manualshive.com logo in svg

Renault Avantime 2002, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Renault Avantime 2002 Скачать руководство пользователя страница 2

QXBIUDB*T[G      3DJH 

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 - page 2

RENAULT

recommends

For all petrol engines,

LPG and multi-valve only.

ENGINE

MANUAL GEARBOX

POWER STEERING

BRAKE FLUID

ELITE Premier Plus 5W30

Fuel economy and protecting the environment.

Other types of lubricant approved by RENAULT

may be used in petrol or diesel engines:

ULTIMATE 5W40

ELITE Premier Plus 10W40

Consult your Renault Dealer

RENAULTMATIC D2

FRELUB 650

All uses

(recommended for 1.9 dCi)

Standard use

All types

All types

All types

ACEA : A3/B3/B4

ACEA : A3/B3

DEXRON II

DOT 4

ACEA : A1/B1

(Performance)

A3/B3/B4

ELF recommends its lubricants as approved by RENAULT. For more information, go to www.elf-lub.com

Содержание Avantime 2002

Страница 1: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 12 59 page 1...

Страница 2: ...and protecting the environment Other types of lubricant approved by RENAULT may be used in petrol or diesel engines ULTIMATE 5W40 ELITE Premier Plus 10W40 Consult your Renault Dealer RENAULTMATIC D2 F...

Страница 3: ...l unclear the technicians in our Network will be only too pleased to provide you with any additional information you require The following symbol will help you when reading this handbook To indicate a...

Страница 4: ...iving position 1 09 1 12 Child restraint devices 1 22 1 31 Warning and indicator lights 1 34 1 45 De icing demisting 1 51 3 04 3 05 3 10 Audible and visual signals 1 55 1 57 Running in driving 2 02 2...

Страница 5: ...u647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 12 59 page 5 0 03 C O N T E N T S Sections 1 2 3 4 5 6 7 Getting to know your car Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical s...

Страница 6: ...Tyre pressures in bar or kg cm when cold Versions depending on country Petrol Petrol Diesel 2 0 16V V6 2 2 Vehicle type see vehicle identification plate DE0U06 DE0T06 DE0K06 DE0U02 DE0T02 Normal use...

Страница 7: ...Methods of restraint in addition to front seat belts 1 13 1 18 Rear seat belts 1 19 1 21 Child safety 1 22 1 31 Driver s layout left hand drive 1 32 1 33 Driver s layout right hand drive 1 34 1 35 Ins...

Страница 8: ...the same frequency as the remote control Never leave your vehicle with the key in the ignition if there is a child or animal in the vehicle he or she could start up the engine or operate electrical eq...

Страница 9: ...cator light will light up on the instrument panel permanently if the vehicle was locked by the switch 1 for one minute if the vehicle was locked using the remote control Electric central locking This...

Страница 10: ...rgency Operating principle When the vehicle moves off the system automatically locks the doors as soon as a speed of 6 mph 8 km h is reached The indicator lamp on the instrument panel and that on butt...

Страница 11: ...go Place your hand behind handle 2 and pull it towards you Note when you pull handle 2 the window in the door lowers slightly so that you can open the door without effort and then automatically rises...

Страница 12: ...goes out You can then start the engine Vehicle protection indicator light A few seconds after the ignition has been switched off indicator light 1 will flash continuously The vehicle will not be prote...

Страница 13: ...ad restraint upwards until it is released To refit the head restraint Insert the rods into the sleeves with the notches facing the front Lower the head restraint until it locks in position To adjust t...

Страница 14: ...and lower the head restraint Centre head restraint To raise it Simply slide it upwards only one position possible To remove it Press tabs 1 on the head restraint guides To replace it Insert the rods...

Страница 15: ...ensure that the seat is locked in place To incline the seatback Pull up unlocking lever 2 which is on the seatback Lean against the seatback and release the lever when the seatback is in the required...

Страница 16: ...hed back as far as its stored stop Ensure that the runners and seatback are locked in place correctly From the rear pull the lever 3 to tip the seat forwards Heated seats Initiale version With the ign...

Страница 17: ...ord is in the correct position Adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while still allowing you to depress the clutch pedal fully The seatback s...

Страница 18: ...at the belt is locked by pulling on the buckle 3 If the belt jams allow it to return before attempting to unwind it again Locking continued If your belt becomes completely jammed pull slowly but firml...

Страница 19: ...pending on the force of the impact the system may engage buckle 1 which instantly tightens the seat belt piston 2 on the seat which pulls the belt back against the chest The pretensioners hold the sea...

Страница 20: ...en by a Renault Dealer The seat belt pretensioners and the air bag operate together If one of the systems has passed the date when it is due for renewal it will alter the overall safety protection pro...

Страница 21: ...ely so that the passengers are not impeded in any way when they get out of the vehicle Faults If there is a system fault the multifunction warning light will be displayed with the airbag message alter...

Страница 22: ...cial injuries occurring when the air bag is deployed although such minor injuries are always possible with air bags The air bag does not offer protection against minor and moderately serious frontal i...

Страница 23: ...authorised Renault Network personnel Do not sit too close to the steering wheel If you sit with your arms slightly bent see the information on adjusting your driving position in section 1 it will ens...

Страница 24: ...in case of a violent side impact The markings 1 on the windscreen will remind you of the presence of this equipment Warnings concerning the side air bag Fitting seat covers Seats equipped with an air...

Страница 25: ...nto the catch 4 The positioning of the seat belt must then be checked as described below The right hand head restraint must be fitted and must be in the highest position The strap must pass through th...

Страница 26: ...f the rear seat behind the front left hand seat lift the seat base 2 against the front seat remove the head rest lower the seatback 3 while holding catch 1 so that it remains visible when the seatback...

Страница 27: ...evices which give any play in the belts clothes pegs clips for example Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold...

Страница 28: ...el sitting on the lap of another passenger in the car If a head on collision occurs at 30 mph 50 km h a child weighing 30 kg 66 lbs will be transformed into a missile equivalent to one tonne you will...

Страница 29: ...seat X U L X U L X U L X U L UF U L X U L UF U X U Key to symbols in the table below U Restraint devices in the Universal category that have been approved for this weight UF Front facing restraint dev...

Страница 30: ...ofix child seat attachment system information in section 1 Restraint systems for all the categories are available These systems have been developed in consultation with the manufacturers and have been...

Страница 31: ...nt of a frontal collision It is therefore advisable to use rear facing seats figure 1 bucket type seats figure 2 or seats with harnesses Place the head restraint at the top position to allow you to pr...

Страница 32: ...and a belt guide are recommended as this will allow the belt to be worn as close to the base of the neck as possible but not on it It is also possible to use a bucket seat figure 4 Place the head res...

Страница 33: ...belt under the arm or behind the back The harness or belt should be taut and fitted to suit the child s stature Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the vehicle is moving Che...

Страница 34: ...age 34 1 28 CHILD SAFETY continued DANGER A rear facing child baby seat must not be fitted to the front passenger seat The child may suffer very serious injuries if the air bag inflates Label 5 on the...

Страница 35: ...Only the specific Renault seat is type approved for this vehicle Please contact your Renault Dealer to purchase this seat This seat is used as a rear facing seat for children up to the age of approxi...

Страница 36: ...e in an upright position Rear facing Isofix seat When a rear facing child seat is installed the front seat must not be moved forward beyond the halfway point on the seat runners The seat back must be...

Страница 37: ...and backwards and from right to left Push on the base of the seat firmly to bring it into contact with the seatback and make sure it is securely in position Mounting the seat Each of the rear side se...

Страница 38: ...5 8 9 10 11 12 13 14 15 29 28 27 26 25 24 20 19 18 17 23 22 21 30 16 31 32 QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 13 00 page 38 1 32 DRIVER S LAYOUT L...

Страница 39: ...ts 12 Switches De icing demisting for rear screen rear view mirrors and windscreen hazard warning lights rear electric window locking 13 Right hand side vent 14 Speaker 15 Passenger temperature contro...

Страница 40: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 29 28 24 23 22 21 20 19 27 26 25 31 18 32 QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 13 00 page 40 1 34 DRIVER S LAYOUT RIG...

Страница 41: ...puter and instrument panel information readout control 14 Right hand side vent 15 Speaker 16 Driver s control for heating ventilation air conditioning 17 Lever to open driver s door 18 Speaker 19 Cont...

Страница 42: ...BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 13 00 page 42 1 36 INSTRUMENT PANEL If these warning lights light up you must stop as soon as traffic conditions a...

Страница 43: ...he ignition is switched on and goes out within approximately 3 seconds If it lights up with the STOP message you must stop immediately Call a Renault Dealer Warning light for monitoring exhaust gas Th...

Страница 44: ...IUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 13 00 page 44 1 38 INSTRUMENT PANEL If these warning lights light up you must stop as soon as traffic conditions al...

Страница 45: ...ated seat indicator light Hazard warning lights Right hand direction indicators indicator light Left hand direction indicators indicator light Air bag warning light This light come on when the ignitio...

Страница 46: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 13 01 page 46 1 40 INSTRUMENT PANEL If these warning lights light up you must stop as soon as traffic condition...

Страница 47: ...mbol except when the ignition key is in the STOP position 2 Starting the engine With the ignition on Electronic self test Petrol version You can start the engine once the OK message is displayed Diese...

Страница 48: ...temperature should drop If it does not check the coolant level having let the engine cool down Call for the assistance of a Renault Dealer if necessary Engine fault warning symbol 2 2 dCi diesel vers...

Страница 49: ...atic gearbox electronic systems Battery charging fault symbol Indicates a fault in the system for checking the battery charge circuit Oil level warning symbol Stop switch off the ignition and check th...

Страница 50: ...econds of the ignition being switched on the oil level will be displayed again If the oil is below the minimum level Gauge C is displayed for about 20 seconds and the oil level warning symbol may be s...

Страница 51: ...ccessories position press and hold button 1 the unit of speed indicator will flash press button M at the same time to adjust the minutes 6 Radio information When there is a change in radio conditions...

Страница 52: ...ain values displayed after a reset The values showing average fuel consumption range and average speed will become more stable and reliable the further you travel since the last time the reset key was...

Страница 53: ...umption in litres per 100 km or mpg since the last reset The value is displayed after the vehicle has driven 400 metres or 0 2 miles and takes into consideration the distance travelled the time passed...

Страница 54: ...7 Mileage before oil change Display of the distance left before the next service There are several cases range less than 1 500 km or next service date planned in two months The symbol flashes for 30...

Страница 55: ...le behind shine on to the mirror it dims slightly to prevent dazzling Press button 1 to switch on the system the green warning light comes on Do not interrupt the fold in or fold out of the door mirro...

Страница 56: ...on of the steering wheel is adjustable Lower lever 1 and place the steering wheel in the required position lift the lever to lock the steering wheel in place For safety reasons only adjust the steerin...

Страница 57: ...rs The demist function is stopped in two ways automatically after 12 minutes operation by pressing button 1 The indicator light goes out Electric windscreen de icing This function is activated at the...

Страница 58: ...n is selected the system detects the presence of water on the windscreen and triggers wiping at a suitable wiping speed C Normal wiping speed D continuous fast wiping If the ignition has been switched...

Страница 59: ...een washer will be activated Headlights on The headlight washers will be activated at the same time In frosty weather make sure the wiper blades do not ice over risk of motors overheating Check the co...

Страница 60: ...Rear screen wash wipe With the ignition on move the end of stalk 1 to align with mark 2 opposite the symbol When you release the stalk it returns to the rear wiper position Special note The rear scre...

Страница 61: ...m With stalk 1 in the dipped beam position pull the stalk towards you When the main beam headlights are lit up an indicator light lights up on the instrument panel To return to the dipped headlight po...

Страница 62: ...og lights depends on the external lighting selected and an indicator light will light up on the instrument panel Rear fog lights Turn the central ring 4 on the stalk to align the symbol with mark 5 Op...

Страница 63: ...hts up all four direction indicators simultaneously It is used to warn other road users if you are obliged to stop for any reason beyond your control in an unusual location are obliged to drive in dif...

Страница 64: ...rol nozzles to be used at the pump Diesel version Use diesel engine fuel DERV only Make sure that no water accidentally enters the fuel tank during filling The fuel filler cap and neck must be clean a...

Страница 65: ...s intended to disable and thus isolate the fuel supply system if a severe impact occurs Initialising the system If the conditions for restarting the fuel supply system are met see box marked IMPORTANT...

Страница 66: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T1 WIN 3 4 2002 13 02 page 66 1 60...

Страница 67: ...ing the engine 2 03 2 04 Special features petrol versions 2 05 diesel versions 2 06 Advice on anti pollution how to economise on fuel driving 2 07 2 09 Environment 2 10 Gear lever 2 11 Handbrake Power...

Страница 68: ...reasonably expect full performance Service intervals refer to the vehicle s Servicing booklet Diesel version For the first 750 miles 1500 km do not exceed 70 mph 110 km h in 5th gear and do not let t...

Страница 69: ...tion D If the engine fails to start at the first attempt the key must be turned back before the starter can be activated again Release the key as soon as the engine starts TURBO engines require certai...

Страница 70: ...r a few seconds before gradually talking your foot off the clutch Warm engine Turn the key immediately to the starter position In the event that the engine does not start at the first attempt repeat t...

Страница 71: ...cause heat damage to the car If you note any of the above faults have the necessary repairs carried out as soon as possible by your Renault Dealer These faults may be avoided by taking your car regula...

Страница 72: ...stead Running out of fuel You may start the engine normally after refilling the fuel tank if it had emptied completely and provided that the battery is well charged However if after a few seconds and...

Страница 73: ...he engine fuel supply and exhaust system electronic management by parts other than those recommended by the manufacturer will modify the conformity of your vehicle such that it no longer complies with...

Страница 74: ...iving uses a lot of fuel drive with a light right foot Use your brakes as little as possible If you look ahead you will only need to lift off the accelerator to slow down Avoid fierce acceleration Do...

Страница 75: ...r vents at moderate speeds Driving with the windows open will increase fuel consumption by 4 For vehicles with air conditioning the extra fuel consumed in the urban cycle can be as much as 2 litres pe...

Страница 76: ...ready contains recycled materials 95 of the plastic components in your vehicle are marked with a symbol which allows the principal component material to be identified These markings mean that parts re...

Страница 77: ...ver in the positions marked on the lever knob To select reverse gear With the vehicle stationary lift ring 1 to bring it into contact with the gear lever knob and then select reverse gear The reversin...

Страница 78: ...the vehicle is stationary to ensure that the vehicle does not move unintentionally Make sure the handbrake is properly released when driving otherwise overheating may occur Never leave the steering wh...

Страница 79: ...u to make maximum use of stopping distances even with the ABS you still have to take into account the actual condition of the road surface It is still essential to follow the rules of good driving pra...

Страница 80: ...the cruising speed This cruising speed may be set at any speed at speeds of 20 mph 30 km h and above Controls 1 Cruise control main On Off switch 2 Cruising speed storage switch and cruising speed co...

Страница 81: ...towards to reduce the cruising speed towards to increase the cruising speed The cruise control is simply a driving aid The driver remains fully responsible for observing the speed restrictions laid d...

Страница 82: ...lutch is depressed the O on key 3 is pressed the cruising speed is stored key 1 is pressed the cruising speed is not stored and when the electronic stability program is switched on Recalling the cruis...

Страница 83: ...s with speed restriction roadworks etc The system operates above a driving speed of approximately 30 km h 20 mph Controls 1 Speed limiter main On Off switch 2 Limit speed storage and control 3 Cancel...

Страница 84: ...ator pedal until you reach the limited speed From this point no effort on the accelerator pedal will allow you to exceed the programmed speed except in an emergency see information on exceeding the li...

Страница 85: ...rgency has passed release the accelerator pedal the speed limiter function will return as soon as you reach a speed lower than the limited speed before the emergency Switching the function off The spe...

Страница 86: ...river It does not increase the vehicle s limits and should not encourage you to drive more quickly It can thus under no circumstances replace the vigilance or responsibility of the driver when manoeuv...

Страница 87: ...ntrol mechanism see the information on the traction control system in section 2 As the E S P offers additional safety it is recommended that you do not drive with the function disabled Correct this as...

Страница 88: ...d should not encourage you to drive more quickly It can thus under no circumstances replace the vigilance or responsibility of the driver when manoeuvring the vehicle the driver must always be aware o...

Страница 89: ...deactivate the function by pressing switch 2 Indicator light 1 comes on Disabling the traction control function also deactivates the E S P function refer to the information on the E S P path control...

Страница 90: ...ion Move the lever from position P with your foot on the brake pedal The lever must only be engaged in D or R when the vehicle is stationary With the brake pedal depressed and accelerator pedal releas...

Страница 91: ...the lever backwards To move up through the gears push the lever forwards Driving in town You can stop without changing down The automatic gearbox will select first to restart The gears selected are d...

Страница 92: ...brake pedal the gearbox is in neutral and the drive wheels are mechanically locked by the transmission Apply the handbrake Faults When driving if this warning light comes on on the multi function warn...

Страница 93: ...lder type accessories etc Towing a trailer or caravan The detection system is automatically disabled as soon as the towing hitch is connected Faults When the system detects a fault a beep sounds for 5...

Страница 94: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T2 WIN 3 4 2002 13 06 page 28 2 28...

Страница 95: ...tioning 3 04 3 07 automatic air conditioning 3 11 3 17 passenger heating control 3 06 3 13 advice on use 3 08 3 10 Interior lights 3 18 3 20 Electric windows 3 21 3 22 Windscreen Sun visor 3 23 Sunroo...

Страница 96: ...3 4 5 6 7 8 7 6 5 3 2 2 9 1 1 QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T3 WIN 3 4 2002 13 10 page 2 3 02 HEATING VENTILATION...

Страница 97: ...mpartment The heating system consists of two radiators located on either side of the dashboard The driver can control the temperature of the passenger and driver radiators The front passenger can only...

Страница 98: ...l 9 Isolation of the passenger compartment air recirculation 5 Adjusting the air temperature To raise the temperature turn the button to the right and in the reverse direction to lower it This button...

Страница 99: ...icing See clear button 1a Pressing the button once activates the demisting de icing function The air flow is directed wholly towards the demisting de icing vents for the windscreen deflectors and fro...

Страница 100: ...the other way to lower the temperature Press button 1 again to turn off this function The indicator light will go out When the control is turned off the temperature setting is controlled by the drive...

Страница 101: ...ompartment The air is drawn from the passenger compartment and recirculated without admitting air from outside This position allows you to isolate yourself from the atmosphere outside when driving in...

Страница 102: ...e dashboard vents then activate the summer comfort air supply the air conditioning maximum air flow for a few minutes the coldest air temperature Wait a few seconds before closing the windows Then adj...

Страница 103: ...supply the temperature in the maximum heat position maximum air flow for a few minutes once the engine has begun to warm up When the temperature is right for you reduce the ventilation speed or tempe...

Страница 104: ...e 10 3 10 HEATING VENTILATION continued advice on use continued Demisting de icing your field of vision Close the dashboard vents then activate the See clear function 1b two indicator lights come on A...

Страница 105: ...utomatic mode Automatic air conditioning is a system which will ensure that the temperature in the passenger compartment is maintained at a comfortable level except in extreme weather conditions This...

Страница 106: ...g on or off With the exception of certain circumstances it will not be necessary to deselect automatic mode by operating buttons 1 2 3 7 9 and 10 In cold weather the automatic air conditioning system...

Страница 107: ...r control is not activated the temperature setting is controlled by the driver who sets the temperature for the entire vehicle When the passenger control has been activated the driver can take control...

Страница 108: ...e of air recirculation De icing of the rear screen the windscreen and the electric rear view mirrors is also activated The best possible flow of air is then directed towards the windscreen and front w...

Страница 109: ...nt and rear footwells Button 10 The air flow is distributed to the front and rear footwells with a light flow of air to the demisting de icing vents The other parameters remain under automatic control...

Страница 110: ...ystem on or off Selecting the See clear function or recirculation automatically activates the air conditioning Air recirculation mode Press button 11 the operating indicator light will come on In this...

Страница 111: ...switched off for more than 15 minutes the system will adopt the comfort level selected by the driver for both sides of the vehicle Fuel consumption You will normally notice an increase in fuel consump...

Страница 112: ...just the light to suit your requirements Light beneath the sun visor Lower the sun visor Press switch 4 Automatic operation of the interior lights in controlled lighting position The interior lighting...

Страница 113: ...g light Map reading light 2 Adjust the light to suit your requirements Automatic operation of the interior lights in controlled lighting position The interior lighting is switched on for approximately...

Страница 114: ...trolled by one of the doors opening Refer to the Automatic operation of interior lighting paragraph Floor lighting A light 2 located in the lower section of each door lights up the ground when the doo...

Страница 115: ...y flat or disconnected power supply lead broken fuses blown Once the fault has been remedied open the door switch on the ignition lower the window close the door lift the switch controlling closure of...

Страница 116: ...Press and hold switch 6 Switches 3 and 4 as illustrated on the previous page control the rear windows from the driver s seat Child safety Switch 5 prevents operation of the rear windows using the swit...

Страница 117: ...CREEN SUN VISOR Windscreen with reflective layers This windscreen reflects the sun and in particular limits the infrared rays entering the passenger compartment An area 1 is provided for affixing pass...

Страница 118: ...2 briefly to open all the windows the sunroof and the front blind Closing Press switch 2 and hold until all the windows and the sunroof are completely closed The sunroof still operates for 30 seconds...

Страница 119: ...ignition it would be possible to operate the electric sunroof and there is a risk that the child may be seriously injured by trapping his or her neck arm hand etc Front sunroof blind With the ignitio...

Страница 120: ...y 2 Drawer Press 3 and release to open the drawer Push the drawer in to close it Passenger side glove box Press on the cover 4 to open There is a clip to hold a pen inside the cover On vehicles fitted...

Страница 121: ...C Documentum Checkout nu647 2_eng_T3 WIN 3 4 2002 13 11 page 27 3 27 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE continued Front central arm rest block Lift cover 1 Slide the armrest to adjust it to the position of...

Страница 122: ...tray press the bottom of the open cover This ejects the ashtray Cigarette lighter With the ignition on push in the cigarette lighter 3 It will spring back with a click when it is ready Pull it out to...

Страница 123: ...ly and pull it towards you Proceed in reverse order to refit the shelf Flat floor function You can store the parcel shelf flat in the luggage compartment by turning it over thus obtaining a flat floor...

Страница 124: ...wn the seatback Remove the rear head restraints Press button 2 and lower the seatback When returning the seatback to its normal position make sure that it is properly locked at the top Where seat cove...

Страница 125: ...activated To open the tailgate window Place your hand level with the cut out in the bumper 1 and press on the switch pull towards you the remainder of the opening operation will be completed automatic...

Страница 126: ...ear bench seat for normal loading The folded down seat for maximum loading Always position the heaviest items directly on the floor Use the lashing points on the luggage compartment floor if these are...

Страница 127: ...13 13 page 1 4 01 Section 4 Maintenance Bonnet 4 02 Engine oil level 4 03 4 04 Oil changes Engine 4 05 Engine oil grade 4 06 4 07 Levels Brake fluid 4 08 Coolant 4 09 Power assisted steering pump 4 10...

Страница 128: ...holder 4 and for your own safety place it in its retainer 5 Closing the bonnet To close the bonnet replace stay 3 in its holder 4 grip the bonnet in the middle and follow it down to 8 inches 20 cm abo...

Страница 129: ...itched off for several minutes beforehand to obtain an accurate reading Never run the engine in an enclosed space as exhaust fumes are poisonous Reading the level on the instrument panel Wait for at l...

Страница 130: ...k the level using the gauge 2 do not exceed the maximum mark B and do not forget to replace the cap Volume of oil for guidance the difference between the minimum and the maximum is an average of 1 5 t...

Страница 131: ...il flows out Average capacities of oil change for information V6 L7X engine 4 9 litres 2l F4R engine 5 litres 2 2 dCi G9T engine 8 3 litres Oil filter included Oil filter It should be replaced at each...

Страница 132: ...0 API SH SJ 5W40 5W50 10 C 0 C 10 C 20 C 25 C 30 C 30 C 20 C 15 C 10 C 0 C 10 C 20 C 25 C 30 C nu647 2_fra_G4 qxd 26 02 02 16 48 Page 4 06 AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T4 WIN...

Страница 133: ...0 C 0 C 10 C 20 C 25 C 30 C 30 C 20 C 15 C 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 30 C nu647 2_fra_G4 qxd 26 02 02 16 48 Page 4 07 AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T4 WIN 3 4 2002 13 14 page 7...

Страница 134: ...test loss in braking efficiency Level 1 The level normally drops in line with brake pad wear but it should never fall below the Min line Filling After any operation on the hydraulic circuit a speciali...

Страница 135: ...ngine is hot Danger of burns Level The level when cold should be between the MIN and MAX marks on the expansion bottle 1 Top this level up when cold before it reaches the MIN mark Average capacities o...

Страница 136: ...p or refilling with oil use products approved by Renault s Technical Department Battery 2 The battery does not require any maintenance Note using electrical consumers for long periods with the engine...

Страница 137: ...your finger over the hole 2 The level is shown by the amount of liquid in the tube 3 This reservoir also supplies the headlight washers Liquid Water special windscreen washer fluid anti freeze produc...

Страница 138: ...he filter element and then refit the cover V6 and L7X engines We advise you to consult your Renault Dealer Frequency of change Refer to the Servicing booklet for your vehicle Take care when working un...

Страница 139: ...as not to lose the benefit of these developments Do not Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Scrape off mud or dirt without pre wetting Allow external dirt to accumulate Allow...

Страница 140: ...patches Keep well away from the vehicle in front when driving on freshly laid surfaces to prevent paint damage Repair or have repaired quickly patches where the paint has been damaged to prevent corr...

Страница 141: ...ning display Use a soft cloth or cotton wool If this does not clean them properly use a soft cloth or cotton wool slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth Finally...

Страница 142: ...nu647 2_fra_G4 qxd 26 02 02 16 48 Page 4 16 AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T4 WIN 3 4 2002 13 14 page 16 4 16...

Страница 143: ...5 05 Tyres tyre safety wheels winter use 5 06 5 08 Wipers replacing blades 5 09 Headlight bulbs 5 10 5 13 Rear light bulbs 5 14 5 15 Interior light bulbs 5 16 5 18 Plugs Central locking remote control...

Страница 144: ...section Remove the belt 1 Remove the wheelbrace and the jack to remove the wheels The belt must be returned to its position when the jack is replaced Hubcap Remove it using the hook supplied with your...

Страница 145: ...ly the handbrake and engage first gear Ask all the passengers to get out of the vehicle and keep them away from moving traffic Use the spanner to slacken off the wheel bolts slightly Fit it so that yo...

Страница 146: ...placing the wheel valve side down Check that the support is correctly centred so that the wheel is properly positioned in its housing Undo the bolts and take the wheel off Fit the spare wheel in plac...

Страница 147: ...normally go After a few miles check that the wheel is still tight The vehicle is equipped with an emergency spare wheel which has a limited use tyre restricted for use up to speeds of 70 mph 120 km h...

Страница 148: ...he tyres The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth the tyres approved by Renault s Technical Department have wear warning strips 1 which are indicator risers mo...

Страница 149: ...n the tyres are cold ignore higher pressures which may be reached in hot weather or following a journey at higher speeds If tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold assume an increase...

Страница 150: ...tyre sizes 235 50 17 the limited use emergency wheel If one of the front wheels is punctured and chains are fitted it is therefore essential to fit one of the rear wheels to replace the punctured whee...

Страница 151: ...ove the blade Shift the blade then raise it to release it Refitting a windscreen wiper blade To refit the wiper blade proceed in reverse order to removal Make sure that the blade is correctly locked i...

Страница 152: ...by a Renault Dealer Changing a main beam headlight bulb Remove the plastic cover by turning it through 90 Remove the bulb connector Unclip spring 2 and take out the bulb Type of halogen bulb H7 Do not...

Страница 153: ...n the lugs on the side of the indicator in the headlight guides 3 Push the indicator back in until the lug clips into place Cleaning the headlights Since the headlights are protected by polycarbonate...

Страница 154: ...information on replacing bulbs and adjusting your headlights Any work on the electrical circuit of the vehicle must be carried out by Renault network engineers because if the system is connected incor...

Страница 155: ...m Checkout nu647 2_eng_T5 WIN 3 4 2002 13 18 page 13 5 13 SIDE MOUNTED REPEATERS changing the bulbs Unclip the side repeater 1 using a tool such as a small flat screwdriver Turn the bulb holder a quar...

Страница 156: ...eplacing bulbs Third brake light Open the tailgate Remove the light by undoing both bolts 1 using the spanner in the vehicle document pouch Replace the faulty bulb Bulb type W 5 W Number plate light U...

Страница 157: ...using the spanner in the vehicle document pouch Turn the bulb holder through 90 and remove the bulbs A Direction indicators Orange P 21 W pear shaped bayonet type B Fog light P 21 W pear shaped bayon...

Страница 158: ...using a tool such as a flat screwdriver in notch 1 Turn the bulb holder a quarter of a turn and take out the bulb Bulb type W 5 W Footwell lighting Unclip the light using a tool such as a flat screwd...

Страница 159: ...nging the bulbs continued Front courtesy light Unclip at notch 1 using a tool such as a flat blade screwdriver Turn the bulb holder 2 or 3 through 90 to reach the bulb Bulb type W 5 W Rear courtesy li...

Страница 160: ...ulbs continued Glove compartment light Unclip the light using a tool such as a flat screwdriver in notch 1 Turn the bulb holder a quarter of a turn and take out the bulb Bulb type W 5 W Light beneath...

Страница 161: ...e not to specification may damage your engine and catalytic converter Remote control door locking Replacing the batteries Remove screw 1 open the key and replace the two batteries 2 according to the p...

Страница 162: ...found under the passenger s feet To open it lift the carpet and remove the cover using a coin To identify the fuses refer to the fuse assignment label B found in the fuse box illustrated opposite A wi...

Страница 163: ...r phone Radio CD changer Fittings for alarm Interior lighting Controlled air conditioning Navigation External rear view mirror Symbol Allocation A B S E S P Air bag Front and rear window washers Passe...

Страница 164: ...parking assistance after ignition feed Car phone pre equipment Child safety relay Heated rear screen relay Electro chrome rear view mirror Heated rear screen Heated seats Sliding sunroof Front blind...

Страница 165: ...of a turn as shown above It is very important always to follow the manufacturer s instructions carefully The specifications of the brackets and cabling available from Renault accessory outlets vary de...

Страница 166: ...E PRE EQUIPMENT Fittings for car phone An FME aerial connector A supply connector permanent auxiliaries earth mute radio located in the compartment 3 beneath the front central armrest Consult your Ren...

Страница 167: ...k engineers if the system is connected incorrectly it may result in damage being caused to the electrical installation and or the units connected to it If the vehicle is retrofitted with any electrica...

Страница 168: ...are travelling It is the user s responsibility to ensure that the load is properly fastened before starting off Poorly fastened loads may come loose and cause damage During the journey check that the...

Страница 169: ...isconnecting or reconnecting the battery When charging stop the charger before connecting or disconnecting the battery Do not place metal objects on the battery to avoid creating a short circuit betwe...

Страница 170: ...ctrical components which are really necessary If an abnormal amount of electrolyte is consumed Finally you should understand that the charge decreases naturally as a result of certain permanent consum...

Страница 171: ...to it Ensure that there is no risk of contact between the two vehicles risk of short circuiting when the positive terminals are connected and that the discharged battery is properly connected Switch o...

Страница 172: ...ch apply in the country in which you are driving do not exceed the towing weight for your car Consult your Renault Dealer Front towing point A Unclip the cover 1 using a tool such as a flat bladed scr...

Страница 173: ...use of a rigid towing bar If a rope or cable is used where the law allows this the vehicle being towed must be able to brake A vehicle must not be towed if it is not fit to be driven Do not accelerat...

Страница 174: ...is used regularly for short journeys cold engine down to 5 C ADVICE Under no circumstances should you interfere with the fuel system all operations must be carried out with the greatest possible care...

Страница 175: ...Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 1 6 01 Section 6 Technical specifications Weights and towing caravan weights 6 02 6 03 Engine specification 6 04 Dimensions 6 05 Vehicle identification...

Страница 176: ...DEOT06 DEOT02 DEOU02 Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 641 1 753 1 741 1 761 1 026 1 124 1 124 1 124 615 629 617 629 Maximum permissible axle weight Front Rear 1 230 1 320 1 310 1 320 1...

Страница 177: ...each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Vehicle with trailer when the maximum permissible weight on the rear axle is between A and B and or when the maximum permissib...

Страница 178: ...92 Cubic capacity cc 1 998 2 946 2 188 Compression ratio 10 1 10 5 1 18 1 Injection Multipoint Diesel Catalytic converter Yes Type of fuel Unleaded 95 or 98 Diesel fuel Idling speed rpm Not adjustabl...

Страница 179: ...TIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 5 6 05 DIMENSIONS in metres Turning circle between walls 11 7 m 1 with roof bars add approximately 4 inches 11 1 mm 2 wit...

Страница 180: ...e plate when writing or ordering parts 1 Identification number within series type 2 Maximum permissible all up weight 3 Maximum permissible total train weight vehicle loaded and towing a trailer 4 Max...

Страница 181: ...BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 7 6 07 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued Chassis marking Repeat of Vehicle Identification Numbe...

Страница 182: ..._eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 8 6 08 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued Quote the information on the vehicle identification plate and the engine plate in all letters and when ordering parts En...

Страница 183: ...e level of quality as the originally fitted part If you always fit Renault genuine parts to your vehicle you will ensure that it performs well Repairs carried out using original parts in the Renault n...

Страница 184: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 10 6 10 NOTES...

Страница 185: ...2 14 2 16 D Demisting the rear screen 1 51 Demisting the windscreen 1 51 3 04 3 05 3 10 Diesel fuel filter 5 32 Dimensions 6 05 Direction indicator lights 1 39 1 57 Door locking 1 02 1 04 D Doors 1 0...

Страница 186: ...r 4 05 Oil grade 4 06 4 07 On board computer 1 46 1 48 P Paintwork reference 6 06 Parking assistance 2 27 P Passenger heating control 3 06 3 13 Power assisted steering 2 12 4 10 Pretensioners 1 13 R R...

Страница 187: ...s 6 02 6 03 Traction control system 2 22 2 23 Transporting objects in the luggage compartment 3 32 Turning circle 6 05 Tyre pressures 0 04 2 06 5 07 Tyres 0 04 5 06 5 08 V Vehicle identification 6 06...

Страница 188: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 14...

Страница 189: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 15...

Страница 190: ...QX BIUDB T G 3DJH AVANTIME D66 nu647 2 C Documentum Checkout nu647 2_eng_T6 WIN 29 3 2002 13 55 page 16 The driver s handbook 60 25 411 369 NU 647 2 January 2002 dition anglaise CR ATEUR D AUTOMOBILES...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды