background image

G

  Operating instructions

  USB2.0 Hard disk Housing 8.89 cm/3.5“

 

Item no. 1298227

Intend use

A 8,89 cm-/3,5“-IDE hard disk can be built into the casing. It can be operated via a 

USB2.0/USB1.1 interface. An external plug-in power unit is used as power supply.
Always observe the safety instructions included in these operating instructions. Ple-

ase read the operating instructions carefully and keep them.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and 

involves the risk of short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may 

be modified or converted!
This product complies with the applicable national and european specifications. All 

company  names  and  product  designations  contained  herein  are  trademarks  of  the 

respective owners. All rights reserved.

Contents

•  Casing with installed interface converter
•  USB cable
•  Mains adapter
•  Base
•  Installation material
•  CD with drivers for Windows 98SE (the CD is not required for newer versions of 

Windows)

•  Operating instructions

Features

•  Installation of 8,89 cm-/3,5“-IDE hard disk possible
•  USB2.0 and USB1.1 compatible, for USB2.0 the high-speed transmission mode is 

used

•  LED as access indicator

Safety Instructions

 

 Damage  due  to  not  following  these  operating  instructions  will  void  the 
warranty! We do not assume any liability for any resulting damage! 

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such 
cases, the warranty will be null and void!

 

a) General

 

•   Unauthorised conversion and/or modification of the product is not allo-

wed for safety and approval reasons (CE). Do not dismantle it.

 

•   Maintenance and repair must only be performed by an expert.

 

•   Do not leave packaging material lying around; it may become a dangerous 

plaything for children.

 

b) Power adapter

 

•   The construction of the power adapter complies with protection class II. 

Only a common mains socket must be used as power supply for the power 

adapter.

 

•   The mains socket to which the power adapter is connected must be easily 

accessible. 

 

•   Never  remove  the  power  adapter  from  the  mains  socket  by  pulling  the 

cable. Grip the sides of the housing and then pull it out of the mains socket.

 

•   Do not touch the power adapter if it shows signs of damage; there is a life 

hazard due to an electric shock!

 

   First switch off the power of the mains socket to which the power adapter 

is connected (switch off the corresponding circuit breaker or remove the 

fuse, then switch off the earth-leakage trip so that the mains socket is 

completely disconnected from the mains voltage). 

 

   Then, pull out the power adapter from the mains socket. Dispose of the 

damaged  power  adapter  in  an  environmentally  responsible  manner;  do 

not use it again. Replace it with a power adapter that is identical in cons-

truction.

 

c) Operation

 

•   The product is not a toy. Devices operated with mains voltage do not be-

long in the hands of children. Thus, be particularly careful when children 

are present. 

 

   Operate the product in such a way that children cannot reach it. 

 

•   The product is only suitable for operation in dry, closed indoor locations. 

No  part  of  the  product  must  get  damp  or  wet;  never  touch  it  with  wet 

hands!

 

   The power adapter poses a life hazard due to an electric shock!

 

•   Avoid the following adverse environmental conditions at the installation 

location or during transport:

 

  -  Wetness or excessive air humidity

 

  -  Cold or heat, direct sunlight

 

  -  Dust or flammable gases, vapours or solvents

 

  -  Strong vibrations, blows, impacts

 

  -   Strong magnetic fields as occur near machines or loudspeakers

 

•   Select a stable, even, horizontal and sufficiently large area for installation 

of the hard disk housing.

 

•   Never  move  the  hard  disk  housing  with  the  hard  disk  contained  inside 

when it is in operation or when the magnetic disks of the hard disk conti-

nue to rotate for a few seconds after switching off. This may lead to loss 

of data! Furthermore, the hard disk may be damaged when the read/write 

head touches the magnetic disk.

 

•   Never use the product immediately after it was brought from a cold into a 

warm room. The forming condensation may destroy the product. Further-

more, the power adapter poses a life hazard due to an electric shock.

 

   Let the product reach room temperature before connecting and using it. 

This may take several hours.

 

•   When positioning the product, make sure that the cables are not kinked or 

squeezed.

 

•   Handle the product with care; it is damaged easily by blows, impacts or 

falls from even a low height.

Installation of a 8,89 cm-/3,5“-IDE hard disk

•  Open the casing. After removing four screws on the back of the casing the slide-in 

case can be pulled out of the casing.

•  Set the hard disk to “MASTER“. If necessary, note the operating instructions of the 

hard disk or get some information on the manufacturer’s website.

•  Connect the ribbon cable and the plug to the drive.
 

 Make sure that the plug of the ribbon cable is properly plugged into the hard 

disk. Pin 1 is marked in colour; Pin 1 at the drive is on one side of the power 

plug.

•  Mount the hard disk with screws into the slide-in case.
•  Slide the slide-in case with the hard disk into the casing and screw it down again 

here.

Содержание 1298227

Страница 1: ...abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Ent sorgen Sie das besch digte Steckernetzteil umweltg...

Страница 2: ...n Warten Sie auch nach dem Ausschalten mindestens 20 Sekunden bevor das Fest plattengeh use mit der eingebauten Festplatte bewegt wird andernfalls kann die Festplatte besch digt werden Die Festplatte...

Страница 3: ...hen switch off the earth leakage trip so that the mains socket is completely disconnected from the mains voltage Then pull out the power adapter from the mains socket Dispose of the damaged power adap...

Страница 4: ...wait for at least 20 seconds before moving the hard disk housing with the hard disk inside otherwise the hard disk may be damaged The hard disk moves the read write head automatically into a rest posi...

Страница 5: ...e Internet du fabricant Connectez le c ble ruban et la fiche d alimentation au lecteur Veillez ce que le connecteur du c ble ruban soit bien ins r dans le disque dur La broche 1 du c ble est rep r e p...

Страница 6: ...mont l int rieur sinon le disque dur risque d tre endommag Le disque dur d place automatiquement la t te d criture lecture en position de stationnement apr s l arr t Le moteur d entra nement est teint...

Страница 7: ...t de handleiding van de harddisk of met de informatie op de website van de fabrikant Verbind de platte kabel en de stroomconnector met de aandrijfeenheid Zorg ervoor dat de connector van de platte kab...

Страница 8: ...maal 20 seconden voordat de hardeschijf behuizing met de ingebouwde hardeschijf wordt bewogen de hardeschijf kan hier door beschadigd raken De hardeschijf zet de schrijf leeskop na het uitschakelen au...

Отзывы: