background image

KKK - Eesti keel

 

Viiteid tööelementidele vaadake selle dokumendi leheküljel 2 olevat

 joonist 1

 

Peatükkide märkuste korral lugege täielikku kasutusjuhendit Internetis. 

Tõrked

Põhjus

Lahendus

Seade ei reageeri SIS-

SE/VÄLJA-nupu vaju-

tamisel.

• Seade pole toitevõrku ühendatud.

• Sisestage võrgupistik hoone elektriinstallatsiooni 

voolupessa.

POWER steamer 2:

Automaatset täitmist ei 

toimu.

Punane näidik vilgub 2 

korda.

• Seade pole veejuurdevoolu ühendatud 

või veejuurdevool pole avatud.

• Ühendage seade veejuurdevooluga ning avage 

veejuurdevool enne seadme sisselülitamist.

• Veesurve on liiga väike. 

• Minimaalset vajalikku veesurvet vt tehnilistest and-

metest.

• Veejuurdevool avati liiga hilja pärast 

sisselülitamist.

• Avage veejuurdevool.
• Lülitage seade välja ja uuesti sisse.

• Veeühenduses (16, joon. 1) olev sõel on 

ummistunud.

• Keerake veevoolik lahti, võtke sõel välja ja puhas-

tage.

• Veevarustuses on destilleeritud või deio-

niseeritud vesi, mille juhtivus on madal.

• Juhtimisväärtuse suurendamiseks lisage surveanu-

masse üks kohvilusikas soola (= umbes 10 gram-

mi).

• Täiteautomaatika on vigane.

• Võtke ühendust remondiettevõttega või saatke sea-

de remonti.

Näidikus „Mahuti tühi“ 

(4, joon. 1) põleb puna-

ne tuli, kuigi mahutis 

on veel vett.

• Surveanumas on katlakivi või on kogu-

nenud liiga palju muda. 

• Katlakivinäitu eirati.

• Loputage surveanum / eemaldage katlakivi (vt ptk 

6.3 ja 6.4).

Seade aurab edasi ka 

pärast aurunupu lahti-

laskmist.

• Magnetventiil on mustuseosakeste tõttu 

kinni jäänud.

• Eemaldage keskmine kate ja koputage vastu mag-

netventiili, nt kruvikeeraja käepidemega.

Mahutikorki ei saa 

avada.

• Surveanumas on veel rõhku.

• Ärge avage mahutikorki jõuga! 
• Laske rõhk täielikult välja, näiteks „steam out-

let“-funktsiooniga (vt ptk 5.4) või tühja mahuti korral 

(punane näidik põleb) aurunupu vajutamise teel.

POWER steamer 2:

Manomeeter näitab kül-

mal seadmel alarõhku.

• Vee aururõhk on toatemperatuuril mada-

lam kui õhurõhk.

• Abinõud pole vajalikud.
• Lülitage seade sisse ja vajutage korraks aurunuppu. 

Magnetventiili avamisel toimub rõhu ühtlustamine.

Katlakiviladestised 

korpuse lehtrikujulisel 

ülaosal.

• Pärast täitmist ei eemaldatud liigset vett. • Pühkige katlakiviladestised ära.

• Pärast täitmist eemaldage alati liigne vesi.

POWER steamer 2:

Pärast sisselülitamist 

käivitub pump mitu 

korda surveanuma 

täitmiseks.

• Sisendrõhk on nii väike, et anumat ei 

saa täita pumba maksimaalse lubatava 

tööaja jooksul.

• Abinõud pole vajalikud.

Pulseeriv aurujuga.

• Keev vesi tõmmatakse auruväljastusa-

vasse kaasa, sest surveanum on maksi-

maalselt täidetud.

• See lõpeb pärast mõnda aega töötamist.
• Täitke seadet üksnes soovitusliku veekogusega.

Содержание POWER steamer 1

Страница 1: ...ently asked questions FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ Suomi FAQ esk Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800...

Страница 2: ...13 1 Fig 1 2 3 4 5 6 11 12 8 7 9 14 15 16 18 17 POWER steamer 1 POWER steamer 2...

Страница 3: ...Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert Druckbeh lter sp len entkalken siehe Kap 6 3 und 6 4 Ger t dampft auch nach dem Loslassen der Dampftaste weiter Magnetventil klemmt durch Schmutzp artikel Mittle...

Страница 4: ...ted The calcification indicator was ignored Rinse de scale the pressure tank see Chap 6 3 and 6 4 Steam is discharged even af ter the steam button has been released The solenoid valve is jammed due to...

Страница 5: ...incer d tartrer le r servoir sous pression voir les chap 6 3 et 6 4 La vapeur continue de sor tir de l appareil apr s avoir rel ch la touche de jet de vapeur Des particules de salet s bloquent l lectr...

Страница 6: ...dicatore di calcificazione stato igno rato Lavare decalcificare il serbatoio a pressione vedere ca pitoli 6 3 e 6 4 L apparecchio conti nua ad emettere va pore anche dopo aver rilasciato il pulsante v...

Страница 7: ...a acumulado demasiado lodo El indicador de calcificaci n se ha igno rado Enjuagar descalcificar el dep sito de presi n con sulte el cap 6 3 y 6 4 El aparato contin a vaporizan do incluso despu s de so...

Страница 8: ...a o de calcifica o foi ignorada Lavar descalcificar o recipiente de press o ver cap 6 3 e 6 4 O equipamento continua a vaporizar mesmo depois de o bot o de vapor ser liberado Encravamento da v lvula m...

Страница 9: ...g stergesi dikkate al nma m Bas n tank n durulay n kire zme i lemi ger ek le tirin bkz B l m 6 3 ve 6 4 Buhar d mesi serbest b rak ld ktan sonra bile buhar bo al yor Solenoid valf kir partik lleri ne...

Страница 10: ...FAQ 1 2 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 11: ...zwapnienia zosta zignoro wany Przep uka odwapni zbiornik ci nieniowy patrz rozdz 6 3 i 6 4 Urz dzenie kontynuuje wytwa rzanie pary nawet po zwolnie niu przycisku pary Zaw r elektromagnetyczny zacina...

Страница 12: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 13: ...FAQ 2 1 ON OFF POWER steamer 2 2 16 1 1 10g 4 1 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 14: ...FAQ 1 ON OFF POWER steamer 2 2 1 16 10g 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 15: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 1 16 10 1 4 6 4 6 3 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 16: ...iintumisn ytt ei ole otettu huo mioon Huuhtele paines ili poista paines ili st kalkki ks luku 6 3 ja 6 4 Laitteesta purkautuu h yry viel h yrypainikkeen vapaut tamisen j lkeen Magneettiventtiili on ju...

Страница 17: ...mahutis on veel vett Surveanumas on katlakivi v i on kogu nenud liiga palju muda Katlakivin itu eirati Loputage surveanum eemaldage katlakivi vt ptk 6 3 ja 6 4 Seade aurab edasi ka p rast aurunupu lah...

Страница 18: ...oho kalu Ukazatel zav pn n byl ignorov n Propl chn te odv pn te tlakovou n dobu viz kap 6 3 a 6 4 P stroj pokra uje v napa ov n i po uvoln n tla tka p ry Elektromagnetick ventil se zasekl kv li ste k...

Отзывы: