background image

FAQ - Polski

  Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz 

Rys. 1

 na stronie 2 niniejszego dokumentu. 

 

  Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie.

 

Usterka

Przyczyna

Pomoc

Brak reakcji po naciśnięciu 

przycisku WŁ./WYŁ.

• 

Urządzenie nie jest podłączone do za

-

silania.

• 

Włożyć wtyczkę do gniazdka na obudowie.

POWER steamer 2:

Brak automatycznego napeł

-

niania.

Czerwony wskaźnik miga 2x.

• 

Urządzenie nie jest podłączone do do

-

pływu wody lub dopływ wody nie jest 

otwarte.

• 

Podłączyć urządzenie do źródła wody i otworzyć 

dopływ wody przed włączeniem urządzenia.

• 

Zbyt niskie ciśnienie wody. 

• 

Minimalne wymagane ciśnienie wody - patrz dane 

techniczne. Dane.

• 

Dopływ wody został otwarty zbyt późno 

po włączeniu.

• 

Otworzyć dopływ wody.

• 

Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie.

• 

Zatkane sitko w przyłączu wody (16, 

Rys. 1).

• 

Odkręcić wąż doprowadzający wodę, wyciągnąć 

sitko i oczyścić je.

• 

W sieci wodnej dostarczana jest woda 

destylowana lub dejonizowana, której 

przewodność jest zbyt niska.

• 

W celu zwiększenia przewodności dodać do naczy

-

nia ciśnieniowego jedną łyżeczkę soli, co odpowia

-

da ok. 10 g.

• 

Uszkodzony system automatycznego 

napełniania.

• 

Należy skontaktować się z firmą naprawczą lub 

wysłać urządzenie do naprawy.

Wskaźnik "Zbiornik pusty" (4, 

Rys. 1) świeci na czerwono, 

mimo że w zbiorniku jest jesz

-

cze woda.

• 

Zbiornik ciśnieniowy jest zwapniony 

lub nagromadziło się w nim zbyt dużo 

osadu. 

• 

Wskaźnik zwapnienia został zignoro

-

wany.

• 

Przepłukać / odwapnić zbiornik ciśnieniowy (patrz 

rozdz. 6.3 i 6.4).

Urządzenie kontynuuje wytwa

-

rzanie pary nawet po zwolnie-

niu przycisku pary.

• 

Zawór elektromagnetyczny zacina się z 

powodu cząstek zanieczyszczeń.

• 

Należy zdjąć środkową pokrywę i uderzyć w zawór 

elektromagnetyczny, np. za pomocą śrubokręta.

Korek wlewu paliwa nie otwie

-

ra się.

• 

Ciśnienie nadal obecne w zbiorniku 

ciśnieniowym.

• 

Nie należy otwierać korka wlewu paliwa na siłę! 

• 

Całkowicie zredukować ciśnienie, np. za pomocą 

funkcji "odprowadzania pary" (patrz rozdział 5.4) lub 

gdy zbiornik jest pusty (świeci się czerwony wskaź

-

nik), naciskając przycisk pary.

POWER steamer 2:

Manometr wskazuje podciśnie

-

nie, gdy urządzenie jest zimne.

• 

Ciśnienie pary wody w temperaturze 

pokojowej jest niższe niż ciśnienie pary 

powietrza.

• 

Nie jest wymagane żadne działanie.

• 

Włączyć urządzenie i krótko nacisnąć przycisk pary. 

Po otwarciu zaworu elektromagnetycznego nastę

-

puje wyrównanie ciśnienia.

Kamień osadza się w lejkowa

-

tej górnej części obudowy.

• 

Po napełnieniu nie usunięto nadmiaru 

wody.

• 

Wytrzeć osady wapienne.

• 

Po napełnieniu należy zawsze usunąć nadmiar 

wody.

POWER steamer 2:

Po włączeniu pompa pracuje 

kilka razy, aby napełnić zbior

-

nik ciśnieniowy.

• 

Ciśnienie wejściowe jest tak niskie, że 

nie można napełnić zbiornika w ciągu 

dopuszczalnego maksymalnego czasu 

pracy pompy.

• 

Nie jest wymagane żadne działanie.

Pulsujący strumień pary.

• 

Do otworu wyciągu pary dostaje się 

wrząca woda, ponieważ zbiornik ciśnie

-

niowy został napełniony do maksimum.

• 

Sytuacja ustępuje po krótkim okresie pracy.

• 

Urządzenie należy napełniać wyłącznie zalecaną 

ilością wody.

Содержание POWER steamer 1

Страница 1: ...ently asked questions FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ Suomi FAQ esk Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800...

Страница 2: ...13 1 Fig 1 2 3 4 5 6 11 12 8 7 9 14 15 16 18 17 POWER steamer 1 POWER steamer 2...

Страница 3: ...Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert Druckbeh lter sp len entkalken siehe Kap 6 3 und 6 4 Ger t dampft auch nach dem Loslassen der Dampftaste weiter Magnetventil klemmt durch Schmutzp artikel Mittle...

Страница 4: ...ted The calcification indicator was ignored Rinse de scale the pressure tank see Chap 6 3 and 6 4 Steam is discharged even af ter the steam button has been released The solenoid valve is jammed due to...

Страница 5: ...incer d tartrer le r servoir sous pression voir les chap 6 3 et 6 4 La vapeur continue de sor tir de l appareil apr s avoir rel ch la touche de jet de vapeur Des particules de salet s bloquent l lectr...

Страница 6: ...dicatore di calcificazione stato igno rato Lavare decalcificare il serbatoio a pressione vedere ca pitoli 6 3 e 6 4 L apparecchio conti nua ad emettere va pore anche dopo aver rilasciato il pulsante v...

Страница 7: ...a acumulado demasiado lodo El indicador de calcificaci n se ha igno rado Enjuagar descalcificar el dep sito de presi n con sulte el cap 6 3 y 6 4 El aparato contin a vaporizan do incluso despu s de so...

Страница 8: ...a o de calcifica o foi ignorada Lavar descalcificar o recipiente de press o ver cap 6 3 e 6 4 O equipamento continua a vaporizar mesmo depois de o bot o de vapor ser liberado Encravamento da v lvula m...

Страница 9: ...g stergesi dikkate al nma m Bas n tank n durulay n kire zme i lemi ger ek le tirin bkz B l m 6 3 ve 6 4 Buhar d mesi serbest b rak ld ktan sonra bile buhar bo al yor Solenoid valf kir partik lleri ne...

Страница 10: ...FAQ 1 2 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 11: ...zwapnienia zosta zignoro wany Przep uka odwapni zbiornik ci nieniowy patrz rozdz 6 3 i 6 4 Urz dzenie kontynuuje wytwa rzanie pary nawet po zwolnie niu przycisku pary Zaw r elektromagnetyczny zacina...

Страница 12: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 13: ...FAQ 2 1 ON OFF POWER steamer 2 2 16 1 1 10g 4 1 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 14: ...FAQ 1 ON OFF POWER steamer 2 2 1 16 10g 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 15: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 1 16 10 1 4 6 4 6 3 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 16: ...iintumisn ytt ei ole otettu huo mioon Huuhtele paines ili poista paines ili st kalkki ks luku 6 3 ja 6 4 Laitteesta purkautuu h yry viel h yrypainikkeen vapaut tamisen j lkeen Magneettiventtiili on ju...

Страница 17: ...mahutis on veel vett Surveanumas on katlakivi v i on kogu nenud liiga palju muda Katlakivin itu eirati Loputage surveanum eemaldage katlakivi vt ptk 6 3 ja 6 4 Seade aurab edasi ka p rast aurunupu lah...

Страница 18: ...oho kalu Ukazatel zav pn n byl ignorov n Propl chn te odv pn te tlakovou n dobu viz kap 6 3 a 6 4 P stroj pokra uje v napa ov n i po uvoln n tla tka p ry Elektromagnetick ventil se zasekl kv li ste k...

Отзывы: