background image

FAQ - 

日本語

 

操作エレメントについては、本書2ページの「

図1

」を参照して下さい。

 

 

章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して下さい。

 

 

エラー

原因

是正措置

ON / OFFボタンを押しても反応

しない

• 

本機が電源に接続されていない。

• 

電源プラグを建物のコンセントに差し込みます。

POWER steamer 2:

自動充填されない。

赤色のインジケーターが2回点滅

• 

本機が水道に接続されていない、また

は水道の電源が入っていない。

• 

本機を水道に接続し、給水を開始してから本機の

電源を入れてください。

• 

水圧が低すぎる。 

• 

最低限必要な水圧は、技術資料を参照してくださ

い。

• 

スイッチを入れてから給水が始ま るの

が遅すぎた。

• 

給水を開始します。

• 

本機の電源を切り、再度入れてください。

• 

水接続部(16、図 1)のふるい が詰ま

っている。

• 

給水ホースのネジを外し、ふるいを取り外して清

掃します。

• 

水道の水が蒸留水または脱イオン水で

あり、導電率が低すぎる。

• 

圧力タンクにコーヒースプーン1杯の塩(約 10g)

を加え、導電率を上げます。

• 

自動充填に不具合がある。

• 

修理サービスに連絡するか、本機を修理に出して

ください。

タンクに水が残っているのに、"

タンクエンプティ "インジケー

タ(4、図1)が赤色に点灯して

いる。

• 

圧力タンクにカルシウムが溜まってい

るか、スラッジが溜まりすぎている。 

• 

石灰化インジケータを無視した。

• 

圧力タンクの洗浄 スケール除去を行ってください

(6.3 章、6.4 章参照)。

スチームボタンを放してもスチ

ームが排出される。

• 

電磁弁にゴミが詰まっている。

• 

真ん中のカバーを外し、ドライバーの柄などで電

磁弁を軽くたたいてください。

タンクキャップが開けられな

い。

• 

圧力タンクは加圧されたままです。

• 

タンクキャップを無理に開けないでください 

• 

 スチーム排出機能(5.4章参照)を使用するか、

タンクが空(赤色表示)の場合はスチームボタン

を押して、圧力をすべて抜いてください。

POWER steamer 2:

ユニットが冷えているとき、マ

ノメーターは真空圧を示しま

す。

• 

常温の水の蒸気圧は、空気より低いで

す。

• 

何もする必要はありません。

• 

本体のの電源を入れ、スチームボタンを短く押し

ます。電磁弁を開くと圧力補正が行われます。

漏斗状の上部ハウジングにカル

シウムが沈殿している。

• 

充填後、余分な水が取り除かれていな

い。

• 

沈殿したカルシウムを拭き取ります。

• 

充填後は必ず余分な水を取り除いてください。

POWER steamer 2:

電源投入後、ポンプが数回作動

し、圧力タンクを満タンにしま

す。

• 

吸込圧力が非常に低いため、許容され

る最大ポンプ運転時間内に容器を満た

すことができない。

• 

何もする必要はありません。

脈打つようにスチームが噴射。

• 

圧力タンクが最大に満たされているた

め、蒸気排出口に沸騰水が吸い込まれ

ている。

• 

この動作は短時間の作業で解消されます。

• 

推奨量の水だけ入れてください。

Содержание POWER steamer 1

Страница 1: ...ently asked questions FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ Suomi FAQ esk Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800...

Страница 2: ...13 1 Fig 1 2 3 4 5 6 11 12 8 7 9 14 15 16 18 17 POWER steamer 1 POWER steamer 2...

Страница 3: ...Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert Druckbeh lter sp len entkalken siehe Kap 6 3 und 6 4 Ger t dampft auch nach dem Loslassen der Dampftaste weiter Magnetventil klemmt durch Schmutzp artikel Mittle...

Страница 4: ...ted The calcification indicator was ignored Rinse de scale the pressure tank see Chap 6 3 and 6 4 Steam is discharged even af ter the steam button has been released The solenoid valve is jammed due to...

Страница 5: ...incer d tartrer le r servoir sous pression voir les chap 6 3 et 6 4 La vapeur continue de sor tir de l appareil apr s avoir rel ch la touche de jet de vapeur Des particules de salet s bloquent l lectr...

Страница 6: ...dicatore di calcificazione stato igno rato Lavare decalcificare il serbatoio a pressione vedere ca pitoli 6 3 e 6 4 L apparecchio conti nua ad emettere va pore anche dopo aver rilasciato il pulsante v...

Страница 7: ...a acumulado demasiado lodo El indicador de calcificaci n se ha igno rado Enjuagar descalcificar el dep sito de presi n con sulte el cap 6 3 y 6 4 El aparato contin a vaporizan do incluso despu s de so...

Страница 8: ...a o de calcifica o foi ignorada Lavar descalcificar o recipiente de press o ver cap 6 3 e 6 4 O equipamento continua a vaporizar mesmo depois de o bot o de vapor ser liberado Encravamento da v lvula m...

Страница 9: ...g stergesi dikkate al nma m Bas n tank n durulay n kire zme i lemi ger ek le tirin bkz B l m 6 3 ve 6 4 Buhar d mesi serbest b rak ld ktan sonra bile buhar bo al yor Solenoid valf kir partik lleri ne...

Страница 10: ...FAQ 1 2 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 11: ...zwapnienia zosta zignoro wany Przep uka odwapni zbiornik ci nieniowy patrz rozdz 6 3 i 6 4 Urz dzenie kontynuuje wytwa rzanie pary nawet po zwolnie niu przycisku pary Zaw r elektromagnetyczny zacina...

Страница 12: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 13: ...FAQ 2 1 ON OFF POWER steamer 2 2 16 1 1 10g 4 1 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 14: ...FAQ 1 ON OFF POWER steamer 2 2 1 16 10g 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 15: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 1 16 10 1 4 6 4 6 3 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 16: ...iintumisn ytt ei ole otettu huo mioon Huuhtele paines ili poista paines ili st kalkki ks luku 6 3 ja 6 4 Laitteesta purkautuu h yry viel h yrypainikkeen vapaut tamisen j lkeen Magneettiventtiili on ju...

Страница 17: ...mahutis on veel vett Surveanumas on katlakivi v i on kogu nenud liiga palju muda Katlakivin itu eirati Loputage surveanum eemaldage katlakivi vt ptk 6 3 ja 6 4 Seade aurab edasi ka p rast aurunupu lah...

Страница 18: ...oho kalu Ukazatel zav pn n byl ignorov n Propl chn te odv pn te tlakovou n dobu viz kap 6 3 a 6 4 P stroj pokra uje v napa ov n i po uvoln n tla tka p ry Elektromagnetick ventil se zasekl kv li ste k...

Отзывы: