet worden uitgeschakeld In de gebeurtenistabellen wordt deze procedure met t...

Страница 133: ...uit bit 1 op 0 schakelt het relais na afloop van de ingestelde schakeltijd opnieuw uit onafhankelijk van het feit of de transponder in het bereik van de antennemodule blijft of voor afloop van de sch...

Страница 134: ...sortimer Bit 0 6 schakeltijd in seconden of minuten Bit 7 waarde 0 seconden waarde 1 minuten Let op Als de schakeltijd in seconden wordt ingesteld dan is de waarde 1 voor 0 5 seconden gereserveerd De...

Страница 135: ...0e plaats Bevel Tijdsvenster voor autorisering Z Bevelsbeschrijving Met dit bevel wordt de stuurmodule geconfigureerd tot welke tijden een transponder geautoriseerd is Daarbij kunnen de weekdagen en 4...

Страница 136: ...it 2 Bit 1 Bit 0 Tientallenkolom Eenhedenkolom Voorbeeld STX FFSZ0006FE3008451625 EOT STX FFSZ ACK 3F EOT Dit bevel schrijf een tijdsvenster Index 0006 3 tijdvenster van transponder op 2e plaats FE al...

Страница 137: ...gang momenteel geweigerd omwille van tijdsvenster byte Event en maand Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Schakelgebeurtenis zie tabel onderaan Maand 10 tallen kolom Maand eenhedenkolom 5...

Страница 138: ...bevel dient voor het instellen en analyseren van het serienum mer Let op De1ebytevanhetserienummerishetadresvandetransponder leesapparaat De INDEX is altijd 0000 Formaat STX ADR LS INDEX CRC EOT STX...

Страница 139: ...OT Gegevensformaat De tijd en datum worden als volgt aangeduid ssmmhhWWDDMMYY ss seconden altijd 2 tekens mm minuten altijd 2 tekens hh uur altijd 2 tekens WW weekdag 01 maandag 02 dinsdag 03 woensdag...

Страница 140: ...orbeeld STX FFCR152 EOT STX FFCR ACK 27 EOT Schakelt relais in STX FFCR051 EOT STX FFCR ACK 27 EOT Schakelt relais uit Bevel Head H Bevelsbeschrijving dient voor het in of uitschakelen van de leeskopm...

Страница 141: ...nsponder in het bereikt is geeft het transponder leesapparaat NOTAG terug Het transpondernummer wordt daarbij met 10 tekens vb AC3F00D1B4 als hexadecimaal gecodeerde ASCII tekenvolgorde aangegeven For...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y c...

Результаты поиска

Содержание 750782

Отзывы:

Похожие инструкции для 750782

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce 750782, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 750782

Отзывы:

Похожие инструкции для 750782

Бренды по названию

Популярные бренды