background image

f) Playing photos and video on your computer

The video signal from the wilderness camera can be transmitted to an external monitor or 

television. Follow the instructions for the respective playback device.
•  Connect the television or monitor to the camera using an AV cable (not included). Plug the 

cable’s connection plug into the AV video connection (11) and connect the other end to the 

input connection on the playback device.

•  Switch the camera on. Slide the slide switch to the SETUP position (7).
•  After connection, the camera switches to playback mode and the LC display (20) is switched 

off automatically. The camera’s image signals are displayed on the external display device.

g) Copying/deleting files

The camera can be connected to a computer and is recognised as an external memory device.
•  Connect the camera to your computer using the USB cable (included).
•  After connecting successfully, the camera's memory card will be displayed on the computer 

as a new mass storage device. Photos and videos can be found in the ‘DCIM/100MEDIA’ 

folder. These can be copied to the computer and/or deleted from the card, if necessary.

  Do not disconnect the cable or remove the memory card while copying photos/

videos.

Settings and functions in the OSD menu

To open the OSD menu and implement settings, proceed as follows:
•  Slide the slide switch to the SETUP position (7).
•  After a few seconds, the LC display (20) shows the live image from the in-built camera.
•  Press the MENU button (14) to open or exit the OSD menu. Press the MENU button again 

to return to the previous menu or to exit the menu settings.

•  Use the left and right arrow buttons (15) and (18) to select the desired setting.
•  Press the OK button (17) to confirm and store the setting. 
The following settings are available:
1.  ‘Mode’
This function is used to select whether the wilderness camera saves only photos or only videos 

when the PIR motion detector is triggered. If you select photo and video mode, the wilderness 

camera takes a photo and then starts recording. The parameter settings for photo and video 

recording correspond to those for photo and video. 
Confirm the setting with the OK button, otherwise it will not be applied.
2.  ‘Photo resolution’
Use this function to set the desired photo resolution. You can choose from different resolutions, 

for example, 16 M (5376 x 3024).12 M (4608 x 2592), 8 M (3840 x 2160) etc. as well as down 

to 1 M (1280 x 720).
3.  ‘Photo series’
Here, you can set the number of photos that the wilderness camera should take when the PIR 

motion detector is activated. You can set 1, 2 or 3 photos.
4.  ‘Video resolution’
Use this function to set the desired video resolution.
The wilderness camera can store video in different resolutions, e.g. 1920 x 1080, 1280 x 720, 

720 x 480 or 640 x 480 pixels etc. Select the desired video resolution: the higher the resolution, 

the more detailed the videos will be. However, the larger files will require more storage space.
5.  ‘Video length’
Set how long the video recording will last when the PIR motion detector is activated. You can 

set from 1 to 60 seconds and from 1 to 10 minutes. The longer the selected recording time, the 

shorter the possible operating time. The default video length is 5 seconds.
6.  ‘Audio recording’
Set whether or not ambient audio signals should be recorded. This function can be switched 

on or off.
7.  ‘Shot lag’
A recording delay time can be selected of between 5 seconds and 60 minutes. This determines 

how long the wilderness camera should pause for after a recording. The camera will not take 

photos or record videos during the selected interval. This prevents the memory card from being 

filled with too many recordings of the same event.

 - Example: You set a time of 1 minute. If the wilderness camera was activated by the PIR 

motion sensor and a photo or video has been taken, it is reactivated only after this time 

period has elapsed.

8.  ‘Sensitivity motion sensors’
Here you set the sensitivity of the motion sensor. You can choose between 3 different levels. 

Select ‘High’ for indoors and low-noise environments. Select ‘Medium’ for outdoors and envi-

ronments with normal interference and ‘Low’ for environments with high interference. 

  Note that if you set the sensitivity to high, there may be false trips. High sensitivity 

is typically suitable for indoors and low-noise environments. In contrast, only larger 

objects (or larger heat changes in the detection range) are detected at low sensitivi-

ty. Low sensitivity is suitable for outdoors or environments with high interference.

9.  ‘Target recording time’
Here you can set the intended recording time of the camera. Press the MENU button select the 

menu items for the duration of the recording. Press the button, and then select the start and end 

time. Once setting is complete, the camera will work during the set time each day and revert to 

standby mode at all other times.

10.  ‘Set time lapse’
This function allows you to activate automatically time-controlled recording. The recording is 

carried out irrespective of activation by the PIR motion sensor; the time selected is used as 

the recording interval. For example, if you wish to record flowers blooming, you can use a time 

lapse. The camera automatically takes images in each setting time interval.
Select ‘Set time lapse’ in the menu and select switch on or off. Set the time duration for the 

break in recording in hours, minutes and seconds.
Example: You set a time of 60 minutes in the ‘Set time lapse’ function. The wilderness camera 

will now save an image every 60 minutes.
11.  ‘Language’
Here, you can set the language of the OSD menu. You can choose from 13 languages:  

English, German, Danish, Finnish, Swedish, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Chi-

nese Modern, Chinese Traditional, Japanese
12. ‘Time & date’
Open the menu with the MENU button (14) to select the time and date, and then press the OK 

button to set it.
Set the time and date format. Set the corresponding time/date according to the local time.
Press the left or right arrow buttons (15) or (18) to adjust the size of the value. Press the OK 

button to go to the next setting to change. Press the MENU button (14) to close the settings.
Time format: 12/24 hours
Date format: DD/MM/YYYY, YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY
13. ‘Photo stamp’
If you would like to know when a photo was saved, you can enable this function to display the 

date and the time on the photo (not available for videos). The data bar of the photo stamp also 

shows the moon phase, ambient temperature in degrees Celsius and Fahrenheit, the date and 

time as well as the sequential number of the photo.
Open this menu item and select the menu item to switch the time stamp on or off. Confirm with 

the OK button (17).
14.  ‘Password protection’
After selecting this function and confirming with the OK button, you can enter a password (4-di-

git number, e.g. 9876) to secure access to the OSD menu. Keep this password in a safe place.
To select password protection in the menu, navigate to this menu item and then press the OK 

button. Set a 4-digit combination password consisting of the digits 0 to 9.

  If you forget the start password, press and hold the MENU (14) and PLAY (16) 

buttons simultaneously with the camera switched off and move the slide switch to 

SETUP (7). The camera is unlocked.

15. ‘Beep sound’
Set whether a beep tone should be emitted as a confirmation tone. Open the menu item by 

confirming/pressing the OK button (17).
Select the menu items for on/off and confirm with the OK button.
16. ‘Format memory card’
This function is used to format the inserted memory card.
Select the menu item. After confirming with the OK button (17), a security prompt appears 

(‘No’ = Cancel, ‘Yes’ = format memory card). All data on the memory card will be lost during 

the formatting process.
17. ‘Serial NO’
If you use multiple wilderness cameras, you can set a 4-digit number/letter combination that 

is shown at the bottom edge of each photo (not for videos). To set a unique serial number for 

each camera, open the serial number menu item and press the OK button (17). Switch on and 

set a 4-digit serial number (combination of digits 0 to 9 and/or letters).
18.  ‘Reset settings’
Reset the camera to its factory settings.
Open the menu item for resetting the settings and confirm your selection with the OK button.
19.  ‘Version’
Displays the current firmware version of the wilderness camera. Open the menu item to see the 

version information of the wilderness camera's firmware.

Deleting files from the memory card and write protection

Delete the current file
Use this function to delete the currently selected image or video from the camera memory card.
•  In playback mode, press the MENU button (14) and select ‘Delete current document’. Press 

OK (17) to confirm.

•  Press the right arrow button (18) to select ‘Delete’ again and press the ‘OK’ button to confirm 

deletion of the file.

Delete all files
Use this function to delete all images or videos from the camera memory card at once.
•  In playback mode, press the MENU button (14) button and select ‘Delete all documents’. 

Press OK (17) to confirm.

•  To confirm deletion of the file, press the OK button.

Содержание 2233287

Страница 1: ...hmen In dem Produkt ist eine Digitalkamera integriert die mittels eines PIR Sensors ausgelöst wird Hiermit können Tiere wie z B Rehe oder Vögel ungestört fotografiert und gefilmt werden DieAufzeichnung der Fotos oder Videos geschieht mittels einer SD Speicherkarte max 32 GB Die Stromversor gung erfolgt über vier Batterien der Größe AA Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt ni...

Страница 2: ...können Sie die Kamera wieder abschrauben Lösen Sie dazu die gekonterte Rän delmutter und schrauben die Kamera ab b Kamera ausrichten Im Modus SETUP Schiebeschalter in Position 7 können Sie den optimalen Belichtungswin kel und die Reichweite des Bewegungssensors ermitteln Richten Sie die Kamera wie folgt aus Befestigen Sie die Kamera in einer Höhe von 1 bis 2 Metern an einem Baum oder einem ähnlich...

Страница 3: ...n 16 M 5376 x 3024 12 M 4608 x 2592 8 M 3840 x 2160 etc sowie bis herunter zu 1 M 1280 x 720 3 Ballerspiele Nein Stellen Sie hier ein wieviele Bilder die Wildkamera macht wenn der PIR Bewegungsmelder aktiviert wird Einstellbar sind 1 2 oder 3 Bilder 4 Video Größe Verwenden Sie diese Funktion um die gewünschte Videoauflösung einzustellen Die Wildkamera kann in verschiedenen Auflösungen speichern z ...

Страница 4: ... die aktuell ausgewählte Aufnahme zu entfernen Wählen Sie den Menüpunkt zum Entsperren aller Dateien um den Schreibschutz für alle gespeicherten Aufnahmen zu entfernen Funktionsbeschreibung des PIR Sensors Ein PIR Sensor erkennt nicht die Bewegung eines Gegenstands sondern eine Wärmever änderung im Erfassungsbereich z B die Bewegung eines warmen Tiers vor dem kühleren Waldboden Die Erkennung eines...

Страница 5: ...stützte Betriebssysteme Windows 2000 XP Home Pro mit SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit RT 7 32 64 Bit 8 32 64 Bit 8 1 32 64 Bit 10 32 64 Bit 10S 32 64 Bit Mac OS Linux Menüsprachen Englisch Deutsch Dänisch Finnisch Schwedisch Spanisch Französisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Chinesisch Modern Chinese Traditionell Japanisch Betriebs Lagerbedingungen 20 bis 60 ºC relative Luftfeuchte ni...

Страница 6: ...l photo and video recordings The product has an in built camera which is triggered by a PIR sensor It allows animals such as deer or birds to be photographed and filmed undisturbed Photos and videos are recorded onto an SD memory card max 32 GB Power is supplied by four AA batteries For safety and approval purposes do not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than...

Страница 7: ...record irrelevant movements it should not be placed in a sunny location or close to branches The detection area of the sensor is 80 The camera s recording angle is approx 90 Operation a Switching on and off Switch the wilderness camera on To do this slide the slide switch to the SETUP positi on 7 The welcome screen appears on the LC display 20 Set the slide switch to the OFF position 8 to switch t...

Страница 8: ...nsitivi ty Low sensitivity is suitable for outdoors or environments with high interference 9 Target recording time Here you can set the intended recording time of the camera Press the MENU button select the menu items for the duration of the recording Press the button and then select the start and end time Once setting is complete the camera will work during the set time each day and revert to sta...

Страница 9: ...ns as these may damage the enclosure or cause the product to malfunction Use a dry lint free cloth to clean the interior of the product If it is very dirty use a cloth slightly moistened with tap water to clean the outside Clean the lens very carefully with a lens brush otherwise you may scratch it Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste...

Страница 10: ...gra phier et filmer des animaux tels que des cerfs ou des oiseaux L enregistrement des photos ou des vidéos s effectue à l aide d une carte mémoire SD 32 Go max L alimentation est assurée par quatre piles de taille AA Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précéd...

Страница 11: ...nt Orienter la caméra comme suit Fixez la caméra à une hauteur de 1 à 2 mètres sur un arbre ou un objet similaire et orientez la caméra dans la direction souhaitée Déplacez vous ensuite lentement d un côté de la zone cible à l autre Surveillez le voyant à diode LED 3 Il s allume en rouge lors de la prise de photos ou de vidéos Lorsque la LED s allume en bleu un mouvement a été détecté par le capte...

Страница 12: ... possible est courte La longueur d une vidéo est par défaut de 5 secondes 6 Record Audio Cette option vous permet de définir si les signaux audio de l environnement sont enregistrés ou non L activation ou la désactivation peut être sélectionnée 7 PIR Intervalle Le retard de l enregistrement peut être sélectionné entre 5 secondes et 60 minutes Il détermi ne la durée de pause de la caméra animalière...

Страница 13: ...sage par une photo ou une vidéo dépendent donc de plusieurs facteurs la taille et l espèce de l animal l émission de chaleur de l animal la distance de l animal par rapport à la caméra d observation de faune sauvage la température ambiante la vitesse de l animal Lorsque le détecteur PIR détecte une variation de température dans la zone de détection la caméra animalière est réveillée La caméra anim...

Страница 14: ...USB2 0 Systèmes d exploitation pris en charge Windows 2000 XP Home Pro avec SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit RT 7 32 64 Bit 8 32 64 Bit 8 1 32 64 Bit 10 32 64 Bit 10S 32 64 Bit Mac OS Linux Langues de menu Anglais allemand danois finnois suédois espagnol français italien néerlandais portugais chinois moderne chinois traditionnel japonais Conditions de fonctionnement de stockage 20 à 60 ºC humidi...

Страница 15: ... PIR sensor wordt geactiveerd Hiermee kunnen dieren zoals bijv herten of vogels ongestoord worden gefotografeerd en gefilmd Het opnemen van foto s of video s geschiedt met behulp van een SD geheugenkaart max 32 GB De stroom voorziening vindt plaats via vier AA batterijen In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit pro duct toegestaan Als het product voor...

Страница 16: ...aan een boom of een soortgelijk object en richt de camera in de gewenste richting Beweeg dan langzaam van de ene kant van het doelbereik naar de andere kant Let daarbij op de indicatieled 3 De led wordt rood tijdens het opnemen van foto s of video s Als de led blauw brandt is beweging door de bewegingssensor herkend De bewegingsin dicatie licht alleen op als de schuifschakelaar in de stand SETUP 7...

Страница 17: ...val neemt de camera dus geen foto s of video s op Het voorkomt dat de geheugenkaart met te veel opnamen van dezelfde gebeurtenis wordt gevuld Voorbeeld U stelt een tijd van 1 minuut in Als de wildcamera door de PIR bewegings melder werd geactiveerd en een foto of een video heeft genomen is deze pas na het verstrijken van deze tijd weer gereed voor de volgende opname 8 Gevoeligheid bewegingsm Hier ...

Страница 18: ...en droog het dan af met een zachte doek Als u de geheugenkaart niet in het apparaat gebruikt plaats deze dan in de kaarthoes Houd er rekening mee dat de geheugenkaart na langdurig gebruik heet wordt Dit is nor maal Gegevens op de geheugenkaart kunnen onder de volgende omstandigheden beschadigd worden Onjuist gebruik van de geheugenkaart Indien de stroomvoorziening los wordt gekoppeld of wanneer de...

Отзывы: